指派 - WordReference 汉-英词典

- 另请参见：
- - 指控
  - 指教
  - 指数
  - 指日可待
  - 指明
  - 指望
  - 指标
  - 指桑骂
  - 指正
  - 指法
  - 指派
  - 指点
  - 指甲
  - 指示
  - 指示代词
  - 指示剂
  - 指纹
  - 指责
  - 指针
  - 指鹿为
  - 按
- 热门搜索：
- 查看全部

指派

Simplified: 指派

Pinyin: zhǐ pài

从词典的另一端匹配条目

主要翻译
英语		中文
assign sth vtr	(task: give)	SCSimplified Chinese 布置 bù zhì TCTraditional Chinese 布置 / 佈置
		SCSimplified Chinese 指派 bù zhì，zhǐ pài
	The history teacher frequently assigns massive amounts of homework.
	历史老师经常布置非常多的家庭作业。
accreditation n	(official authorization)	SCSimplified Chinese 给予权力 gěi yǔ quán lì TCTraditional Chinese 給予權力
		SCSimplified Chinese 委任 gěi yǔ quán lì，wěi rèn TCTraditional Chinese 委任
		SCSimplified Chinese 指派 gěi yǔ quán lì，zhǐ pài
	The lab does not have accreditation to perform that kind of test for the court.
assign sb to do sth v expr	(charge with a task)	SCSimplified Chinese 分配 fēn pèi TCTraditional Chinese 分配
		SCSimplified Chinese 指派 fēn pèi，zhǐ pài
		SCSimplified Chinese 选派（某人做某事） fēn pèi，xuǎn pài （ mǒu rén zuò mǒu shì ）
	They assigned Cheri to bake cookies for the luncheon.
	他们指派谢利为午宴烤饼干。
allocate sth/sb vtr	(assign, provide)	SCSimplified Chinese 指定 zhǐ dìng TCTraditional Chinese 指定
		SCSimplified Chinese 指派 zhǐ dìng，zhǐ pài
		SCSimplified Chinese 提供 zhǐ dìng，tí gōng TCTraditional Chinese 提供
	The government will allocate 10,000 troops to the war-torn country.
	政府将指派10,000名军人奔赴那个战火纷飞的国家。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
英语		中文
make sth vtr	(appoint)	SCSimplified Chinese 指派 zhǐ pài
		SCSimplified Chinese 任命 zhǐ pài ，rèn mìng TCTraditional Chinese 任命
	The president is going to make Chris a vice-president.
set sb sth vtr	(assign sb sth)	SCSimplified Chinese 分配 fēn pèi TCTraditional Chinese 分配
		SCSimplified Chinese 指派 fēn pèi，zhǐ pài
	The teacher set his pupils several tasks.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
appoint sb as sth vtr + prep	(give a role, job)	SCSimplified Chinese 任命…为 TCTraditional Chinese 任命…為
		SCSimplified Chinese 指派…担任
	The board of directors appointed Mark as head of the party-planning committee.
	董事会任命马克为党委计划委员会主任。
appoint sb sth vtr	(give a role, job)	SCSimplified Chinese 任命...为 TCTraditional Chinese 任命…為
		SCSimplified Chinese 指派...担任
	The President has appointed Jim his chief of staff.
	总统已任命吉姆为他的幕僚长。
assign sth to sb vtr	(task: give to sb)	SCSimplified Chinese 把…分配给
		SCSimplified Chinese 指派…负责
	The manager assigned the task of interviewing job candidates to her assistant.
	经理将面试求职者的任务分配给了助理。
assign sb sth vtr	(charge with a task)	SCSimplified Chinese 指派…做
		SCSimplified Chinese 任命…负责
	Sarah's supervisor assigned her the task of writing the company newsletter.
	莎拉的主管指派她编写公司通讯稿。
assignation n	(act of assigning)	SCSimplified Chinese 分配，委托，指派 fēn pèi，wěi tuō，zhǐ pài TCTraditional Chinese 分配，委託
	(时间、地点等的)	SCSimplified Chinese 指定 zhǐ dìng TCTraditional Chinese 指定
	Linnaeus led the assignation of categories to plants and animals in the 18th century.
attach sb as sth vtr	often passive (officially appoint)	SCSimplified Chinese 指派…为 TCTraditional Chinese 指派…為
		SCSimplified Chinese 任命…为 TCTraditional Chinese 任命…為
	They attached Melinda as a security officer for the department.
	他们指派梅琳达为该部门的安全长官。
designate sb vtr	(appoint, nominate)	SCSimplified Chinese 指派，选派，委任 zhǐ pài ，xuǎn pài ，wěi rèn TCTraditional Chinese 委任
		SCSimplified Chinese 指定，把…命名为 zhǐ dìng，bǎ … mìng míng wéi TCTraditional Chinese 指定
	The ailing dictator has not yet designated a successor.
give sb sth vtr	(assign, allot)	SCSimplified Chinese 将...分配给
		SCSimplified Chinese 指派...给
	After three interviews she was given the job.
	经过三次面试后，她得到了那个工作。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

