|
|
Inflections of 'Muster' (Nn): Nnpl: Muster
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Muster,
DesignFrom the English "pattern" Nn,Nn | | تصميم، رسم |
| | Magst du die Muster auf meinem Hemd? |
| | هل أعجبك التصميم على قميصي؟ |
Muster,
FormFrom the English "pattern" Nn,Nf | | شكل، تنسيق |
| | Das Mädchen legte die Muscheln in ein Muster. |
| | رتبت الفتاة الأصداف في شكل دائرة. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| MusterFrom the English "pattern" Nn | | عينة |
| | Ich gebe ihnen einige Teppich-Muster mit, damit sie sehen können, was zu ihrem Haus passt. |
Muster,
Stichprobe,
KostprobeFrom the English "sample" Nn,Nf | | عيّنة |
| | (في بعض المناطق) | مسطرة |
| | Der Laden verteilte kostenlos kleine Teppichmuster. |
| | وزّع المتجر عينات صغيرة من قطع السجاد مجانًا. |
| MusterFrom the English "motif" Nn | | عنصر زخرفة متكرر |
| | Die Tapete hat ein Feigenblatt-Muster. |
Muster,
StoffprobeFrom the English "swatch" Nn,Nf | | عيّنة من قماش |
| | (في بعض المناطق) | مسطرة |
| MusterFrom the English "design" Nn | | رسم، نقش، زخرف |
| | Ich mag das Muster dieser Tapete nicht. |
| | لا يعجبني النقش على ورق الجدران هذا. |
Muster,
ExemplarFrom the English "specimen" Nn,Nn | | نموذج، مثال، عيّنة |
| | Der Übersetzer lieferte dem potentiellen Kunden ein Muster ihrer Arbeit. |
| | أعطت المترجِمةُ الزبونَ المحتمل عيّنة عن عملها. |
Muster,
-streifenFrom the English "stripe" Nn,Suffix | | تقليم، خطوط |
| | Die Vorhänge waren braun mit grünem Muster. |
| | كانت الستائر بنية مع تقليم أخضر. |
| MusterFrom the English "stitch" Nn | (Textil) | شيء |
| | لا أستطيع الذهاب إلى الحفلة الليلة، فليس عندي شيء لألبسه. |
Modell,
MusterFrom the English "prototype" Nn,Nn | | نموذج أوّلي، نموذج بدائي، أصل |
| | Wir entwickeln ein Modell für unser neues Smart Phone. |
| | نقوم بتطوير نموذج أوّلي لهاتف ذكيّ جديد. |
Prototyp,
Muster,
Exemplar,
Musterexemplar,
ProbestückFrom the English "exemplar" Nm,Nn,Nn | (Technik) | مثال، نموذج |
Beispiel,
Modell,
MusterFrom the English "exemplification" Nn,Nn,Nn | (اعتبار أمر مثلاً لشيء) | تمثيل |
Schema,
MusterFrom the English "schema" Nn,Nn | (في علم النفس) | نمط منسّق، مخطّط |
Vorlage,
MusterFrom the English "template" Nf,Nn | (Computer) (في الحاسوب) | قالب |
| | Lade die Vorlage der Rechnung auf deinem Computer hoch und bearbeite sie. |
| | حمّل قالب الفاتورة إلى الحاسوب وعدّله. |
Webmuster,
MusterFrom the English "overshot" Nn | (vage) (في الحياكة) | اللحمة الزائدة |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: |
|