|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Beleidigen,
üble Nachrede,
HetzeFrom the English "backbiting" Nn,Adj + Nf,Nf | | اغتياب، افتراء |
beleidigen,
blöd anmachenFrom the English "call names" Vt,Adj + Vt, sepa | | يسب، يشتم، يهين |
beleidigen,
beschimpfen,
verbal angreifenFrom the English "round on" Vt,Vt,Adj + Vt, sepa | | يتهجّم على شخص، يعادي شخصًا |
beleidigen,
jmdn wütend machen,
aufregenFrom the English "ruffle feathers" Vt,Adj + Vt,Vt, sepa | | يسيء إلى شخص، يغيظ شخصًا، يسبّب امتعاضًا لشخص |
beleidigen,
verletzen,
ärgernFrom the English "pique" Vt,Vt,Vt | | يُغضب شخصًا، يُغيظ شخصًا، يثير استياء شخص |
beleidigen,
verspotten,
auslachenFrom the English "jeer" Vt,Vt,Vt, sepa | | يلاقي شخصًا بصيحات الاستهجان |
kränken,
beleidigenFrom the English "insult" Vt,Vt | | يهين شخصًا، يسيء إلى شخص |
| | Karen kränkte ihre Großmutter, als sie ihr keine Dankeskarte schickte. |
| | أساءت كارين إلى جدتها عندما نسيت إرسال بطاقة شكر لها. // أهانت أماندا مديرها عندما قامت بحركة مسيئة له. |
demütigen,
erniedrigen,
beleidigenFrom the English "disparage" Vt,Vt,Vt | | ينتقد شيئًا، يزدري بشيء |
beschimpfen,
beleidigenFrom the English "sledge" Vt,Vt | (في الكريكيت) | يهين شخصًا، يسخر من شخص |
| | سخر اللاعبُ من رامي الكرة وخرج من الملعب. |
jmdm auf den Schlips treten,
jmdm ans Bein pinkeln,
beleidigenFrom the English "get your back up" Rdw,Rdw,Vt | (übertragen) | يُغضب شخصًا، يُزعج شخصًا، يثير استياء شخص |
wütend machen,
beleidigenFrom the English "wig" Adj + Hv,Vt | | يضايق شخصًا |
| | أزعجتني فعلاً عندما قلتَ هذا. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
[etw] fluchen,
jmdn anfauchen,
ankeifen,
jmdn beschimpfen,
beleidigenFrom the English "spit" Vt,Vt, sepa,Vt | | يقول شيئًا بغضب |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: |
|