在线语言字典

不予理会

主要翻译
中文		英语
不予理会		ignore

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

主要翻译
英语		中文
dismissal n	(rejection)	SCSimplified Chinese 不予考虑 bù yǔ kǎo lǜ TCTraditional Chinese 不予考慮
		SCSimplified Chinese 拒绝考虑 bù yǔ kǎo lǜ，jù jué kǎo lǜ TCTraditional Chinese 拒絕考慮
		SCSimplified Chinese 不予理会 bù yǔ kǎo lǜ，bù yǔ lǐ huì TCTraditional Chinese 不予理會
	Lydia was annoyed by the boss's immediate dismissal of all her suggestions.
	莉迪亚的老板对她所有的建议都不予理会，让她颇为生气。
pass by sth/sb vtr phrasal insep	(ignore, overlook)	SCSimplified Chinese 不予理会 bù yǔ lǐ huì TCTraditional Chinese 不予理會
		SCSimplified Chinese 忽略 bù yǔ lǐ huì ，hū lüè TCTraditional Chinese 忽略
	The shoppers passed by the tomatoes even though they were reduced in price.
	购物者们忽略了那些番茄，即便它们在降价处理。
brush sth off, brush off sth vtr phrasal sep	figurative, informal (disregard: sth)	SCSimplified Chinese 不理，漠视 bù lǐ，mò shì TCTraditional Chinese 不理
		SCSimplified Chinese 不予理会 bù yǔ lǐ huì TCTraditional Chinese 不予理會
		SCSimplified Chinese 轻轻带过
	I was really upset; I had put a lot of work into that project, and my boss just brushed it off.
	我真的很沮丧。我在那个项目上花了很多精力，但老板却不屑一顾。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
英语		中文
sweep sth/sb aside, sweep aside sth/sb vtr phrasal sep	figurative (disregard sth/sb)	SCSimplified Chinese 忽视 hū shì TCTraditional Chinese 忽視
		SCSimplified Chinese 搁置一旁
		SCSimplified Chinese 不予理会 hū shì，bù yǔ lǐ huì TCTraditional Chinese 不予理會
	The colleagues had to sweep aside their past disagreements in order to work as a team.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
shrug sth off vtr phrasal sep	informal, figurative (disregard)	SCSimplified Chinese 对…不予理会 duì bù yǔ lǐ huì
		SCSimplified Chinese 对…不屑一顾 duì bù yǔ lǐ huì，duì … bú xiè yí gù
	My wife always shrugs off my suggestions.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

标题中含有单词 '不予理会' 的论坛讨论：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "不予理会" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语