|
|
Inflections of 'Feier' (Nf): Nfpl: Feiern
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Feier,
Empfang,
FestaktFrom the English "celebration" Nf,Nm,Nm | | احتفاء |
| | Anstelle einer traurigen Beerdigung wollte Lester eine Feier seines Lebens. |
Feier,
Festival,
FestlichkeitFrom the English "fiesta" Nf,Nn,Nf | | مهرجان، احتفال |
Feier,
HeiligungFrom the English "observance" Nf,Nf | (Religion) | حفظ |
Feier,
FeierlichkeitenFrom the English "festivity" Nf,Npl | | احتفال |
Feier,
Fest,
VergnügenFrom the English "revel" Nf,Nn,Nn | | مرح صاخب، احتفال |
| | شاركت القرية كلّها في الاحتفال. |
Zeremonie,
Feier,
FeierlichkeitFrom the English "ceremony" Nf,Nf,Nf | | حفل |
| | Wer hat ihre Hochzeitszeremonie gehalten? |
Party,
Fete,
FeierFrom the English "jamboree" Nf,Nf,Nf | (Anglizismus) | مهرجان كبير |
Fete,
Feier,
Fest,
PartyFrom the English "potlatch" Nf,Nf,Nn,Nf | (Slang) | حفلة |
Party,
Feier,
FeteFrom the English "beano" Nf,Nf,Nf | | احتفال، حفلة |
Party,
Fest,
FeierFrom the English "junket" Nf,Nn,Nf | | حفلة |
Party,
Feier,
Fete,
FestFrom the English "bash" Nf,Nf,Nf | (ugs, Anglizismus) | حفلة |
| | Ich habe gehört, dass es zu Großmutters 80. eine große Party geben wird. |
| | سمعت أنه ستقام حفلة كبيرة احتفاءً بعيد ميلاد جدتي الثمانين. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Empfang,
FeierFrom the English "function" Nm,Nf | | احتفال |
| | Der Bürgermeister saß dem Empfang vor. |
| | ترأس عمدة المدينة الاحتفال. |
Zeremonie,
festlicher Brauch,
FeierFrom the English "ceremonial" Nf,Nn,Nf | | طقس احتفالي، شعيرة |
| | Die wichtigen Elemente der Winter-Zeremonie wurden über Jahrzehnte weitergegeben. |
| | تمّت مواصلة العناصر الهامة في طقس الشتاء الاحتفالي طوال قرون. |
Party,
Feier,
TreffenFrom the English "mixer" Nf,Nf,Nn | (Anglizismus) | حفلة |
| | | لقاء |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Party machen,
feiernFrom the English "party" Vi,Vi | (Slang, informell) | يذهب إلى حفلات |
| | Alles, was sie macht, ist Party machen und schlafen. |
| FeiernFrom the English "partying" Nn | | الذهاب إلى الحفلات |
| feiernFrom the English "celebrate" Vt | | يحتفل بشيء |
| | Wir feierten die gewonnene Weltmeisterschaft. |
| | احتفلنا بالفوز بكأس العالم. |
feiern,
erinnern,
gedenkenFrom the English "commemorate" Vt,Vr,Vi | | يحتفل بذكرى شيء |
| feiernFrom the English "celebrate" Vi | | يقيم احتفالاً |
| | Wir haben in dieser Nacht gefeiert. |
| | احتفلنا تلك الليلة. |
feiern,
Party machenFrom the English "wassail" Vi,Nf + Vt | | يحتفل |
| Zusätzliche Übersetzungen |
feiern,
begießenFrom the English "celebrate" Vt,Vt | | يعلن شيئًا |
| | Heute feiern wir den Anfang der Demokratie in dieser Nation. |
Unterhaltung,
Feiern,
FreudeFrom the English "regalement" Nf,Nn,Nf | | تسلية، ترفيه |
Weggehen,
FeiernFrom the English "nightclubbing" Nn,Nn | (umgangssprachlich, vage) | محبّ ارتياد الملاهي |
zujubeln,
bejubeln,
feiernFrom the English "applaud" Vt, sepa,Vt,Vi | | يصفّق لشخص/لشيء |
| | صفّق الجمهور المتحمّس لكل متسابق. |
zujubeln,
applaudieren,
feiernFrom the English "acclaim" Vi, sepa,Vi,Vt | (umgangssprachlich) | يشيد بشخص/بشيء باعتباره شيئًا، ينوّه بشخص/بشيء باعتباره شيئًا |
gedenken,
feiern,
würdigenFrom the English "observe" Vi,Vt,Vt | | يحتفل بشيء |
| | يحتفل الإيرلنديون بعيد القديس باتريك. |
Party machen,
feiern,
ausgehenFrom the English "on the razz" Nf + Vt,Vi,Vi, sepa | (ugs) | في حفلة |
Feiern gehen,
feiern,
Party machenFrom the English "nightclubbing" Nn + Vi,Vi,Nf + Vt | | ارتياد الملاهي الليلية |
laut lachen,
feiernFrom the English "roar with laughter" Adj + Vi,Vi | | ينفجر بالضحك |
in [etw] schwelgen,
feiernFrom the English "revel" Präp + Vi,Vr | | يستمتع بشيء، يفرح بشيء |
die Sau raus lassen,
feiernFrom the English "get down" Rdw,Vi | (ugs, übertragen) | يرقص |
| | Es war so lustig, mitanzusehen, wie mein Vater auf der Hochzeit auf der Tanzfläche die Sau raus ließ. |
laut lachen,
feiernFrom the English "roar" Adj + Vi,Vi | | يقهقه، يضحك بصوت عال |
| | Bill lachte laut über Janets Witz. |
| | قهقه بيل على نكتة جانيت. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|