WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
Wange,
Backe
From the English "cheek"
Nf,Nf
(Anatomie)خد، وجنة
 Zeldas Wangen wurden ganz rot vor Verlegenheit.
 احمرّت وجنتا زيلدا من الإحراج.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
Backe,
Klemme
From the English "jaw"
Nf,Nf
فك
  (تستخدم بالجمع لهذا المعنى)أسنان
Wange,
Backe,
Bäckchen
From the English "jowl"
Nf,Nf,Nn
خد، وجنة
 Die Wangen der alten Dame schwabbelten während sie sprach.

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
Backen,
Aufbacken
From the English "baking"
Nn,Nn
خَبْز
 Ursulas Backen ist hervorragend - hast du ihre Madeleines probiert?
 أورسولا ماهرة في الخَبز. هل ذقت كعكات المادلين التي تحضّرها؟
backen,
aufbacken,
rösten
From the English "bake"
Vt,Vt, sepa,Vt
يخبز
  يضع شيئًا في الفرن
 Backen Sie den Kuchen eine halbe Stunde lang und überprüfen Sie dann, ob er fertig ist. Meine Oma backt leckeren Kuchen.
 ضعي قالب الحلوى نصف ساعة في الفرن، ثم تأكدي إن كان قد انتهى. تخبز جدتي بسكويتات شهية.
backenFrom the English "bake" Viيُخبز، يتم خبزه
 Ich werde eine Tasse Tee trinken, während mein Kuchen bäckt.
 سأتناول كوب شاي فيما قالب الحلوى يُخبَز.

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
Backen,
Aufbacken
From the English "baking"
Nn,Nn
خَبْز
 Ursulas Backen ist hervorragend - hast du ihre Madeleines probiert?
 أورسولا ماهرة في الخَبز. هل ذقت كعكات المادلين التي تحضّرها؟
backen,
aufbacken,
rösten
From the English "bake"
Vt,Vt, sepa,Vt
يخبز
  يضع شيئًا في الفرن
 Backen Sie den Kuchen eine halbe Stunde lang und überprüfen Sie dann, ob er fertig ist. Meine Oma backt leckeren Kuchen.
 ضعي قالب الحلوى نصف ساعة في الفرن، ثم تأكدي إن كان قد انتهى. تخبز جدتي بسكويتات شهية.
backenFrom the English "bake" Viيُخبز، يتم خبزه
 Ich werde eine Tasse Tee trinken, während mein Kuchen bäckt.
 سأتناول كوب شاي فيما قالب الحلوى يُخبَز.

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
Backe | Backen | backen
DeutschArabisch
aufgeben,
abschreiben,
sich [etw] von der Backe schmieren,
von [etw] ablassen
From the English "give up on"
Vt, sepa,Vt, sepa,Rdw,Präp + Vi, sepa
يتخلى عن شيء
 Man sollte seine Träume nie aufgeben.
jemanden an der Backe habenFrom the English "get stuck" Rdw (Slang)يعلق في شيء
  يعلق مع شخص
 Meine Schwester ging mit ihrer Freundin einkaufen und ich habe ihre zwei Kinder an der Backe zum Babysitten.
in [etw] verwickelt werden,
sich [etw] an die Backe lachen
From the English "enter into"
VP,Rdw
يتورط في شيء
 Ich möchte nicht in eine politische Diskussion mit dir verwickelt werden; lass uns einfach sagen, wir sind verschiedener Meinung.
in ein Gespräch verwickeln,
ein Gespräch ans Bein binden,
ein Gespräch an die Backe kleben
From the English "collar"
Rdw,Rdw,Rdw
 (عامية)يَمسِك بِخِناق شخص
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Backen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!