Çevrimiçi Dil Sözlükleri

serseri

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
serseri		rascal
		rogue
		layabout

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
bastard n	pejorative, offensive!, informal (cruel or contemptible person) (argo, aşağılayıcı)	piç i.
	(kaba)	serseri i.
	(argo, kaba)	puşt, pezevenk i.
	Our boss is a real bastard.
	Bizim patron piçin biridir.
	Evlendiği adam serserinin tekiymiş.
prowler n	(sb who sneaks around)	sinsice dolaşan/fırsat kollayan kimse i.
		serseri i.
	Mrs. Johnson reported a prowler on her property at night.
layabout n	UK (idle person)	tembel i.
	(gayri resmi)	aylak i.
	(argo)	serseri i.
	That layabout never gets off the sofa!
the scum of the earth n	pejorative, uncountable, invariable, slang (despicable person)	baş belası kimse i.
		serseri i.
		alçak, aşağılık i.
	You can't be serious about marrying him – he's the scum of the earth! Some people consider tax collectors the scum of the earth.
cad n	dated, informal (man: rogue)	ipsiz sapsız adam i.
		serseri i.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
sinner n	informal (reprobate, rogue)	ahlaksız i.
		günahkar i.
		serseri i.
	Jack is an old sinner; he's always getting up to mischief.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
drifter n	(sb who wanders)	serseri/başıboş/avare kimse i.
	(gündelik dil)	ipsiz sapsız kimse i.
		aylak i.
	A drifter was asking pedestrians on the sidewalk for spare change.
loose cannon n	figurative (sb who is unpredictable) (ne yapacağı belli olmayan kişi)	deli fişek i.
		serseri mayın i.
	Be careful when you talk to the manager; he's a loose cannon.
punk n	US, pejorative, slang (disrespectful person) (hakaret)	saygısız/serseri kimse, hayta i.
	What did you say to me, you little punk?
rover n	informal (sth or sb who wanders) (resmi olmayan dil)	gezgin kimse, gezginci i.
		avare/serseri kimse i.
	The police arrested a rover in the woods, though apparently he hadn't committed any crime.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

serseri' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"serseri" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça