| Temel Çeviriler |
| time n | (concept) | zaman, vakit i. |
| | Time passes quickly when you are older. |
| | Yaşlanınca, zamanın daha çabuk geçtiği hissediliyor. |
| moment n | (point in time) | an, zaman i. |
| | Where were you at the moment that you heard that Kennedy had been shot? |
| | Kennedy vurulduğu zaman neredeydiniz? |
| occasion n | (particular time) | zaman i. |
| | John has arrived late to work on several occasions. |
timespan,
time span n | (period of time, duration) | süre i. |
| | | zaman i. |
| | We have only a short timespan to complete the project. |
| clock n | figurative (time) (mecazlı) | zaman i. |
| | You cannot turn back the clock; time keeps going. |
| hour n | (time of day) | saat i. |
| | | zaman i. |
| | At what hour do you expect him to arrive? |
| sb's day n | (past era) | çağ, devir i. |
| | | dönem i. |
| | | zaman i. |
| | In Caesar's day people used to wear togas. |
| time n | (moment to spare) | zaman i. |
| | Do you have time to talk? |
| time n | (occasion) (durum anlamında) | zaman i. |
| | It's party time! Let's put on our dancing shoes! |
| time n | (scheduled hour) | zaman i. |
| | | zaman çizelgesi i. |
| | Let's arrange a time to meet. |
| | Please see our updated timetables for the new departure times. |
| Bileşik Şekiller: |
| a little n | (short time) | kısa süre i. |
| | | kısa zaman i. |
| | I'll be there in a little. |
age,
ages n | figurative (long time) (mecazlı) | uzun zaman i. |
| | | uzun süre i. |
| | It's been an age since I last saw him. |
| always adv | (every time) | hep, her zaman z. |
| | She always writes thank you letters after her birthday. |
| | Doğumgünü partisine katılanlara her zaman teşekkür mektubu gönderir. |
| compound n | (music: time) (müzik) | ölçü başına üç vuruş ve üzeri zaman i. |
| | The time in which a waltz is written is a compound, with three beats to the bar. |
| convenience n | (when convenient) | uygun zaman i. |
| | | müsait zaman i. |
| | There is no rush, so please call me at your convenience. |
| delay vi | (dawdle, linger) | oyalanmak f. |
| | | ağırdan almak f. |
| | | zaman kaybetmek f. |
| | Stop delaying! We need to get home. |
| ever adv | literary (always) | daima, her zaman z. |
| | They were ever mournful of that tragic day. |
| experience n | (perceptions over time) | (zaman içinde kazanılan) deneyim, tecrübe i. |
| | Our experience has been that people don't pay unless we send them reminders. |
| | Deneyimlerimiz bize, müşterilerin kendilerine hatırlatma notu gönderilmedikçe ödeme yapmadıklarını göstermiştir. |
| flower n | (best part) | en güzel dönem, en güzel zaman i. |
| | The girls are in the flower of youth. |
| forever adv | (always) | sonsuza dek, daima, her zaman, ebediyen z. |
| | I will forever love you. |
| | Seni sonsuza dek seveceğim. |
| future n | (time) | gelecek, gelecek zaman, istikbal i. |
| | I will do that in the future. |
| | ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Bu çocuğun geleceği (or: istikbali) çok parlak olacağa benziyor. |
| future n | (grammar) (dilbilgisi) | gelecek zaman i. |
| | "Will" is often used to express the future in English. |
| gap n | (time interval) | zaman aralığı i. |
| | There was a ninety-minute gap between leaving the bar and arriving home. |
| | Bardan ayrılışımız ve eve varışımız arasında 90 dakikalık bir zaman aralığı vardı. |
| long adv | formal (for a long time) | uzun süre, uzun zaman z. |
| | | uzun süredir, uzun zamandır z. |
| | | epeydir, çoktandır z. |
