|
|
Inflections of 'Schnecke' (Nf): Nfpl: Schnecken
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Schnecke,
NacktschneckeFrom the English "slug" Nf,Nf | (Zoologie) | بزّاقة |
| | (في بعض المناطق) | بزّاقة عريانة |
| | Mary wurde böse, als sie sah, dass die Schnecken schon wieder ihren Salat gegessen hatten. |
| | غضبت ماري عندما وجدت أن البزّاق عاد يأكل خسّاتها. |
| SchneckeFrom the English "snail" Nf | | حلزون |
| | (في بعض المناطق) | بزّاقة |
| | Eifrige Gärtner werfen Schnecken oft über die Wand zu ihren Nachbarn. |
| | غالبًا ما يرمي الجنائنيون الحريصون الحلازين فوق السور إلى فناء جيرانهم. |
Schnecke,
StrandschneckeFrom the English "winkle" Nf,Nf | (vage) (حيوان من الرخويات) | برونق |
Schnecke,
Hörschnecke,
CochleaFrom the English "cochlea" Nf,Nf,Nf | (ugs) (في الأذن الداخلية) | القوقعة |
Schnecke,
Bauchfüßler,
GastropodeFrom the English "gastropod" Nf,Nm,Nm | | بطنيّ الأرجل |
| SchneckeFrom the English "fusee" Nf | (في ساعة) | بكرة مخروطية |
Schnecke,
lahme EnteFrom the English "snail" Nf,Adj + Nf | (übertragen) | بطيء جدًّا |
| | Komm schon Neil, hol doch mal auf; du bist so eine Schnecke. |
| | هيا أسرع يا نيل! أنت بطيء جدًّا. |
Schnecke,
FaulpelzFrom the English "slug" Nf,Nm | (Person, übertragen, ugs) | بطيء |
| | Laura ist morgens eine echte Schnecke. |
| | لورا بطيئة جدًّا في الصباح. |
Trantüte,
lahme Ente,
Schlafmütze,
SchneckeFrom the English "slowpoke" Nf,Adj + Nf,Nf,Nf | (informell) | بطيء في العمل |
Spirale,
Volute,
SchneckeFrom the English "volute" Nf,Nf,Nf | | حلزوني |
Zuckerpuppe,
Schnecke,
SüßeFrom the English "totty" Nf,Nf,Nf | (anstößig) (شخص يُنظر إليه كسلعة جنسية) | مثير جنسيًّا، جذاب جنسيًّا |
Süße,
Baby,
SchneckeFrom the English "baby" Nf,Nn,Nf | (Slang) | جميلة، حلوة |
| | Wie ist dein Name, Süße? |
| | ما اسمك يا حلوة؟ |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Ische,
Olle,
Perle,
Schnecke,
AlteFrom the English "bird" Nf,Nf,Nf,Nf | (Slang) | فتاة، صبيّية |
| | Simons neue Ische ist wirklich total umwerfend. |
Volute,
SchneckeFrom the English "scroll" Nf,Nf | (Architektur, bildende Kunst) | زخرف حلزوني، حلية حلزونية |
| | كانت قمم الأعمدة مزينة بزخرف حلزوني. |
schickes Mädchen,
heiße Braut,
Schnecke,
heißes GestellFrom the English "crumpet" Adj + Nf,Adj + Nf,Nf,Adj + Nn | | امرأة جذابة، امرأة مثيرة |
| | رأى "أليستر" امرأة جذابة جالسة في الحانة. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|