从词典的另一端匹配条目

主要翻译
英语		中文
assign sth vtr	(task: give)	SCSimplified Chinese 布置 bù zhì TCTraditional Chinese 布置 / 佈置
		SCSimplified Chinese 指派 bù zhì，zhǐ pài
	The history teacher frequently assigns massive amounts of homework.
	历史老师经常布置非常多的家庭作业。
accreditation n	(official authorization)	SCSimplified Chinese 给予权力 gěi yǔ quán lì TCTraditional Chinese 給予權力
		SCSimplified Chinese 委任 gěi yǔ quán lì，wěi rèn TCTraditional Chinese 委任
		SCSimplified Chinese 指派 gěi yǔ quán lì，zhǐ pài
	The lab does not have accreditation to perform that kind of test for the court.
assign sb to do sth v expr	(charge with a task)	SCSimplified Chinese 分配 fēn pèi TCTraditional Chinese 分配
		SCSimplified Chinese 指派 fēn pèi，zhǐ pài
		SCSimplified Chinese 选派（某人做某事） fēn pèi，xuǎn pài （ mǒu rén zuò mǒu shì ）
	They assigned Cheri to bake cookies for the luncheon.
	他们指派谢利为午宴烤饼干。
allocate sth/sb vtr	(assign, provide)	SCSimplified Chinese 指定 zhǐ dìng TCTraditional Chinese 指定
		SCSimplified Chinese 指派 zhǐ dìng，zhǐ pài
		SCSimplified Chinese 提供 zhǐ dìng，tí gōng TCTraditional Chinese 提供
	The government will allocate 10,000 troops to the war-torn country.
	政府将指派10,000名军人奔赴那个战火纷飞的国家。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
英语		中文
make sth vtr	(appoint)	SCSimplified Chinese 指派 zhǐ pài
		SCSimplified Chinese 任命 zhǐ pài ，rèn mìng TCTraditional Chinese 任命
	The president is going to make Chris a vice-president.
set sb sth vtr	(assign sb sth)	SCSimplified Chinese 分配 fēn pèi TCTraditional Chinese 分配
		SCSimplified Chinese 指派 fēn pèi，zhǐ pài
	The teacher set his pupils several tasks.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
appoint sb as sth vtr + prep	(give a role, job)	SCSimplified Chinese 任命…为 TCTraditional Chinese 任命…為
		SCSimplified Chinese 指派…担任
	The board of directors appointed Mark as head of the party-planning committee.
	董事会任命马克为党委计划委员会主任。
appoint sb sth vtr	(give a role, job)	SCSimplified Chinese 任命...为 TCTraditional Chinese 任命…為
		SCSimplified Chinese 指派...担任
	The President has appointed Jim his chief of staff.
	总统已任命吉姆为他的幕僚长。
assign sth to sb vtr	(task: give to sb)	SCSimplified Chinese 把…分配给
		SCSimplified Chinese 指派…负责
	The manager assigned the task of interviewing job candidates to her assistant.
	经理将面试求职者的任务分配给了助理。
assign sb sth vtr	(charge with a task)	SCSimplified Chinese 指派…做
		SCSimplified Chinese 任命…负责
	Sarah's supervisor assigned her the task of writing the company newsletter.
	莎拉的主管指派她编写公司通讯稿。
assignation n	(act of assigning)	SCSimplified Chinese 分配，委托，指派 fēn pèi，wěi tuō，zhǐ pài TCTraditional Chinese 分配，委託
	(时间、地点等的)	SCSimplified Chinese 指定 zhǐ dìng TCTraditional Chinese 指定
	Linnaeus led the assignation of categories to plants and animals in the 18th century.
attach sb as sth vtr	often passive (officially appoint)	SCSimplified Chinese 指派…为 TCTraditional Chinese 指派…為
		SCSimplified Chinese 任命…为 TCTraditional Chinese 任命…為
	They attached Melinda as a security officer for the department.
	他们指派梅琳达为该部门的安全长官。
designate sb vtr	(appoint, nominate)	SCSimplified Chinese 指派，选派，委任 zhǐ pài ，xuǎn pài ，wěi rèn TCTraditional Chinese 委任
		SCSimplified Chinese 指定，把…命名为 zhǐ dìng，bǎ … mìng míng wéi TCTraditional Chinese 指定
	The ailing dictator has not yet designated a successor.
give sb sth vtr	(assign, allot)	SCSimplified Chinese 将...分配给
		SCSimplified Chinese 指派...给
	After three interviews she was given the job.
	经过三次面试后，她得到了那个工作。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

指派 zhǐpài 动 assign

上司指派我做这(這)项(項)工作。 Shàngsi zhǐpài wǒ zuò zhè xiàng gōngzuò. The boss assigned me to this work.

标题中含有单词 '指派' 的论坛讨论：

标题中没有含有单词 '指派' 。

访问Chinese 论坛。
帮助 WordReference：在论坛上提问。

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "指派" 的谷歌机器翻译。

其他语言：西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

链接： ⚙️偏好 | 缩略语 | 隐私政策 | 服务条款 | 支持 WR | 论坛 | 建议

广告

广告

报告不适当的广告。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。