- (Angaben) datos mpl
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| DatenFrom the English "data" Npl | datos nmpl | |
| Diese Daten zeigen, dass die Preise am Fallen sind. | ||
| Alle Daten sind da. | ||
| Todos los datos han sido ingresados. | ||
| DatenFrom the English "information" Npl | información nf | |
| datos nmpl | ||
| Wir haben alle Daten auf diesen Disketten. | ||
| Guardamos toda la información es los disquetes del ordenador. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Daten, InformationenFrom the English "data" Npl,Npl | (Comp) (informática) | datos nmpl |
| (informática) | información nf | |
| El programa procesa los datos y devuelve los resultados. | ||
| Daten, analytische DatenFrom the English "analytic" Npl,Adj + Npl | análisis nm | |
| Fakten, DatenFrom the English "fact" Npl,Npl | (formell) | hechos nmpl |
| información nf | ||
| Wir sollten kein Urteil fällen, bevor wir nicht die Fakten kennen. | ||
| No debemos pasar juicio antes de tener los hechos. | ||
| Information, Details, DatenFrom the English "detail" Nf,Npl,Npl | detalles nmpl | |
| información nf | ||
| Bitte kontaktieren Sie die Personalabteilung für Informationen über die Stelle. | ||
| Por favor, póngase en contacto con el departamento de Recursos Humanos para obtener detalles sobre el puesto. | ||
| Ergebnis, Beobachtung, DatenFrom the English "fact" Nn,Nf,Npl | dato nm | |
| Observe el proceso químico y anote los datos. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| DatumFrom the English "date" Nn | fecha nf | |
| Das Datum heute ist der 14. September. | ||
| La fecha de hoy es 14. | ||
'Daten' auch in diesen Einträgen gefunden:
abrufen
- aufbereiten
- Daten-
- Datenaustausch
- Datenautobahn
- Datenbank
- Datenbasis
- Datenbereinigung
- Datenbestand
- Datenerfassung
- Datenfernübertragung
- Datenfernverarbeitung
- Datenfluss
- Datenhandschuh
- Datenklau
- Datenkomprimierung
- Datenmissbrauch
- Datennetz
- Datensatz
- Datenschutz
- Datenschutzbeauftragte
- Datensicherheit
- Datensichtgerät
- Datenträger
- Datentypist
- Datenübertragung
- Datenübertragungsrate
- Datenverarbeitung
- Datenverarbeitungsanlage
- Datenverwaltung
- Datenzentrum
- Datum
- eingeben
- einlesen
- einspeisen
- erfassen
- konvertieren
- löschen
- pflegen
- sensibel
- seriell
- spezifisch
- überschreiben
- übertragen
- zurückholen