Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
belesen,
lesen könnenFrom the English "lettered" Adj,Vi + Hv | | متعلم |
| belesenFrom the English "widely read" Adj | | شخص يقرأ كثيرًا |
belesen,
klug,
gebildetFrom the English "literary" V Part Perf,Adj,V Part Perf | | واسع الاطلاع |
| | Meine Tante war sehr belesen und zitierte immerzu Shakespeare. |
kultiviert,
gebildet,
belesen,
klugFrom the English "cultivated" V Part Perf,Adj,Adj | | مثقف |
gebildet,
belesen,
sich mit etwas auskennenFrom the English "literate" Adj,Adj,Rdw | | واسع الاطلاع |
versiert,
belesenFrom the English "authoritative" Adj,Adj | | مرجع |
schlau,
klug,
gebildet,
belesen,
gescheitFrom the English "learned" Adj,Adj,Adj | | متعلّم، مثقَّف |
| | Die jung Frau bewunderte ihren schlauen (or: klugen) Opa und ging zur Universität, um so zu werden wie er. |
| | التحقت الشابة بالجامعة لأنها معجبة بجدها المثقَّف وتريد أن تكون مثله. |
klug,
gebildet,
intelligent,
kultiviert,
versiert,
belesen,
kenntnisreichFrom the English "educated" Adj,Adj,Adj | | مثقّف |
| | Die Belegschaft des Unternehmens setzt sich aus klugen (or: gebildeten, intelligenten) Leuten zusammen. |
| | فريق عمل الشركة مؤلف من أشخاص مثقَّفين. |