| 主要翻译 |
| calculated to do sth prep | (intended) | SCSimplified Chinese 旨在 zhǐ zài |
| | | SCSimplified Chinese 目的是 zhǐ zài，mù dì shì |
| | | SCSimplified Chinese 打算 zhǐ zài，dǎ suàn
TCTraditional Chinese 打算 |
| intend to do sth v expr | (plan) | SCSimplified Chinese 打算 dǎ suàn
TCTraditional Chinese 打算 |
| | | SCSimplified Chinese 计划 dǎ suàn，jì huà
TCTraditional Chinese 計畫 / 計劃 |
| | I intend to give up smoking, starting tomorrow. |
| | 我打算从明天开始戒烟。 |
| have sth in view v expr | (visualize, envisage sth) | SCSimplified Chinese 考虑到，虑及 kǎo lǜ dào
TCTraditional Chinese 考慮到 |
| | | SCSimplified Chinese 打算 dǎ suàn
TCTraditional Chinese 打算 |
| | The bill has in view two types of sanctions. |
plan on sth,
plan on doing sth vtr phrasal insep | informal (intend to) | SCSimplified Chinese 打算 dǎ suàn
TCTraditional Chinese 打算 |
| | I don't plan on being home before midnight. |
| plan n | (intention) | SCSimplified Chinese 打算 dǎ suàn
TCTraditional Chinese 打算 |
| | | SCSimplified Chinese 意图 dǎ suàn，yì tú
TCTraditional Chinese 意圖 |
| | | SCSimplified Chinese 计划 dǎ suàn，jì huà
TCTraditional Chinese 計畫 / 計劃 |
| | I have no plan to change jobs. |
| | 我没有换工作的打算。 |
| idea n | (aim) | SCSimplified Chinese 打算 dǎ suàn
TCTraditional Chinese 打算 |
| | | SCSimplified Chinese 计划 dǎ suàn，jì huà
TCTraditional Chinese 計畫 / 計劃 |
| | My idea of swimming right after dinner was doomed to failure. |
| | 我晚饭后立即去游泳的计划是注定要失败的。 |
| have your eye on sth v expr | (aim, intend) | SCSimplified Chinese 有意 yǒu yì
TCTraditional Chinese 有意 |
| | | SCSimplified Chinese 打算 yǒu yì，dǎ suàn
TCTraditional Chinese 打算 |
| | The company has an eye on future expansion into overseas markets. |
| thought n | (purpose) | SCSimplified Chinese 目的 mù dì
TCTraditional Chinese 目的 |
| | | SCSimplified Chinese 意图 mù dì ，yì tú
TCTraditional Chinese 意圖 |
| | | SCSimplified Chinese 打算 mù dì ，dǎ suàn
TCTraditional Chinese 打算 |
| | His thought was to help. |
| | 他的目的是帮忙。
|
think,
think that vtr | (intend, determine) | SCSimplified Chinese 打算 dǎ suàn
TCTraditional Chinese 打算 |
| | | SCSimplified Chinese 想要 dǎ suàn，xiǎng yào |
| | I think I'll go to the grocer's now. |
| | 我打算现在就去杂货店。 |
| design n | (plan, intention) | SCSimplified Chinese 计划 jì huà
TCTraditional Chinese 計畫 / 計劃 |
| | | SCSimplified Chinese 打算 jì huà ，dǎ suàn
TCTraditional Chinese 打算 |
| | We have no design to expand into Asia at this point. |
| | 目前我们没有计划要打入亚洲市场。 |
think about doing sth,
think of v expr | (consider possibility) | SCSimplified Chinese 想着 xiǎng zhe |
| | | SCSimplified Chinese 考虑 xiǎng zhe，kǎo lǜ
TCTraditional Chinese 考慮 |
| | | SCSimplified Chinese 打算 xiǎng zhe，dǎ suàn
TCTraditional Chinese 打算 |
| | Don't even think about asking me to do you any more favours! |
| | 想都别想让我再帮你任何忙！ |
| be going to do sth v aux | (future) | SCSimplified Chinese 将要 jiāng yào
TCTraditional Chinese 將要 |
| | | SCSimplified Chinese 打算 jiāng yào ，dǎ suàn
TCTraditional Chinese 打算 |
| | | SCSimplified Chinese 准备 jiāng yào ，zhǔn bèi
TCTraditional Chinese 準備 |
| | Jake is going to clean the bathroom later. |
| | 杰克打算晚些再打扫浴室。 |
| 其他翻译 |
| view n | (intention) | SCSimplified Chinese 目的 mù dì
TCTraditional Chinese 目的 |
| | | SCSimplified Chinese 打算 mù dì ，dǎ suàn
TCTraditional Chinese 打算 |
| | | SCSimplified Chinese 意图 mù dì ，yì tú
TCTraditional Chinese 意圖 |
| | He left with the view to returning shortly. |
| | 他离开了，但是打算尽快回来。 |
| look to do sth v expr | (seek, intend) | SCSimplified Chinese 想要 xiǎng yào |
| | | SCSimplified Chinese 打算 xiǎng yào ，dǎ suàn
TCTraditional Chinese 打算 |
| | Richard was looking to find a job at the local factory. |
| | 理查德想要在当地工厂找到一份工作。 |
| figure on sth vtr phrasal insep | mainly US, informal (expect, plan) | SCSimplified Chinese 打算⇒ dǎ suàn vtr
TCTraditional Chinese 打算 |
| | | SCSimplified Chinese 想 dǎ suàn，xiǎng
TCTraditional Chinese 想 |
| | I figure on traveling around Europe when I'm through with college. |
| | 我在计算出正确数额的当儿，请安静一点。 |