WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
中文英语
打趣 make fun of, poke fun at, tease
  
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

从词典的另一端匹配条目
主要翻译
英语中文
playfulness n (sense of fun)SCSimplified Chinese 爱玩闹 ài wán nào
TCTraditional Chinese 愛玩鬧
  SCSimplified Chinese 嬉闹 ài wán nào,xī nào
  SCSimplified Chinese 打趣 ài wán nào,dǎ qù
 Bob loved Mary for her light-hearted playfulness.
badinage n French (banter)SCSimplified Chinese 逗乐 dòu lè
  SCSimplified Chinese 打趣 dòu lè,dǎ qù
pleasantries npl (polite or humorous remarks)SCSimplified Chinese 轻松诙谐的话 n
  SCSimplified Chinese 打趣 dǎ qù
  SCSimplified Chinese 客套话
 I'm sorry, but this is urgent, so we will have to skip the normal pleasantries.
 对不起,事出紧急,咱们就不要说那些客套话了。
quip sth,
quip that
vtr
(remark wittily)SCSimplified Chinese 说俏皮话 shuō qiào pí huà
TCTraditional Chinese 說俏皮話
  SCSimplified Chinese 打趣 shuō qiào pí huà,dǎ qù
 Richard quipped that he would need a forklift to move him after eating so much.
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
jolly sb vtr (tease)SCSimplified Chinese 善意地取笑
  SCSimplified Chinese 打趣 dǎ qù
 Jon's friends jollied him about his crush on Sarah.
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议
复合形式:
英语中文
poke fun at sb v expr informal (mock sb)SCSimplified Chinese 拿…打趣,嘲笑,戏弄 cháo xiào,xì nòng
TCTraditional Chinese 嘲笑
 Henry's classmates poked fun at him for wearing his jumper inside out.
  有所遗漏?报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

打趣  dǎqù tease
  • 别(別)打趣我了。 Bié dǎqù wǒ le. Don't tease me.

标题中含有单词 '打趣' 的论坛讨论:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "打趣" 的谷歌机器翻译。

其他语言: 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!