| Temel Çeviriler |
| hard adj | (solid) | sert s. |
| | | katı s. |
| | Place the stepladder on a hard surface. |
| tough adj | (hard to break, chew, cut) | sert s. |
| | The steak was too tough. |
| | Biftek çok sertti. |
| drastic adj | (severe, dramatic) | sert s. |
| | | esaslı s. |
| | | güçlü/etkili s. |
| | | kesin s. |
| | The government is proposing drastic measures to curb inflation. |
| acrid adj | (sharp, pungent) | (tat, koku, vb.) keskin s. |
| | | sert s. |
| | | acı s. |
| | Acrid smoke poured from the windows of the burning factory. |
| unbending adj | figurative (inflexible, rigid) (kural, vb.) | sıkı s. |
| | | sert s. |
| | | taviz vermeyen s. |
| | The government's unbending insistence on introducing the new tax is making it very unpopular. |
| unforgiving adj | (harsh, merciless) (koşul, vb.) | sert s. |
| | | ağır s. |
| | | acımasız s. |
| | | zorlu s. |
| | The unforgiving conditions of the Antarctic are a serious challenge to any explorer. |
| gusty adj | (wind: coming in blasts) (rüzgar) | sert s. |
| | | şiddetli s. |
| | It's pretty gusty out today; maybe we should stay inside. |
| inclement adj | (weather: harsh, not mild) (hava) | sert s. |
| | | soğuk s. |
| | I decided to cancel the company party due to inclement weather. |
| unyielding adj | (firm, not giving way) | sert s. |
| | | direngen s. |
| | | yol vermez s. |
| | The boat smashed against the unyielding rocks in the storm. |
| heavy-handed adj | (too forceful) | eli ağır s. |
| | | sert s. |
| | I was heavy-handed opening the lid of the box, and I broke the hinges. |
| hard adj | (firm) (yatak, vb.) | sert s. |
| | This bed has a hard mattress. |
| firm adj | (solid, strong) | sert s. |
| | | sıkı s. |
| | | sağlam s. |
| | The bed was firm, but comfortable. |
| | Yatak sert ama rahattı. |
| stark adj | (harsh) | sert s. |
| | | şiddetli s. |
| | A stark wind blew across the plain. |
| | The accident served as a stark reminder of the folly of driving too fast in poor weather conditions. |
| potent adj | (idea, argument: forceful) (fikir, vb.) | sert s. |
| | The potent idea of revolution spread throughout the country. |
| acerbic adj | figurative (sharp, harsh) (mecazlı) | sert s. |
| | (mecazlı) | keskin s. |
| | (mecazlı) | huysuz, aksi s. |
| | The comedian is known for his acerbic wit. |
| inhospitable adj | (land, climate: unsuited to life) (iklim, vb.) | sert s. |
| | | yaşanması zor s. |
| | Tropical climates are inhospitable to wine grapes. |
| raspy adj | (rough to the touch) | sert s. |
| | The cat licked my hand with its raspy tongue. |
| heavy-handed adj | figurative (severe, oppressive) | sert s. |
| | | baskıcı s. |
| | | zalim s. |
| | My heavy-handed father was always quick to dole out punishment. |
| stern adj | (expressing annoyance) (bakış) | sert s. |
| | | haşin s. |
| | The teacher gave the misbehaving student a stern look. |
| tough adj | informal (harsh) (mevsim, vb.) | sert s. |
| | | çetin s. |
| | The tough winters make Maine a difficult place to live. |
| stiff adj | (punishment: severe) (ceza) | ağır s. |
| | | sert s. |
| | James's father told him to expect a stiff punishment for his bad behaviour that day. |
| cruel adj | (harsh) | sert s. |
| | | ağır s. |
| | His wife's death at the age of 27 was a cruel blow. |
| stiff adj | (firm) | katı s. |
| | | sert s. |
| | Whisk the egg whites until they are stiff. |
| rugged adj | (face: strong featured) (yüz hatları) | sert s. |
| | | haşin s. |
| | Many women found John's rugged features attractive. |
| severe adj | (harsh) | sert s. |
| | | şiddetli s. |
| | The UK has been experiencing severe weather this month, with strong winds and heavy rain. |
| peppery adj | figurative, informal (temper: quick) | sert s. |
| | | celalli s. |
| | The students were intimidated by their teacher, who was known for her peppery temper. |
| robust adj | (suited to physical strength) | sert s. |
| | Rugby is a robust sport. |
| cutting adj | figurative (wind: sharp) (rüzgar) | sert s. |
| | Jessie pulled her woollen scarf up over her lower face, to protect it from the cutting wind. |
| sharp adj | figurative (comment: hurtful) (eleştiri, vb.) | sert s. |
| | | iğneli s. |
| | His sharp comments really hurt her feelings. |
| Ek Çeviriler |
| hard on sb adj | (severe) (davranış, vb.) | sert s. |
| | He's too hard on his children. |
| hard adj | figurative (person: tough, unemotional) (kişi, mecazlı) | sert s. |
| | | şefkatsiz, merhametsiz, acımasız s. |
| | The old woman rarely showed any emotion and people said she was hard. |
| hard adj | figurative (drink: alcoholic) (alkollü içki, mecazlı) | sert s. |
| | He only drinks hard liquor, never beer. |
| hard adj | (water: with minerals) (su) | sert s. |
| | | kireçli s. |
| | | acı s. |
| | Water is hard if it leaves deposits in the shower. |
| hard adj | (baked goods: stale) (ekmek, vb.) | bayat s. |
| | | sert s. |
| | Ellen used the previous day's hard bread to make breadcrumbs. |
| hard adj | (phonetics) (sessiz harf) | sert s. |
| | You should pronounce this word with a hard "c", not a soft. |
| high adj | (wind: strong) (rüzgar) | sert s. |
| | The high winds blew over the tent. |
| strong adj | (language) (söz) | sert s. |
| | | küfürlü s. |
| | This movie contains strong language. |
| strong adj | (containing much alcohol) (içki) | sert s. |
| | This is a strong cocktail. |
| sharp adj | figurative (temper: severe) (tavır, mizaç) | sert s. |
| | His sharp temper lost him his last job. |
| smart adj | (sharp, stinging) | sert s. |
| | | şiddetli, okkalı s. |
| | She gave the child a smart slap on his bottom. |
| harsh adj | (unpleasantly severe) | şiddetli s. |
| | | sert s. |
| | The sound of the city was harsh, with sirens at all hours. |
| harsh adj | (voice) (konuşma, vb.) | sert s. |
| | Your voice sounds very harsh when you talk about things that make you angry. |
| rough adj | (animal coat: shaggy) (hayvan tüyü) | sert s. |
| | Border Terriers have quite rough coats. |
| rough adj | (violent) (davranış, vb.) | sert s. |
| | He is extremely rough with his kids. |
| unkind to sth adj | (harsh on) | sert s. |
| | | kötü s. |
| | Cold weather is unkind to your skin. |
| be hard on sb adj | (treat sb harshly, sternly) (birisine karşı) | sert s. |
| | My parents were hard on me when I was growing up. |
| lively adj | (ball: rebounding fast) (atış) | sert s. |
| | The tennis player sent her opponent a lively ball. |
| vicious adj | (harsh, severe) (rüzgar, vb.) | sert s. |
| | | şiddetli s. |
| | It was a cold day and a vicious wind was blowing. |
| slashing adj | (critical, harsh) (eleştiri, vb.) | sert s. |
| | | acımasız s. |
| | | amansız s. |
| | The movie received many slashing reviews that criticized it for a lack of substance and character. |
| astringent adj | figurative (harsh, severe) (mecazlı) | sert s. |
| | | şiddetli s. |
| | All the teachers were intimidated by the head's astringent manner. |