|
|
Inflections of 'Datum' (Nn): Nnpl: Daten
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| DatenFrom the English "data" Npl | | معلومات، بيانات |
| | Diese Daten zeigen, dass die Preise am Fallen sind. | | | Alle Daten sind da. |
| | تُظهر هذا البيانات أن الأسعار تتراجع. // صارت كل البيانات متوفرة. |
| DatenFrom the English "information" Npl | | معلومات |
| | Wir haben alle Daten auf diesen Disketten. |
| | نحفظ كل هذه المعلومات على أقراص الحاسوب هذه. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Daten,
InformationenFrom the English "data" Npl,Npl | (Comp) | بيانات |
Daten,
analytische DatenFrom the English "analytic" Npl,Adj + Npl | | تحليلات |
Fakten,
DatenFrom the English "fact" Npl,Npl | (formell) | وقائع |
| | Wir sollten kein Urteil fällen, bevor wir nicht die Fakten kennen. |
| | يجب ألا نصدر حكمًا قبل أن نعرف الوقائع. // أنا مطلع شخصيًّا على الوقائع المعروضة أمامنا. |
Information,
Details,
DatenFrom the English "detail" Nf,Npl,Npl | | تفاصيل |
| | Bitte kontaktieren Sie die Personalabteilung für Informationen über die Stelle. |
| | يرجى الاتصال بقسم الموارد البشرية لمعرفة التفاصيل عن هذه الوظيفة. |
Ergebnis,
Beobachtung,
DatenFrom the English "fact" Nn,Nf,Npl | | واقع |
| | راقب العملية الكيماوية ودوّن الوقائع. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
| DatumFrom the English "date" Nn | | تاريخ |
| | Das Datum heute ist der 14. September. |
| | تاريخ اليوم هو الرابع عشر من الشهر. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|