|
|
Inflections of 'Motto' (Nn): Nnpl: Mottos
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Motto,
Prinzip,
SpruchFrom the English "motto" Nn,Nn,Nm | | شعار |
| | Das Unternehmen malte sein Motto an die Wand im Pausenraum. |
| | كان شعار الشركة مطليًّا على الجدران في غرفة الاستراحة. |
| MottoFrom the English "slogan" Nn | | شعار |
| | Das Motto der Kampagne lautet "Yes, We Can". |
| | إنّ شعار الحملة هو "نعم، نحن نستطيع". || تستعمل هذه الماركة من حبوب الإفطار شعار "فطور الأبطال" لسنوات. |
Motto,
Parole,
SchlagwortFrom the English "watchword" Nn,Nf,Nn | | شعار |
Motto,
Parole,
LeitspruchFrom the English "byword" Nn,Nf,Nm | | شعار |
Motto,
Leitsatz,
MaximeFrom the English "maxim" Nn,Nm,Nf | | شعار، حكمة، مقولة |
Motto,
PrinzipFrom the English "theme" Nn,Nn | | محور |
| | Sein Lebensmotto war es, für seine Familie zu sorgen. |
| | تدور كل حياته حول هذا المحور: إعالة عائلته. |
| MottoFrom the English "epigraph" Nn | (عند أول الكتاب) | قول مأثور، عبارة مقتبسة |
Motto,
Leitspruch,
SchlagwortFrom the English "catchphrase" Nn,Nm,Nn | | شعار، عبارة خاصة |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. كان الكوميدي يردد عبارته الخاصة كلما سنحت له الفرصة. // لدى كثيرين من مقدمي البرامج الإذاعية عبارة خاصة يقولونها في آخر كل برنامج لجعل الناس يتذكرونهم. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Motto,
Leitsatz,
PhraseFrom the English "device" Nn,Nm,Nf | | شعار |
Devise,
Motto,
ParoleFrom the English "name of the game" Nf,Nn,Nf | | الهدف، الغاية |
Slogan,
MottoFrom the English "mantra" Nm,Nn | (Anglizismus) | إبتهال |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|