Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
absacken,
durchhängen,
neigenFrom the English "droop" Vi, sepa,Vi, sepa,Vr | | يتدلى، يرتخي |
| absackenFrom the English "subside" Vi, sepa | | ينخسف، يهبط |
| | | يرسب، يترسّب |
| | An den Stellen, an denen das Land abgesackt war, sind Risse auf dem Gehweg. |
| | هناك شقوق في الرصيف حيثما انخسفت الأرض. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| AbsackenFrom the English "bagging" Nn | | حصْد |
Einsturz,
Absacken,
vorübergehende Schwäche,
DurchhängerFrom the English "sag" Nm,Nn,Adj + Nf,Nm | (مَجازي) | تدنٍّ، نزول، هبوط |
| | | تناقُص |
| | Der Einsturz der Gewinne war beunruhigend. |
| | كان تناقص الأرباح مقلقًا. |
nachgeben,
absackenFrom the English "yield" Vi, sepa,Vi, sepa | | يرزح، ينحني |
| | Man konnte sehen, wie das Gewicht unter dem Druck nachgab. |
nachlassen,
schlagartig nachlassen,
absacken,
durchhängenFrom the English "sag" Vi, sepa,Adj + Vi, sepa,Vi, sepa,Vi, sepa | (مَجازي) | يَخُور، يَضْعُف |
| | | يَتَزَعْزَع، يَتَذَبْذَب |
| | | يتراجع، يهبط، يتناقص |
| | كانت ريتشل عازمةً على أن تطلب من بيتر الخروج معها، لكن عندما رأته خارت شجاعتُها. |