- cocer
- (im Backofen) hornear
- (Brot, Kuchen) hacer
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- (Wange) mejilla f
- (Gesäßbacke) nalga f
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| backen, aufbacken, röstenFrom the English "bake" Vt,Vt, sepa,Vt | hornear⇒ vtr | |
| asar⇒ vtr | ||
| hacer⇒ vtr | ||
| Backen Sie den Kuchen eine halbe Stunde lang und überprüfen Sie dann, ob er fertig ist. Meine Oma backt leckeren Kuchen. | ||
| Hornea la torta por media hora y luego fíjate si ya está hecha. | ||
| backenFrom the English "bake" Vi | hornearse⇒ v prnl | |
| asarse⇒ v prnl | ||
| Ich werde eine Tasse Tee trinken, während mein Kuchen bäckt. | ||
| Voy a tomar una taza de té mientras se hornea la torta. | ||
| Backen, AufbackenFrom the English "baking" Nn,Nn | (pasteles, postres...) | repostería nf |
| horneado nm | ||
| Ursulas Backen ist hervorragend - hast du ihre Madeleines probiert? | ||
| La repostería de Ursula es increíble; ¿has probado sus magdalenas? | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Backe, KlemmeFrom the English "jaw" Nf,Nf | dientes nmpl | |
| Los dientes del torno sujetaban el trozo de madera mientras Peter trabajaba en él. | ||
| Wange, BackeFrom the English "cheek" Nf,Nf | (Anatomie) | mejilla nf |
| cachete nm | ||
| carrillo nm | ||
| Zeldas Wangen wurden ganz rot vor Verlegenheit. | ||
| Las mejillas de Zelda se sonrojaron de vergüenza. | ||
| Wange, Backe, BäckchenFrom the English "jowl" Nf,Nf,Nn | carrillo nm | |
| (debajo de la barbilla) | papada nf | |
| Die Wangen der alten Dame schwabbelten während sie sprach. | ||
'Backen' auch in diesen Einträgen gefunden: