|
|
Inflections of 'Mitarbeiter' (Nm): Nmpl: Mitarbeiter
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Mitarbeiter,
Mitwirkender,
BeteiligterFrom the English "collaborator" Nm,Nm,Nm | | مُساهِم |
Mitarbeiter,
Mithelfer,
kooperierende PersonFrom the English "cooperator" Nm,Nm,Adj + Nf | | متعاون |
Mitarbeiter,
Angestellter,
BeschäftigterFrom the English "staffer" Nm,Nm,Nm | | موظف |
Mitarbeiter,
KongressmitarbeiterFrom the English "staffer" Nm,Nm | | أحد موظفي البيت الأبيض |
Mitarbeiter,
KollegeFrom the English "associate" Nm,Nm | | مساعد، مبتدئ |
| | Ein Mitarbeiter wird in Kürze bei ihnen sein. |
| | سيأتيك أحد المساعدين بعد قليل. |
Lehrkräfte,
Angestellte,
MitarbeiterFrom the English "staff" Npl,Npl | (Schule, Universität) | عاملون، موظفون |
| | Wie viele Lehrkräfte gibt es insgesamt in deiner Schule? |
| | تنوي الشركة توظيف عاملين جدد قريبًا. ما مجموع عدد الموظفين في مدرستك؟ |
Kollege,
Kollegin,
Mitarbeiter,
MitarbeiterinFrom the English "colleague" Nm,Nf,Nm,Nf | | زميل |
| | تناولت الغداء اليوم مع اثنين من زملائي. |
Belegschaft,
Mitarbeiter,
Personal,
ArbeitskräfteFrom the English "personnel" Nf,Npl,Nn,Npl | | موظفون |
| | Unsere Belegschaft setzt sich aus Experten aus unterschiedlichen Bereichen zusammen. |
| | يتكوّن موظفونا من خبراء في مختلف المجالات. |
Assistent,
Mitarbeiter,
VerkäuferFrom the English "assistant" Nm,Nm,Nm | | مساعد، معاون |
| | Die neue Assistentin des Privatdetektiven scheint etwas zu verheimlichen. |
| | يبدو أن مساعِدة المحقق الخاصّ الجديدة تخفي شيئًا. |
Personal,
Angestellte,
MitarbeiterFrom the English "staffing" Nn,Npl,Npl | | توفيرعاملين |
| | | هيكل وظيفي |
| | لم يحظ المشفى بتوفير عدد كاف من العاملين لسنوات. |
Kollege,
Arbeitskollege,
MitarbeiterFrom the English "workmate" Nm,Nm,Nm | | زميل في العمل |
Arbeitskollege,
Arbeitskollegin,
Mitarbeiter,
MitarbeiterinFrom the English "co-worker" Nm,Nf,Nm,Nf | | زميل عمل |
| | ليست "كارين" و"بتسي" زميلتين في العمل فحسب، بل هما صديقتان أيضًا. |
Angestellter,
Angestellte,
Mitarbeiter,
ArbeitnehmerFrom the English "staff member" Nm,Nf,Nm,Nm | | موظّف، مستخدَم |
| | | عضو فريق العمل |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Leute,
MitarbeiterFrom the English "man" Npl,Nm | (عامل أو موظف) | رجل |
Arbeitskollege,
Kollege,
MitarbeiterFrom the English "co-worker" Nm,Nm | | زميل عمل |
| | | زميل |
| | Sally und ein Arbeitskollege haben ein Problem am Wasserspender im Büro besprochen. |
Kollege,
Arbeitskollege,
MitarbeiterFrom the English "mate" Nm,Nm | | زميل |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|