| Další překlady |
idiot,
blbec,
pitomec,
hlupák,
vůl,
kretén,
debilFrom the English "idiot" m,m,m | (urážlivý výraz) | مختلّ، أبله، عبيط |
| blbecFrom the English "retard" m | (nadávka) (كإهانة) | متخلف |
| | (كإهانة) | معاق |
| blbecFrom the English "ass" m | (pejorativní výraz) | أحمق، أبله |
| | (مجازي) | حمار |
| | John tancoval na stole a vypadal jako blbec. |
| | كان جون يتصرّف كالأبله برقصه على المائدة. |
blbec,
tupecFrom the English "cabbage" m,m | (pejorativní výraz) | مخبول |
blbec,
pitomec,
idiotFrom the English "nitwit" m | | أحمق، مغفّل |
blbec,
idiot,
debilFrom the English "prat" m | (pejorativní výraz) | شخص أحمق |
blbec,
pitomec,
hlupák,
hlupačkaFrom the English "plonker" m,m, ž | (pejorativní výraz) | غبي، أحمق |
blbec,
pitomec,
hňupFrom the English "boob" m | (pejorativní výraz) (مهين) | مغفل، أحمق |
| | Joe zakopl o vlastní nohu, blbec. |
| | تعثّر جو بقدمه، يا له من أحمق! |
blbec,
idiotFrom the English "arse" m | (pejorativní výraz) (مهين) | غبي، سافل |
blbec,
pitomec,
idiot,
ňoumaFrom the English "dill" m,m | (urážlivý výraz) | غبي، مغفل |
blbec,
blbeček,
hlupák,
moulaFrom the English "dip" m,m | (pejorativní výraz) | غبيّ |
pitomec,
blbec,
blbkaFrom the English "goofball" m,m, ž | (hovorový výraz) | شخص سخيف |
trouba,
hlupák,
pitomec,
blbecFrom the English "blockhead" m,m | (pejorativní výraz) | أحمق، غبي |
trouba,
pitomec,
blbecFrom the English "butthead" m,m | (pejorativní výraz) | أحمق، غبي |
idiot,
blbec,
kretén,
pitomec,
debilFrom the English "tool" m,m,m | | غبي، أحمق |
| | تجاهله، فهو غبيّ أصلاً. |
hlupák,
blbec,
tupecFrom the English "dunce" m | | مُغفّل، غبي، أبله |
| | | أخرق |
hňup,
blbec,
pitomecFrom the English "oaf" m | | أهبل، غبي، أحمق |
blb,
blbec,
debil,
vůlFrom the English "shithead" m | | أحمق، غبي، تافه، مُغفّل |
debil,
blbecFrom the English "berk" m | (vulgární výraz) | غبي، أحمق |
trouba,
mamlas,
blbec,
blbkaFrom the English "wally" m,m, ž | (slangový výraz, zastaralý výraz) | غبي، مغفّل |
vůl,
blbec,
pitomec,
idiotFrom the English "tosser" m | (pejorativní výraz) | شخص حقير |
kretén,
debil,
idiot,
blbec,
sráč,
zmrdFrom the English "douchebag" m,m | (urážlivý výraz) | نذل، سافل |
kretén,
debil,
idiot,
pitomec,
blbecFrom the English "dumbass" m | (urážlivý výraz) | غبي |
| | إذا تكلمت معه لدقائق معدودة فستدرك بسرعة أنه مجرد غبي آخر. |
pitomec,
hlupák,
blbecFrom the English "dumbbell" m | (pejorativní výraz) | أحمق، غبي، أبله |
hlupák,
hlupačka,
blbec,
trouba,
hňupFrom the English "clod" m, ž,m | | غبي، أبله |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
debil,
blbec,
pitomecFrom the English "nit" m | | أحمق |
moula,
hlupák,
blbec,
pitomecFrom the English "clot" m,m | (pejorativný výraz) (مهين) | غبي، أحمق |
| | Jdi mi z cesty, pitomče! |
| | ابتعد عن طريقي أيها الغبي! |
zmrd,
debil,
blbecFrom the English "fuck" m | (vulgární výraz) | حقير |
| ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي. |
| | Nemůžu ho vystát, je to příšernej zmrd. |
| | لا أتحمله، يا له من حقير. |
čurák,
kokot,
blbec,
hajzlFrom the English "prick" m,m | (vulgárně: osoba) | حقير، سافل |
hlupák,
blbecFrom the English "lug" m | (urážlivý výraz) | غبي، أهبل |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
hlupák,
blbecFrom the English "lump" m | (urážlivý výraz) | أبله، أحمق |