WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
Türkçeİngilizce
temsil representation
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler
Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
performance n (theater: session)temsil, oyun i.
 The theatre has two performances per night.
 Tiyatroda her gece iki temsil gerçekleştiriliyor.
presentation n (theatrical or cinema showing)oyun, piyes i.
  temsil i.
 Tonight's presentation of Romeo and Juliet will last four hours.
 Bu gecenin piyesi, Romeo ve Jülyet dört saat sürecektir.
spectacle n (show, performance)gösteri i.
  temsil, oyun i.
 There's going to be a big spectacle at the lake to celebrate New Year's.
show n (theatre: play, musical) (tiyatro)oyun, temsil i.
  (okul, vb.)müsamere i.
 We are hoping to see a show when we are in New York.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
image n figurative (metaphor, simile) (mecazlı)benzetme i.
  teşbih i.
  temsil i.
 The poet uses the image of trees in autumn to convey the idea of mortality.
representation n (law: attorney acting for client) (hukuk)temsil i.
  vekillik i.
 This organization provides representation free of charge to defendants who cannot afford it.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
appear for sb vi + prep (represent in court) (mahkemede birisini)temsil etmek geçişli f.
  temsilen bulunmak f.
 Your Honor, I'm James Alfred III, appearing for the defendant.
effective assistance of counsel n (law: legal representation)avukatla temsil i.
  hukuki temsil i.
emblematic adj (representative)temsil eden s.
  temsili s.
 The statistics are emblematic of a decline in crime.
embody sth vtr (concretely represent)somutlaştırmak, somut biçimde temsil etmek geçişli f.
 The artist's work embodied the spirit of the age.
exponent n (person: represents sth)temsil eden kimse, temsilci i.
 Henry is a leading exponent of classical Greek literature.
identify yourself with sb/sth v expr (associate with sb, sth)kendini (bir grupla, vb.) özdeşleştirmek f.
  ilişkilendirmek f.
  temsil etmek f.
 The largest group of people that don't identify themselves with a religion is young people.
metaphor n (symbol, sth representative)sembol, temsil eden şey, metafor i.
 The unfinished bridge became a metaphor for the governor's promises.
mirror sth/sb vtr figurative (represent) (mecazlı)temsil etmek geçişli f.
  yansıtmak geçişli f.
 The characters in the novel mirror typical artists and politicians.
misrepresent sth/sb vtr (portray inaccurately)kötü temsil etmek geçişli f.
  yanlış bir şekilde tanıtmak, yanlış tanıtmak/anlatmak geçişli f.
 The candidate misrepresented her opponent's position.
misrepresentation n (misleading description)yanlış tanıtma i.
  yanlış/kötü temsil etme i.
  yanlış beyan/açıklama i.
 Your online dating photo is a misrepresentation of your actual looks.
opening n (first performance)ilk gösteri/temsil, açılış gösterisi i.
 A lot of stars attended the movie's opening.
personification n (embodiment)temsili olma, temsil etme, simgesi olma i.
 The president of my company is the personification of success.
personify sth vtr (typify, embody)karakterize etmek geçişli f.
  temsil etmek, simgesi olmak f.
 That money-grabbing tycoon personifies the ruthless ambition of some executives.
play for sth vtr phrasal insep (sports: represent) (spor)-i temsil etmek f.
 David Beckham played for his country.
portray sth vtr (represent)temsil etmek geçişli f.
  yansıtmak geçişli f.
  tasvir etmek geçişli f.
 The painting portrays the sadness of that period.
represent sth vtr (depict, reproduce)betimlemek, tasvir etmek geçişli f.
  temsil etmek geçişli f.
 The abstract painting represents the artist's concept of motherhood.
 Soyut resim, ressamın annelik kavramına ilişkin anlayışını tasvir ediyor.
represent sb vtr (act on the behalf of, legally)temsil etmek geçişli f.
  (birisine)vekâlet etmek f.
 Frank's lawyers will represent him.
 Ahmet'i avukatları temsil edecek.
represent sth vtr (act as a sample of)temsil etmek geçişli f.
  simgelemek geçişli f.
 The butterfly represents a class of insects.
represent sb vtr (act on the behalf of, politically) (siyaset)temsil etmek geçişli f.
 The president represents the voters.
representation n (of the facts)(gerçekleri, vb.) anlatma i.
  temsil etme, temsilcisi olma i.
 James's representation of what happened was very different from Ian's.
representation n (by representative)temsil edilme/etme i.
 Rebecca's job was the representation of the company's interests in India.
representative adj (that represents)temsil eden s.
  temsili s.
 This is a representative image; it isn't supposed to be realistic.
representative of sth/sb adj + prep (that represents sth, sb)temsil eden s.
  temsili s.
 The artist tried to create a picture that was representative of the image in her head.
representative adj (statistics)temsil edici (örnek, vb.) s.
 For a survey to be accurate, the group of respondents must be representative.
represented adj (having a spokesperson, proxy)temsil edilen s.
 Represented artists should refer all media enquiries to the agency.
scapegoat n (Bible: goat representing sins) (İncil'de geçen)günahları temsil eden keçi, günah keçisi i.
 The scapegoat was said to carry people's sins into the wild.
stand for sth vtr phrasal insep (represent)temsil etmek geçişli f.
  yansıtmak geçişli f.
 This party stands for fair pay and workers' rights.
symbolic of sth adj + prep (representing sth)-i temsil eden s.
  -i simgeleyen s.
 The colours on the flag are symbolic of the earth, the sea and the sun.
symbolize sth,
also UK: symbolise sth
vtr
(represent)temsil etmek, simgelemek geçişli f.
 These protests symbolize the people's discontent.
typical of sth adj + prep (representative of)özgü s.
  temsil eden s.
 These conifers are typical of the region.
underrepresented adj (not present or shown in sufficient numbers)yeterli temsil edilmeyen s.
  yetersiz temsil edilen s.
 People with disabilities are still underrepresented in this sector.
wafer n (religion: Eucharist, host)(Katolik ayininde Hz. İsa'nın etini temsil eden) ince ekmek i.
 The priest placed the wafer on Sean's tongue.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

temsil' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"temsil" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!