WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
Türkçeİngilizce
soluk breath
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler
Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
faded adj (color: paler)solmuş, soluk, rengi atmış s.
 Dan found an old faded photograph of his great-grandmother.
pale adj (light in colour)açık renkli s.
  (renk) uçuk, soluk, cansız s.
 The room is painted in pale shades.
 A pale moon hangs low in the sky.
ashen adj (pale)soluk, solgun s.
  kül gibi s.
 Milly's face was ashen; she was clearly in shock after the accident.
dull adj (colour, light: not bright)cansız s.
  donuk s.
  soluk s.
 The dull brown suit made her look older than her real age.
ghostly adj (faint, pale)soluk, donuk s.
 Are you all right? Your face is ghostly white.
pale adj (complexion: pallid) (beniz, çehre)soluk s.
  solgun s.
 Harriet had lost a lot of blood and was very pale.
gasp n (breath)nefes, soluk, soluma i.
 Kelsey took in a huge gasp of air and blew out all the candles on her cake.
dusty adj figurative (colour: pale, faded looking) (renk)soluk s.
  cansız s.
 Sarah was wearing a dusty pink T-Shirt.
breath n (bad breath)nefes, soluk i.
 His breath smelled awful.
 Adamın nefesi berbat kokuyordu.
pastel adj (colour: pale)soluk, pastel (renk) s.
 The baby's nursery was decorated in pastel pink.
gulp n (air: large breath)nefes, soluk i.
 The swimmer managed almost a whole length of the pool underwater after just one gulp of air.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
subdued adj (colours: soft, pale) (renk)uçuk s.
  soluk s.
  pastel s.
 The room was decorated in subdued colours.
wind n informal (breath)nefes, soluk i.
 After getting hit so hard, the football player had the wind knocked out of him.
puff n (quick breath)nefes i.
  soluk i.
 Nathan was getting tired now and his breath was coming in short puffs.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
breath n (breathing)nefes alma, soluk alma i.
 His breath was rapid due to all the excitement.
breathe vi (person, animal)solumak, soluk almak, nefes almak, teneffüs etmek geçişsiz f.
 The kitten slept soundly, breathing softly and twitching her whiskers every now and then.
breathe in vi phrasal (inhale)nefes almak, soluk almak f.
 Don't breathe in: there may be toxic fumes in the air.
breathe out vi phrasal (exhale)nefes vermek, soluk vermek f.
 The doctor asked the patient to breathe out slowly.
breathing n (respiration)nefes alma, soluk alma, soluma i.
 The patient's breathing is very faint.
breathless adj (person: out of breath) (kişi)nefes nefese kalmış, soluk soluğa kalmış s.
  nefesi kesilmiş, soluğu kesilmiş s.
 Connie was breathless from her 10-kilometre run.
breathless adj figurative (experience: thrilling) (deneyim, vb.)nefes kesici, soluk kesici, heyecanlı s.
 The film is a breathless journey through 200 years of American history.
breathlessly adv (gasping for breath)nefes nefese, soluk soluğa z.
 "Hurry!" she said breathlessly, "there's been an accident!"
breathtaking adj figurative (view, spectacle: beautiful)nefes kesici, soluk kesici s.
  olağanüstü (güzellikte)
 The view from the top of the Sydney Harbour Bridge is breathtaking.
buff adj (light tan colored)soluk sarı, kahverengimsi sarı, deve tüyü rengi s.
 A buff cat sauntered across the lawn.
dully adv (without shine)donuk/sönük/soluk bir şekilde z.
 Her eyes were lifeless and her brown hair hung dully around her pale face.
exhale vi (breathe out)soluk vermek, nefes vermek geçişsiz f.
 Maria exhaled slowly as she looked at the mess.
expiration n formal (technical: exhalation)soluk verme, nefes verme i.
 Wheezing sometimes occurs during expiration for a variety of reasons.
gasp vi (breathe with difficulty)nefesi kesilmek, soluğu kesilmek geçişsiz f.
  zor nefes almak, zorlukla solumak geçişsiz f.
  nefes nefese kalmak, soluk soluğa kalmak geçişsiz f.
 Rob was gasping after his run.
gasp sth vtr (say breathlessly)soluk soluğa konuşmak f.
  nefes nefese söylemek f.
 Sarah was weak from her illness, but she managed to gasp her last wishes to her son.
huff and puff v expr informal (be out of breath)nefes nefese kalmak, soluk soluğa kalmak f.
  (gündelik dil)uf puf etmek f.
 He huffed and puffed after the long race.
inhalation n (act of breathing in)nefes alma, soluk alma i.
  soluma i.
  (duman, vb.)içine çekme i.
  (tıp)inhalasyon i.
 Inhalation and exhalation are very important in a healthy yoga practice.
inhale vi (breathe in)nefes almak, solumak, soluk almak geçişsiz f.
 I feel a pain in my chest when I inhale sharply.
inspiration n formal (technical: inhalation)soluk alma, nefes alma i.
 Inspiration was hindered by a foreign object in the patient's airway.
intake n (act: taking in air)nefes alma, soluk alma i.
 Laura tried to breathe, but her intake was stopped by the nut in her throat.
pale adj (skin: light or white)(ten) soluk, solgun s.
 Alfie has very pale skin and has to be careful not to get sunburn.
pale skin n (white complexion)soluk beniz i.
  solgun ten i.
 In Victorian times, it was fashionable to have pale skin.
pallid adj (very pale)çok soluk, solgun s.
 The office worker's pallid face hadn't seen the sun in months.
pallor n (pale complexion)soluk beniz i.
  solgunluk i.
 The pallor of his face made his parents nervous that he was sick.
pant n (gasp)soluma i.
  nefes nefese kalma i.
  soluk soluğa kalma i.
 Anthony's pants of effort showed how hard he was working.
pant sth vtr (say sth with gasps)soluk soluğa söylemek geçişli f.
 "Look out," Elaine panted. "He's gaining on us."
pasty adj (unhealthily pale)solgun, soluk (beniz, vb.) s.
 The girls avoided the sun so much that they looked pasty.
puff sb out vtr phrasal sep informal (make out of breath) (mecazlı)nefesini kesmek, soluğunu kesmek f.
  nefes nefese bırakmak, soluk soluğa bırakmak f.
 That run has puffed me out.
puffed adj informal (out of breath)nefesi kesilmiş, soluğu kesilmiş s.
  nefes nefese, soluk soluğa s.
 Running up the stairs left Casey puffed.
respite sb vtr formal, usually passive (temporarily relieve)soluk aldırmak f.
 Oliver was glad to be respited from his pain.
take a breath v expr (inhale)nefes almak, soluk almak f.
  soluklanmak f.
 I always take a deep breath before I begin.
trachea n (windpipe)soluk borusu, nefes borusu i.
  (tıp)trakea i.
 Randy's trachea was damaged during the accident, and he still has some difficulty breathing.
windpipe n (anatomy: trachea)soluk borusu, nefes borusu i.
 A piece of food got stuck in Joe's windpipe and he began choking.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

soluk' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"soluk" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!