Inflections of 'Misere' (Nf): Nfpl: Miseren
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Elend,
Not,
Misere,
UnheilFrom the English "misery" Nn,Nf,Nf,Nn | | حرمان |
| | | كارثة، مأساة |
| | | مشكلة، مصيبة، نكبة |
| | | فاجعة |
Misere,
ZwickmühleFrom the English "mess" Nf,Nf | | مأزق، ورطة |
| | Der bekannteste Satz aus Laurel und Hardy ist: "Das ist eine weitere Misere, in die du mich gebracht hast!". |
| | أشهر عبارة تتردّد في حلقات "لوريل وهاردي" هي: "هذا مأزق كبير آخر تورّطني فيه!". |
Misere,
Notlage,
Zwickmühle,
Zwangslage,
KlemmeFrom the English "plight" Nf,Nf | | ورطة، مأزق |
| | Harriet war das Geld ausgegangen und ihr Vermieter drohte ihr mit einer Zwangsräumung; ihre Misere (Or: Notlage) war deutlich zu sehen. |
| | نفد كل مال هارييت، وكان صاحب المبنى يهدد بطردها. كان واضحًا للجميع أنها في مأزق. |
Krise,
Notlage,
MisereFrom the English "crisis" Nf,Nf,Nf | (حالة طارئة) | أزمة |
| | June weiß in jeder Krise, was zu tun ist. |
| | تعرف جُون كيف تتدبر أمرها في الأزمات. |