|
|
Inflections of 'Aufsicht' (Nf): Nfpl: Aufsichten
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Aufsicht,
AufseherFrom the English "supervision" Nf,Nm | | مشرف |
| AufsichtFrom the English "regulator" Nf | | ضابط، منظّم |
| | | مدير |
| | لقد طلب مدير المصرف إجراء تحقيق. |
| AufsichtFrom the English "proctor" Nf | | مراقب امتحانات |
Aufsicht,
Überwachung,
KontrolleFrom the English "superintendence" Nf,Nf,Nf | | إشراف |
Aufsicht,
Überwachung,
BeaufsichtigungFrom the English "invigilation" Nf,Nf,Nf | | مراقبة الامتحان |
Aufsicht,
Führung,
LeitungFrom the English "direction" Nf,Nf,Nf | | إدارة |
| | Unter Karens Aufsicht stiegen die Umsätze der Firma rasant. |
| | ارتفعت أرباح الشركة تحت إدارة كارين. |
Aufsicht,
BeaufsichtigungFrom the English "oversight" Nf,Nf | | إشراف، مراقبة |
| | Das Projekt litt unter zu wenig Aufsicht. |
| | كان المشروع ينقصه الإشراف. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Aufsicht,
BeobachterFrom the English "monitor" Nf,Nm | | مراقب |
| | Als die Aufsicht der Studenten die Halle für einige Minuten verließ, standen die Studenten von ihren Plätzen auf. |
Aufsicht,
Leitung,
VorsitzFrom the English "co-chairmanship" Nf,Nm | (ugs) | رئاسة مشتركة لجلسة |
Aufsicht,
Beaufsichtigung,
Obhut,
SorgerechtFrom the English "custody" Nf,Nf,Nn | | حضانة، وصاية |
| | يتشارك أبوا "آيزايا" في حضانته بشكل متساوٍ. |
Schutz,
Aufsicht,
ObhutFrom the English "aegis" Nm,Nf,Nf | | حماية، رعاية |
Leitung,
Aufsicht,
VerwaltungFrom the English "leadership" Nf,Nf,Nf | (للأشياء) | قيادة |
| | Die Leitung des Projekts, durch den Manager, war perfekt. |
| | كانت قيادة المدير للمشروع ممتازة. |
Aufseher,
Aufsicht,
Aufpasser,
WacheFrom the English "controller" Nm,Nf,Nm,Nf | | مراقب |
Verantwortung,
AufsichtFrom the English "care" Nf,Nf | | مسؤولية |
| | | مسئولية |
Gewahrsam,
AufsichtFrom the English "care" Nm,Nf | | رعاية، وصاية |
Leitung,
Aufsicht,
Führerschaft,
FührerstabFrom the English "command" Nf,Nf,Nm | | قيادة |
| | Er übergab die Leitung (OR: Aufsicht) des Schiffs an den neuen Kapitän. |
| | سلّم قيادة سفينته للقبطان الجديد. |
Leitung,
Aufsicht,
Kommando,
Befehlsgewalt,
KontrolleFrom the English "command" Nf,Nn,Nf,Nf | | سيطرة |
| | فقدت المرأة المسكينة السيطرة على نفسها. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: |
|