|
|
Inflections of 'Aufschrei' (Nm): Nmpl: Aufschreie
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2025: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Protestwelle,
Aufschrei,
Aufschrei der Empörung,
Aufschrei der EntrüstungFrom the English "outcry" Nf,Nm,Rdw | (بصوت مسموع) | احتجاج |
| | ارتفعت أصوات الاحتجاج لموت المدنيين في الحرب. |
Schrei,
Aufschrei,
Gebrüll,
Geschrei,
GeheuleFrom the English "scream" Nm,Nm,Nn,Nn | | صَرْخة، صَيْحة |
| | | صراخ، صياح |
| | Als er das Gesicht am Fenster sah ließ Glenn einen Schrei los. |
| | صَدَرَتْ عن غلين صرخة عندما رأى وَجْهًا في النافذة. |
Aufschrei,
Ausruf,
SchreiFrom the English "exclamation" Nm,Nm,Nm | | صرخة، صيحة، هُتاف |
Aufschrei,
Protest,
AufruhrFrom the English "uproar" Nm,Nm,Nm | | صيحة استنكار |
| | ارتفعت صيحات الاستنكار نتيجة ازدياد أسعار المواد الغذائية الأساسية. |
Schrei,
Aufschrei,
GebrüllFrom the English "shriek" Nm,Nm,Nn | | صرخة، زعقة |
| | Walter gab einen Schrei von sich, als er die Schlange sah. |
| | أطلق والتر صرخة عندما رأى الأفعى. |
Schrei,
Ausruf,
AufschreiFrom the English "interjection" Nm,Nm,Nm | | صوت تعجُّب |
| | | صيغة تعجُّب |
Schrei,
Ausruf,
AufschreiFrom the English "ejaculation" Nm,Nm,Nm | | هتاف، صياح مفاجئ |
me too,
Me Too,
MeToo,
aufschrei,
AufschreiFrom the English "me too" Int,Int | (Anglizismus) (حركة لمناهضة التحرش الجنسي) | أنا أيضًا |
Schrei,
AufschreiFrom the English "squeal" Nm | | صراخ، صرخة |
| | Linda erkannte, dass es Pause war, denn sie hörte Lachen und Schreie (or: Aufschreie) von Kindern, die auf den Spielplatz kamen. |
| | أدركت ليندا أنه حان وقت الاستراحة حين سمعت ضحك وصراخ الأولاد من الملعب. |
Schrei,
Aufschrei,
AufheulenFrom the English "howl" Nm,Nn | | صراخ، صياح |
| | | عويل |
| | سمع بيتر صراخ غاري من الجانب الآخر للبيت. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. سمعوا عويل الأم المفجوعة. |
|
|