- (sinken) hundirse
- (Gebäude) derrumbarse
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| absacken, durchhängen, neigenFrom the English "droop" Vi, sepa,Vi, sepa,Vr | pender⇒ vi | |
| colgar⇒ vi | ||
| caer⇒ vi | ||
| Los rulos de Lizzy pendían junto a su cuello en el caluroso clima. | ||
| absackenFrom the English "subside" Vi, sepa | hundirse⇒ v prnl | |
| An den Stellen, an denen das Land abgesackt war, sind Risse auf dem Gehweg. | ||
| Hay grietas en la acera donde la tierra se ha hundido. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| AbsackenFrom the English "bagging" Nn | método de cultivo del frijol con un corte de cuchilla nm + loc adj | |
| Einsturz, Absacken, vorübergehende Schwäche, DurchhängerFrom the English "sag" Nm,Nn,Adj + Nf,Nm | (figurado) | caída nf |
| Der Einsturz der Gewinne war beunruhigend. | ||
| La caída de los beneficios era preocupante. | ||
| nachgeben, absackenFrom the English "yield" Vi, sepa,Vi, sepa | (bajo el peso) | ceder⇒ vi |
| Man konnte sehen, wie das Gewicht unter dem Druck nachgab. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Se puede ver como cede la viga bajo la presión del edificio. | ||
| nachlassen, schlagartig nachlassen, absacken, durchhängenFrom the English "sag" Vi, sepa,Adj + Vi, sepa,Vi, sepa,Vi, sepa | (informal) | irse v prnl |
| (formal) | decaer⇒ vi | |
| debilitarse⇒ v prnl | ||
| Rachel estaba convencida de pedirle salir a Peter, pero cuando lo vio, se le fue la valentía. | ||
'Absacken' auch in diesen Einträgen gefunden: