Çevrimiçi Dil Sözlükleri

tasma

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
tasma		leash
		collar

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
leash n	(lead for a dog)	tasma, tasma kayışı i.
	Ben let his dog off the leash.
collar n	(strap around neck of dog, cat)	tasma i.
	My cat always manages to take his collar off.
choker n	US (dog collar)	tasma, köpek tasması i.
	The bulldog wore a studded leather choker.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
lead n	UK (leash for a dog) (köpek)	tasma i.
	Dogs must be kept on a lead at all times in this park.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
lead, lead line, US also: lead rope n	(horse: rope for leading)	kayış, tasma kayışı i.
	The rider attached the lead to the horse's halter.
leash sth vtr	(dog: put on a lead)	tasmalamak f.
		tasma takmak f.
	Tom leashed the dog at the park.
outburst n	(emotional)	(duygu) taşma, taşkınlık i.
	Tom's outburst was completely unexpected; one minute he was calm, the next he was shouting furiously.
overflow n	(of water, liquid)	(su, vb.) taşma, taşkın i.
	I poured too much milk into the jug and the overflow ran down the sides.
overflow, overflow pipe n	(outlet for excess liquid)	taşma borusu i.
		taşıntı borusu i.
		akıntı borusu i.
	If you overfill the sink, the excess water drains through the overflow.
overflowing n	(act of running over)	taşma i.
	Heavy rains resulted in the overflowing of streams, creeks and rivers.
overspill n	figurative (excess numbers of people) (mecazlı)	aşırı kalabalık i.
		taşma i.
	The first fifty people can take the bus and the overspill will drive themselves.
spillover n	(overflow)	dolup taşma i.
	There's another dining room to take the spillover from the first one.
spillover n	(act of spilling over)	taşma i.
	The saturated ground is due to spillover from the water butt.
tag n	(identification label)	isim kartı, yaka kartı i.
		tasma kimliği i.
	Peter attached a tag to the suitcase, so he'd be able to make sure he got the right one off the luggage carousel.
torrent n	figurative (outpouring) (mecazlı)	taşma/dökülme i.
	A torrent of emotions suddenly came over Judith.
whelm n	rare (surge: of water, etc.)	taşma i.
		kabarma i.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
taşma		overflowing

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
overspill n	figurative (excess numbers of people) (mecazlı)	aşırı kalabalık i.
		taşma i.
	The first fifty people can take the bus and the overspill will drive themselves.
spillover n	(act of spilling over)	taşma i.
	The saturated ground is due to spillover from the water butt.
whelm n	rare (surge: of water, etc.)	taşma i.
		kabarma i.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
overflowing n	(act of running over)	taşma i.
	Heavy rains resulted in the overflowing of streams, creeks and rivers.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
choker n	US (dog collar)	tasma, köpek tasması i.
	The bulldog wore a studded leather choker.
collar n	(strap around neck of dog, cat)	tasma i.
	My cat always manages to take his collar off.
lead n	UK (leash for a dog) (köpek)	tasma i.
	Dogs must be kept on a lead at all times in this park.
lead, lead line, US also: lead rope n	(horse: rope for leading)	kayış, tasma kayışı i.
	The rider attached the lead to the horse's halter.
leash n	(lead for a dog)	tasma, tasma kayışı i.
	Ben let his dog off the leash.
leash sth vtr	(dog: put on a lead)	tasmalamak f.
		tasma takmak f.
	Tom leashed the dog at the park.
outburst n	(emotional)	(duygu) taşma, taşkınlık i.
	Tom's outburst was completely unexpected; one minute he was calm, the next he was shouting furiously.
overflow n	(of water, liquid)	(su, vb.) taşma, taşkın i.
	I poured too much milk into the jug and the overflow ran down the sides.
overflow, overflow pipe n	(outlet for excess liquid)	taşma borusu i.
		taşıntı borusu i.
		akıntı borusu i.
	If you overfill the sink, the excess water drains through the overflow.
spillover n	(overflow)	dolup taşma i.
	There's another dining room to take the spillover from the first one.
tag n	(identification label)	isim kartı, yaka kartı i.
		tasma kimliği i.
	Peter attached a tag to the suitcase, so he'd be able to make sure he got the right one off the luggage carousel.
torrent n	figurative (outpouring) (mecazlı)	taşma/dökülme i.
	A torrent of emotions suddenly came over Judith.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

tasma' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"tasma" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça