在线语言字典

依靠

主要翻译
中文		阿拉伯语
依靠, 依赖From the English "have recourse to"		يستعين بـشيء، يلجأ إلى شيء
		يلجأ إلى شيء
依靠, 指靠From the English "rely"		يعتمد على شيء
	那辆车你指得上吗？
	أيمكنك الاعتماد على تلك السيارة؟
依靠, 指望（某人）From the English "count on"		يعتمد على شخص
		يثق بشخص
	因为我知道能指望席拉，所以让她加入了队伍。
依靠From the English "lean on"	(比喻)	يتكل على شخص، يعتمد على شخص
	你可以总是依靠我。
依靠From the English "reliant"		يعتمد على شيء/شخص

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
中文		阿拉伯语
依靠, 借助, 凭借From the English "whereby"		الذي به، الذي بواسطته، الذي من خلاله
依靠, 靠From the English "by"		بـ
		عن طريق
	他们的相遇纯属偶然。
依靠, 指望From the English "bank"		يعتمد على شيء/شخص، يراهن على شيء/شخص
依靠, 有赖于From the English "reliant"	(局势)	يعتمد على شيء، يتوقف على شيء
	إنّ نجاحنا يتوقّف على أداء الجميع واجبهم.
依赖, 依靠From the English "dependence"		اتكال، اعتماد
信赖, 依靠From the English "count upon"		يعتمد على شخص/شيء
依赖, 依靠From the English "dependency"	(对人)	اتكال، اعتماد
指望, 依靠From the English "look to"		يلجأ إلى شخص لشيء، يعتمد على شخص لشيء
	孩子们指望父母的指导。
利用，使用, 依靠From the English "draw on"		يستعين بشخص
	因为鲁比一个人住，所以她只能向邻居寻求帮助。
依赖, 依靠From the English "trust"		يعتمد
	丹依赖于她的帮助。
	يعتمد دان على مساعدة حبيبته له.
依赖, 依靠From the English "rely"	(人)	يعتمد على شخص
	我妈妈要依赖我去购物。
	تعتمد أمي عليّ للقيام بالمشتريات لها.
依赖, 依靠, 对…依赖From the English "dependent"		عالة على شخص
	玛格丽特不想以来自己的儿子，但现在她已年老，有的事情做起来困难。
	لم ترد مارغريت أن تكون عالة على ابنها، ولكن لم يعد سهلاً عليها أن تتّكل على نفسها بعدما كبرت في السنّ.
凭借, 依靠, 根据From the English "by"		بـ
	我只知道他的名，不知道他的姓。
	أعرفه باسمه الأول.

复合形式：
中文		阿拉伯语
依靠...的, 依赖于...的, 取决于...的From the English "dependent"		معتمد على شيء، متوقِّف على شيء
	开不开烧烤会取决于天气如何。
	هل سنواصل حفلة الشواء أم سنوقفها؟ هذا متوقّف على الطقس.
依赖的，依靠…的From the English "reliant"	(人)	اتّكاليّ
依靠…, 依赖…From the English "turning on"		معتمد على
指望，依靠From the English "reckon on"		يعتمد على شيء/شخص، يتكل على شيء/شخص
依靠…维持生计From the English "subsist"		يعيش على شيء، يقتات بشيء
	(في بعض المناطق)	يعتاش من شيء
相信, 信任, 依靠，倚靠From the English "trust"		يثق بشخص/بشيء، يتكل على شخص/شيء
	传道者说到：“当倚靠耶和华！”
	هتف المبشّر: "اتكلوا على الرب".
在...上依赖..., 依靠...做...From the English "dependent"		معتمد على شخص في شيء، متَّكل على شخص في شيء
	老年人经常在家务和购物上依赖自己的孩子或护工。
	غالبًا ما يعتمد المسنون على أولادهم أو على من يعتنون بهم لمساعدتهم في أعمال البيت والتسوق.
依赖，依靠From the English "depend on"	(对人)	يعتمد على شخص
	她是一位有自尊的女士，不喜欢依靠亲戚的帮助。

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "依靠" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 英语