在线语言字典

事实上

主要翻译
中文		英语
事实上		as a matter of fact, actually

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

主要翻译
英语		中文
really adv	(truly)	SCSimplified Chinese 事实上 shì shí shàng TCTraditional Chinese 事實上
		SCSimplified Chinese 真正地 shì shí shàng ，zhēn zhèng de
	The present really will surprise her.
	这礼物真会让她很惊喜的。
practically adv	(virtually, nearly)	SCSimplified Chinese 事实上 shì shí shàng TCTraditional Chinese 事實上
		SCSimplified Chinese 实际上 shì shí shàng ，shí jì shàng TCTraditional Chinese 實際上
	It's practically impossible to break into this safe.
in fact adv	(in reality, actually)	SCSimplified Chinese 事实上 shì shí shàng TCTraditional Chinese 事實上
		SCSimplified Chinese 实际上 shì shí shàng ，shí jì shàng TCTraditional Chinese 實際上
	He claims to be highly educated when, in fact, he left school when he was 16.
	他声称自己受过高等教育，但实际上他16岁就已辍学。
in actual fact adv	(in reality)	SCSimplified Chinese 事实上 shì shí shàng TCTraditional Chinese 事實上
		SCSimplified Chinese 实际上 shì shí shàng ，shí jì shàng TCTraditional Chinese 實際上
	In actual fact, she never even graduated.
for all practical purposes adv	(effectively, in effect)	SCSimplified Chinese 实际上 shí jì shàng TCTraditional Chinese 實際上
		SCSimplified Chinese 事实上 shí jì shàng ，shì shí shàng TCTraditional Chinese 事實上
	For all practical purposes my shares are now worthless.
for practical purposes adv	(effectively)	SCSimplified Chinese 实际上 shí jì shàng TCTraditional Chinese 實際上
		SCSimplified Chinese 事实上 shí jì shàng ，shì shí shàng TCTraditional Chinese 事實上
	He isn't a licensed mechanic but his work's good for practical purposes.
in actuality adv	(actually, in fact, in reality)	SCSimplified Chinese 事实上 shì shí shàng TCTraditional Chinese 事實上
		SCSimplified Chinese 实际上 shì shí shàng ，shí jì shàng TCTraditional Chinese 實際上
		SCSimplified Chinese 现实中 shì shí shàng ，xiàn shí zhōng
	The idea seemed simple in theory but in actuality, it proved difficult to carry out.
in reality adv	(in actual fact)	SCSimplified Chinese 事实上 shì shí shàng TCTraditional Chinese 事實上
		SCSimplified Chinese 实际上 shì shí shàng ，shí jì shàng TCTraditional Chinese 實際上
	Some people believe Mercury is the hottest planet when in reality Venus is hotter.
	许多人都相信水星是最热的行星，不过事实上金星温度更高。
as a matter of fact expr	(in fact, on the contrary)	SCSimplified Chinese 事实上 shì shí shàng TCTraditional Chinese 事實上
		SCSimplified Chinese 实际上 shì shí shàng ，shí jì shàng TCTraditional Chinese 實際上
	I'm not ignoring your brother; as a matter of fact, I invited him for dinner tonight.
	我不是在无视你弟弟，事实上，我还邀请他来吃今晚的晚餐。
actually adv	(contradiction)	SCSimplified Chinese 实际上 shí jì shàng TCTraditional Chinese 實際上
		SCSimplified Chinese 事实上 shí jì shàng ，shì shí shàng TCTraditional Chinese 事實上
	My last name looks German, but actually, it's Dutch.
	我的姓看起来像德国的，但实际上是荷兰的。
de facto adv	(actually, in reality)	SCSimplified Chinese 实际上 shí jì shàng TCTraditional Chinese 實際上
		SCSimplified Chinese 事实上 shí jì shàng ，shì shí shàng TCTraditional Chinese 事實上
	The military has been ruling the country de facto.
	实际上，一直以来是军队在治理这个国家。
really adv	(in fact)	SCSimplified Chinese 事实上 shì shí shàng TCTraditional Chinese 事實上
		SCSimplified Chinese 实际上 shì shí shàng ，shí jì shàng TCTraditional Chinese 實際上
	Mark said he was sick, but really he just wanted a day off work.
	马克说他病了，但其实是想请假休息一天罢了。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
in point of fact expr	(actually)	SCSimplified Chinese 事实上，实际上 shì shí shàng ，shí jì shàng TCTraditional Chinese 事實上，實際上
in practice expr	(from a practical point of view)	SCSimplified Chinese 事实上，实际上 shì shí shàng ，shí jì shàng TCTraditional Chinese 事實上，實際上
		SCSimplified Chinese 在熟悉过程中 zài shú xī guò chéng zhōng
		SCSimplified Chinese （医师等）开业的 yī shī děng kāi yè de
	In practice, it doesn't always go smoothly.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

标题中含有单词 '事实上' 的论坛讨论：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "事实上" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语