Inflections of 'Aufschwung' (Nm): Nmpl: Aufschwünge
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Aufschwung,
starker AnstiegFrom the English "upsurge" Nm,Adj + Nm | (Wirtschaft) | فورة، زيادة سريعة |
Aufschwung,
AufstiegFrom the English "upturn" Nm,Nm | | انتعاش |
| | | تحسّن |
| AufschwungFrom the English "upswing" Nm | | حركة صاعدة |
Aufschwung,
Aufwärtstrend,
KonjunkturanstiegFrom the English "upswing" Nm,Nm,Nm | | انتعاش، تحسّن |
Aufschwung,
WachstumFrom the English "soft landing" Nm,Nn | (في نشاط اقتصادي) | هبوط هادئ |
Aufschwung,
GenesungFrom the English "recovery" Nm,Nf | (اقتصادي) | انتعاش |
| | Die Regierung sagt, der Anstieg des Bruttoinlandprodukts sei ein Zeichen des Aufschwungs. |
| | تزعم الحكومة أن ارتفاع الناتج المحلي الإجمالي هو دليل انتعاش اقتصادي. |
Aufschwung,
Konjunktur,
MarkterholungFrom the English "recovery" Nm,Nf,Nf | (أسهم) | انتعاش |
| | هبطت أسهم الشركة إثر دعاية سيئة، ولكن يُتوقع أن تشهد انتعاشًا سريعًا. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Aufschwung,
Besserung,
ErhebungFrom the English "uplift" Nf,Nf,Nf | (Moral, übertragen) | رفع معنويات |
Auftrieb,
Aufschwung,
AuftriebskraftFrom the English "upthrust" Nm,Nm,Nf | (في الفيزياء) | ضغط رافع |
Aufstieg,
Aufschwung,
AnstiegFrom the English "uprise" Nm,Nm,Nm | | ارتفاع |
| | | نهوض |
Anstoß,
Auftrieb,
AufschwungFrom the English "kick-start" Nm,Nm,Nm | | تنشيط، تعزيز |