在线语言字典

重新开始

主要翻译
中文		英语
重新开始		restart, start anew
		continue from where you previously left off, resume

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

主要翻译
英语		中文
restart n	(act of starting again)	SCSimplified Chinese 重新开始 chóng xīn kāi shǐ TCTraditional Chinese 重新開始
	My career needs a restart.
resumption n	(act of resuming sth)	SCSimplified Chinese 恢复 huī fù TCTraditional Chinese 恢復
		SCSimplified Chinese 重新开始 huī fù，chóng xīn kāi shǐ TCTraditional Chinese 重新開始
	The resumption of peace talks will take place next week.
reactivation n	(starting sth up again)	SCSimplified Chinese 重新启动 chóng xīn qǐ dòng TCTraditional Chinese 重新啓動
		SCSimplified Chinese 重新开始 chóng xīn qǐ dòng，chóng xīn kāi shǐ TCTraditional Chinese 重新開始
recommencement n	(restart)	SCSimplified Chinese 重新开始 chóng xīn kāi shǐ TCTraditional Chinese 重新開始
		SCSimplified Chinese 再度开始 chóng xīn kāi shǐ，zài dù kāi shǐ
fresh start n	(chance to begin anew)	SCSimplified Chinese 重新开始 chóng xīn kāi shǐ TCTraditional Chinese 重新開始
		SCSimplified Chinese 全新开始 chóng xīn kāi shǐ，quán xīn kāi shǐ
	The child was moved to a different school to give him a fresh start.
turn over a new leaf v expr	figurative (reform your behavior)	SCSimplified Chinese 重新开始 chóng xīn kāi shǐ TCTraditional Chinese 重新開始
		SCSimplified Chinese 改过自新 chóng xīn kāi shǐ，gǎi guò zì xīn
	When he was released from prison, Lucas resolved to turn over a new leaf.
make a fresh start v expr	(begin anew)	SCSimplified Chinese 重新开始 chóng xīn kāi shǐ TCTraditional Chinese 重新開始
		SCSimplified Chinese 从头来过 chóng xīn kāi shǐ，cóng tóu lái guò
start with a clean slate, also UK: start with a clean sheet v expr	figurative (be allowed a fresh start)	SCSimplified Chinese 从头开始 cóng tóu kāi shǐ
		SCSimplified Chinese 改过自新 cóng tóu kāi shǐ，gǎi guò zì xīn
		SCSimplified Chinese 重新开始 cóng tóu kāi shǐ，chóng xīn kāi shǐ TCTraditional Chinese 重新開始
recommence vi	formal (start again)	SCSimplified Chinese 重新开始 chóng xīn kāi shǐ TCTraditional Chinese 重新開始
start over vi phrasal	(begin again)	SCSimplified Chinese 重新开始 chóng xīn kāi shǐ TCTraditional Chinese 重新開始
	If it doesn't look good when you finish, you need to start over -- do it again.
	如果成品并不理想，你就需要重新开始，再做一遍。
start up again vi phrasal + adv	(recommence)	SCSimplified Chinese 重新开始 chóng xīn kāi shǐ TCTraditional Chinese 重新開始
	After ten minutes, the motor started up again.
get back to sth vtr phrasal insep	informal (resume)	SCSimplified Chinese 恢复 huī fù TCTraditional Chinese 恢復
		SCSimplified Chinese 继续 huī fù，jì xù TCTraditional Chinese 繼續
		SCSimplified Chinese 重新开始 huī fù，chóng xīn kāi shǐ TCTraditional Chinese 重新開始
	I'd love to talk more but I have to get back to my work now.
	我很想再聊会儿，不过我得继续工作了。
continuation n	(act of resuming) (中断后)	SCSimplified Chinese 重新开始 chóng xīn kāi shǐ TCTraditional Chinese 重新開始
	Return for the continuation of the lecture after lunch.
restart sth vtr	(begin anew)	SCSimplified Chinese 重新开始 chóng xīn kāi shǐ TCTraditional Chinese 重新開始
		SCSimplified Chinese 从头来过 chóng xīn kāi shǐ，cóng tóu lái guò
	I decided to restart my studies after my husband died.
reopen sth vtr	figurative (debate: take up again) (争论、辩论等)	SCSimplified Chinese 重新开始, 继续进行
	I don't want to talk about this topic, yet you insist on reopening it.
restart vi	(begin anew)	SCSimplified Chinese 重新开始 chóng xīn kāi shǐ TCTraditional Chinese 重新開始
		SCSimplified Chinese 从头开始 chóng xīn kāi shǐ，cóng tóu kāi shǐ
	Negotiations didn't go well today, but never mind; we'll restart in the morning.
	谈判今天进展得不顺利，但没关系，我们明天早上重新开始。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
英语		中文
resume sth vtr	(take up again)	SCSimplified Chinese 重新开始 chóng xīn kāi shǐ TCTraditional Chinese 重新開始
		SCSimplified Chinese 恢复 chóng xīn kāi shǐ，huī fù TCTraditional Chinese 恢復
	I have to resume my language studies.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
continue vi	(resume) (停顿后)	SCSimplified Chinese 重新开始，继续 chóng xīn kāi shǐ，jì xù TCTraditional Chinese 重新開始，繼續
	The project is suspended for now, but will continue after the holidays.
	项目现在暂停，但假期之后会重新启动。
go back to sth vi phrasal + prep	(revert) (恶习等)	SCSimplified Chinese 再度，重新开始，故态复萌 zài dù，chóng xīn kāi shǐ，gù tài fù méng TCTraditional Chinese 再度，重新開始，故態復萌
	Ted seems to have gone back to his bad habits of drinking and gambling.
	特德似乎再度开始他酗酒和赌博的恶习了。
go back to doing sth v expr	(revert to doing sth) (恶习等)	SCSimplified Chinese 再度，重新开始，故态复萌 zài dù，chóng xīn kāi shǐ，gù tài fù méng TCTraditional Chinese 再度，重新開始，故態復萌
	Sheila went back to using drugs.
	席拉重新开始吸毒。
recommence sth vtr	formal (start again)	SCSimplified Chinese 重新开始（某事)
renewal n	(friendship, hostilities: restarting) (友谊)	SCSimplified Chinese 重叙，恢复 huī fù TCTraditional Chinese 恢復
	(敌对状态，敌对行动)	SCSimplified Chinese 重新开始，恢复 chóng xīn kāi shǐ，huī fù TCTraditional Chinese 重新開始，恢復
	This treaty marks the renewal of friendship between the two countries.
	这份合约标志着两国再度恢复了友好关系。
start afresh, begin afresh vi + adv	(begin again)	SCSimplified Chinese 重新开始，从头开始 chóng xīn kāi shǐ，cóng tóu kāi shǐ TCTraditional Chinese 重新開始
start sth afresh, begin sth afresh vtr + adv	(begin again)	SCSimplified Chinese 重新开始，从头开始 chóng xīn kāi shǐ，cóng tóu kāi shǐ TCTraditional Chinese 重新開始

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

标题中含有单词 '重新开始' 的论坛讨论：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "重新开始" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语