| 主要翻译 |
| a tad n | informal (small amount) | SCSimplified Chinese 小额 xiǎo é |
| | | SCSimplified Chinese 少量 xiǎo é，shǎo liàng
TCTraditional Chinese 少量 |
| | | SCSimplified Chinese 一点点 xiǎo é，yì diǎn dian
TCTraditional Chinese 一點點 |
| | “Would you like some milk in it?” - “Just a tad, thanks.” |
| tittle n | figurative (miniscule amount) | SCSimplified Chinese 一丁点 yì dīng diǎn
TCTraditional Chinese 一丁點 |
| | | SCSimplified Chinese 一点点 yì dīng diǎn，yì diǎn dian
TCTraditional Chinese 一點點 |
| | We poured over every tittle of data but still could not find the error. |
| wee bit n | UK, informal (little, slight amount) | SCSimplified Chinese 一点点 yì diǎn dian
TCTraditional Chinese 一點點 |
| | | SCSimplified Chinese 极少的 yì diǎn dian，jí shǎo de
TCTraditional Chinese 極少的 |
| | I really shouldn't have any cake, but I'll just nibble this wee bit. |
a smidgen,
a smidgin,
a smidgeon n | (tiny amount) | SCSimplified Chinese 一点点 yì diǎn dian
TCTraditional Chinese 一點點 |
| | | SCSimplified Chinese 一丁点 yì diǎn dian，yì dīng diǎn
TCTraditional Chinese 一丁點 |
| | If you're asking about the cake, I want just a smidgen. |
smidgeon,
smidgen n | (tiny amount) | SCSimplified Chinese 少量, 一点点 |
bugger-all,
bugger all adj | vulgar, potentially offensive, informal, UK (trivial amount of sth) (俚语，粗俗语) | SCSimplified Chinese 一点点 yì diǎn dian
TCTraditional Chinese 一點點 |
| | | SCSimplified Chinese 鸡毛蒜皮 |
| a tad adv | informal (small amount) | SCSimplified Chinese 一点点 yì diǎn dian
TCTraditional Chinese 一點點 |
| | Please move over a tad so that I can sit down. |
a smidgen,
a smidgin of sth,
a smidgeon of sth n | (tiny amount of sth) | SCSimplified Chinese 一点点 yì diǎn dian
TCTraditional Chinese 一點點 |
| | | SCSimplified Chinese 一丁点 yì diǎn dian，yì dīng diǎn
TCTraditional Chinese 一丁點 |
| | She added a smidgen of cinnamon to the pie. |
| fiddlestick n | usually in an expr: don't care a fiddlestick (a bit) | SCSimplified Chinese 一点点 yì diǎn dian
TCTraditional Chinese 一點點 |
| one or two pron | (a couple) | SCSimplified Chinese 一点点 yì diǎn dian
TCTraditional Chinese 一點點 |
| | | SCSimplified Chinese 一两个 |
| | | SCSimplified Chinese 不多 |
| | I don't have many photos of the party; I only took one or two. |
| little adv | (small amount) | SCSimplified Chinese 一点点 yì diǎn dian
TCTraditional Chinese 一點點 |
| | The child ate little at dinnertime. |
| | 那个孩子晚饭的时候只吃了一点点。 |
| dot n | (speck) | SCSimplified Chinese 点状物 diǎn zhuàng wù
TCTraditional Chinese 點狀物 |
| | | SCSimplified Chinese 微粒 diǎn zhuàng wù，wēi lì
TCTraditional Chinese 微粒 |
| | | SCSimplified Chinese 一点点 diǎn zhuàng wù，yì diǎn dian
TCTraditional Chinese 一點點 |
| | There was a single dot in the middle of the page. |
| | 在那一页中间有一个点。 |
| a dab of sth n | (small amount) | SCSimplified Chinese 少量 shǎo liàng
TCTraditional Chinese 少量 |
| | | SCSimplified Chinese 一点点 shǎo liàng ，yì diǎn dian
TCTraditional Chinese 一點點 |
| | Give me just a dab of that lotion, please. |
a semblance of sth,
some semblance of sth n | (slight amount) | SCSimplified Chinese 极少量 jí shǎo liàng
TCTraditional Chinese 極少量 |
| | | SCSimplified Chinese 微量 jí shǎo liàng，wēi liàng
TCTraditional Chinese 微量 |
| | | SCSimplified Chinese 一点点 jí shǎo liàng，yì diǎn dian
TCTraditional Chinese 一點點 |
| | | SCSimplified Chinese 一丁点 jí shǎo liàng，yì dīng diǎn
TCTraditional Chinese 一丁點 |
| | I wish the new trainee would show some semblance of competence. |
| | 我希望新的实习生会展现出一些能力。 |
a smidgen,
a smidgin of sth,
a smidgeon of sth n | figurative (tiny amount) | SCSimplified Chinese 一点点 yì diǎn dian
TCTraditional Chinese 一點點 |
| | | SCSimplified Chinese 一丁点 yì diǎn dian，yì dīng diǎn
TCTraditional Chinese 一丁點 |
| | It's a cliché, but there's a smidgen of truth in it. |
a smidgen,
a smidgin,
a smidgeon adv | (a little, slightly) | SCSimplified Chinese 一点点, 少许 |
| | Could you move your chair to the left a smidgen? |
| a sprinkle of sth n | (seasoning: pinch) | SCSimplified Chinese 少量 shǎo liàng
TCTraditional Chinese 少量 |
| | | SCSimplified Chinese 一点点 shǎo liàng ，yì diǎn dian
TCTraditional Chinese 一點點 |
| | The barista added a sprinkle of cinnamon to the cappuccino. |
| | 咖啡师在卡布奇诺咖啡里加了一点点肉桂粉。 |
| 其他翻译 |
| a shade of sth n | (hint, small amount of sth) | SCSimplified Chinese 一点点 yì diǎn dian
TCTraditional Chinese 一點點 |
| | | SCSimplified Chinese 少许 yì diǎn dian，shǎo xǔ
TCTraditional Chinese 少許 |
| | There's a shade of oregano in this sauce. |
| | 这种酱汁里加有少许的牛至。 |
| a spot of sth n | informal, UK (small amount of sth) | SCSimplified Chinese 一点点 yì diǎn dian
TCTraditional Chinese 一點點 |
| | | SCSimplified Chinese 一丁点 yì diǎn dian，yì dīng diǎn
TCTraditional Chinese 一丁點 |
| | Would you like a spot of tea? Robert asked Dan if he fancied a spot of lunch. |
| suspicion n | (tiny amount, trace) | SCSimplified Chinese 一点点 yì diǎn dian
TCTraditional Chinese 一點點 |
| | | SCSimplified Chinese 一丁点 yì diǎn dian，yì dīng diǎn
TCTraditional Chinese 一丁點 |
| | | SCSimplified Chinese 些微 yì diǎn dian，xiē wēi |
| | Laura thought she could taste a suspicion of cinnamon in the cookies. |
| mite n | (small sum) | SCSimplified Chinese 少量 shǎo liàng
TCTraditional Chinese 少量 |
| | | SCSimplified Chinese 一点点 shǎo liàng ，yì diǎn dian
TCTraditional Chinese 一點點 |
| | Everyone gave their mite to the good cause. |
| a sprinkling of sth n | figurative (small amount) | SCSimplified Chinese 少量 shǎo liàng
TCTraditional Chinese 少量 |
| | | SCSimplified Chinese 一点点 shǎo liàng ，yì diǎn dian
TCTraditional Chinese 一點點 |
| | Anyone with a sprinkling of common sense would have known not to do that! |