| | The widow has long been alone; it is forty years since her husband died. |
| long adv | (elliptical usage: a long time) | uzun süre, uzun zaman z. |
| | | çok z. |
| | Will she be long? |
| mix vi | (spend time together) | birlikte zaman geçirmek f. |
| | (gayri resmi) | takılmak f. |
| | I really like Robert, but we don't mix. |
| mostly adv | (usually) | genellikle, çoğu zaman z. |
| | | ekseriya, ekseriyetle z. |
| | He is mostly here, except when he has meetings. |
| never adv | (not ever) | hiç, hiçbir zaman, asla z. |
| | Audrey never lies. |
| | I have never been to China. |
| the now n | (present moment) | şimdiki zaman i. |
| | | şu an i. |
| | The leaders' attention is focused in the now. |
| once conj | (after, when) | diği zaman, -ince bağ. |
| | You can pay for it once you get here. |
| | Ödemeyi oraya vardığınızda yapabilirsiniz. |
| past n | (time gone by) | geçmiş zaman, geçmiş i. |
| | In the past, we used to wash our clothes by hand. |
| | Geçmişte çamaşırlarımızı elde yıkardık. |
| past n | (grammar: past tense) (dilbilgisinde) | geçmiş zaman i. |
| | The word "ate" is the past of "eat". |
| | 'Yedi' kelimesi 'yemek' fiilinin geçmiş zamanlı halidir. |
| present n | (grammar: tense) (dilbilgisi) | şimdiki zaman i. |
| | This paragraph is in past tense, but that paragraph is all in present. |
| schedule n | (timetable) | tarife, zaman çizelgesi, program i. |
| | The train schedule is available on the railway website. |
| | Trenler tarifeye uygun olarak işliyor. |
| setting n | (location of a work of fiction) (roman, vb.) | yer ve zaman i. |
| | The setting for the novel was fifteenth century Ireland. |
| | ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Romanın geçtiği yer ve zaman belirtilmemiş, okuyucuların hayal gücüne bırakılmıştır. |
| take sth vtr | (require: time) | (zaman) almak, sürmek f. |
| | How long did it take? |
| | It took me all day to finish that job. |
| | Bu iş ne kadar zaman aldı? |
| then adv | (at that time) | o zaman z. |
| | Yesterday? What were you doing then? |
| | The year 2122? What do you think life will be like then? |
| | Dün mü? O zaman ne yapıyordun? |
| then adv | (consequently) | sonuç olarak, netice olarak, o zaman z. |
| | If you eat all your food, then you will have pie as a reward. |
| | Yemeğinin hepsini yersen o zaman sana ödül olarak pasta vereceğim. |
| then adv | (in that case) | öyleyse, o halde, o zaman z. |
| | You are staying home tonight? Then I'll stay home, too. |
| usually adv | (most frequently) | çoğu kez, çoğu zaman, çoğunlukla z. |
| | He usually prefers tea to coffee. |
| | Çoğu kez kahve yerine çay içmeyi tercih eder. |
| when adv | (how soon?) | ne zaman, ne vakit z. |
| | When can you leave? |
| | Ne zaman gidebilirsin? |
| when adv | (how long ago?) | ne zaman, ne kadar zaman önce z. |
| | When did she leave? Twenty minutes ago? |
| | Ne zaman çıktı? Yirmi dakika önce mi? |
| when conj | (if) | -dığı zaman, -dığında z. |
| | When it rains, all traffic stops. |
| | Yağmur yağdığı zaman tüm trafik altüst olur. |
| when pron | (what date) | ne zaman |
| | | hangi tarih |
| | Since when is nudity permitted in court? |
window,
launch window n | figurative (period for launching spacecraft) (mecazlı) | zaman aralığı i. |
| | They have a six-hour window in which to launch the rocket. |
| yesterday n | figurative (times past) (mecazlı) | geçmiş, geçmiş zaman i. |
| | | dün i. |
| | The Beatles were yesterday's star entertainers. |