|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Ausprobieren,
Versuch und IrrtumFrom the English "trial and error" Nn,Rdw | | التجربة والخطأ، المحاولة والخطأ |
ausprobieren,
versuchen,
probierenFrom the English "give a try" Vt, sepa,Vt,Vt | | يحاول القيام بـ |
ausprobieren,
probierenFrom the English "give a shot" Vt, sepa,Vt | | يجرّب شيئًا |
| | | يعطي فرصة |
ausprobieren,
herumspielenFrom the English "play around" Vt, sepa,Vi, sepa | | يجرّب، يختبر |
ausprobieren,
testenFrom the English "test out" Vt, sepa,Vt | | يختبر شيئًا، يجرب شيئًا |
Ausprobieren,
Versuch und Irrtum,
Trial and ErrorFrom the English "trial and error" Nn,Rdw,Rdw | (مضاف إليه) | التجربةِ والخطأ |
ausprobieren,
testenFrom the English "test" Vt, sepa,Vt | | يجرب، يختبر |
| | Ich möchte das Programm heute ausprobieren, um zu sehen, ob es funktioniert. |
| | أريد أن أجرب البرنامج لأرى إن كان سيعمل بشكل جيد. |
abchecken,
versuchen,
ausprobieren,
testenFrom the English "take a turn" Vt, sepa,Vt,Vt, sepa,Vt | (Slang) | يأخذ دوره |
| | Der Lehrer sagte den Kindern, dass sie warten müssten, wenn sie das Karussell abchecken wollen. |
versuchen,
ausprobierenFrom the English "try your hand at" Vt,Vt, sepa | (لأول مرة) | يجرّب شيئًا |
| | لطالما كان يوجين ماهرًا في الأشغال اليدوية، لذا قرر أن يجرّب الأشغال الخشبية. |
versuchen,
ausprobierenFrom the English "try your hand at" Vt,Vt, sepa | | يجرّب شيئًا |
versuchen,
ausprobieren,
herumexperimentierenFrom the English "dabble" Vr,Vr, sepa,Vi, sepa | | يُمَارِسُ هِوَايَةً |
| Zusätzliche Übersetzungen |
versuchen,
ausprobierenFrom the English "give it a go" Vt,Vt, sepa | (ugs) | يجرّب |
| | مع أن براين لم يقم بركوب الكاياك من قبل، فقد قرر فجأة أن يجرّبه. |
versuchen,
probieren,
ausprobierenFrom the English "take a stab" Vt,Vt, sepa | | يحاول شيئًا، يجرّب شيئًا |
versuchen,
probieren,
ausprobierenFrom the English "take a stab" Vt,Vt, sepa | | يحاول فعل شيء، يجرّب فعل شيء |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|