|
|
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | Temel Çeviriler |
| mal | | property |
| | | possessions |
| | | dork, jerk (slang) |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler | Temel Çeviriler |
| article n | (text) | makale, yazı i. |
| | | madde, bent i. |
| | | eşya, mal, parça i. |
| | The article in the newspaper was fair and well balanced. |
| | ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Gazetedeki makale çok uzun olduğundan hepsini okuyamadım. |
| | Sözleşmenin ikinci maddesi değiştirildi. |
| | Bit pazarında hoşumuza giden ucuz mallar bulduk. |
| asset n | (possession) | mal, mülk, malvarlığı i. |
| | | varlık i. |
| | He has over a million dollars in assets. |
| | Adamın malvarlığı bir milyon doların üzerindedir. |
| property n | uncountable (sth owned) (sahip olunan şey/sayılamaz) | eşya, mal i. |
| | This printer is my property. |
| | Bu yazıcı benim malımdır. |
| commodity n | (trade: product) | mal i. |
| | | ürün i. |
| | | emtia i. |
| | The country is famous for commodities such as clothing and jewelry. |
| merchandise n | (in store) | ticari eşya, mal, emtia i. |
| | Tom got a job stocking merchandise at the grocery store. |
| freehold n | (land, property held for life) | mal, mülk i. |
| | Freeholds are quite rare in this area because there is so much commercial property. |
| prat n | UK, pejorative, slang (idiot, stupid person) | aptal, salak i. |
| | (argo) | mal i. |
| | Grow up and stop behaving like a prat! |
douchebag,
douche bag,
douche n | pejorative, vulgar, informal, US (person: unpleasant) | aşağılık kimse i. |
| | (gündelik dil) | şerefsiz i. |
| | (argo) | mal i. |
| | After his obnoxious behavior at the party, everyone thought Matt was a douchebag. |
| property n | uncountable (possessions) (sayılamaz) | eşya, mal i. |
| | These boxes contain all my property. |
| | Bana ait tüm eşyalar bu kutuların içindedir. |
| tit n | pejorative, vulgar, informal, UK (stupid or foolish person) | ahmak i. |
| | | sersem i. |
| | (argo) | mal i. |
| | | enayi i. |
| | Don't be such a tit! |
| fuck n | pejorative, vulgar, offensive!!, informal (contemptible person) (kişi, argo, mecazlı) | mal i. |
| | I can't stand him. He's such a fuck. |
| Ek Çeviriler |
| prick n | pejorative, vulgar, offensive, informal (person: insult) | kaba herif, pis herif i. |
| | (argo) | puşt i. |
| | | mal, şerefsiz i. |
| | Neil is always making offensive comments; he's such a prick! |
| cattle npl | figurative, pejorative (timid, unthinking people) (argo) | mal i. |
| | (kişi, argo) | öküz i. |
| | People in this state are cattle, blindly following whatever the governor says. |
| Bileşik Şekiller: |
| adoption n | (appropriation: of idea) | (fikir, vb.) sahiplenme, kendine mal etme i. |
| | Their adoption of capitalism conflicted with some of their religious ideas. |
assign,
assigns n | (law: assignee) (hukukta) | kendisine mal/hak devredilen kimse, devir alan i. |
| bootleg n as adj | (goods: illegal) | kaçak/yasadışı (mal, vb.) s. |
| | The gang was arrested for selling bootleg liquor. |
| borrow sth from sb/sth vtr + prep | figurative (ideas: adopt from others) (mecazlı) | almak, kendine mal etmek geçişli f. |
| | Most religions borrow ideas from older ones. |
| | Dinlerin birçoğu, geçmiş dinlerin getirdiği fikirleri kendilerine mal etmektedir. |
| closing n | (making a sale) | mal/mülk satışı i. |
| | The closing for our new house is in two weeks. |
| community n | (joint ownership) | ortak mal sahipliği i. |
| | | müşterek sahiplik i. |
| | The residents of the commune believed in a community of goods. |
| consignee n | (sb to whom sth is consigned) | kendisine mal gönderilen kimse, malın gönderildiği kimse, alıcı i. |
| | | emanetçi i. |
| | The consignee will need to be present for delivery. |
| consignment n | (batch sent) | gönderi i. |
| | | gönderilen mal i. |
| | | sevkiyat i. |
| | The consignment of parts will arrive tomorrow. |
| consignment n | (property consigned for sale, etc.) | konsinye mal i. |
| | Maria's consignment is waiting to be put on the shelf. |
| consumable adj | (goods: depletable) | kullanılır/tüketilebilir (mal), tüketim (malı) s. |
| | Imports of consumable goods are way down. |
| cost sth vtr | (entail a loss) (kayba, vb.) | mal olmak f. |
| | Drunk driving costs many lives. |
| costly adj | (detrimental) | zararlı, muzır, zarar veren s. |
| | | pahalıya mal olan s. |
| | We made a costly mistake that set us back several days. |
| freight n | (cargo) | yük, kargo, ücretle taşınan mal i. |
| | The ship carried freight across the Atlantic. |
| glut sth vtr | figurative (market: flood, saturate) | piyasayı (aşırı malla) boğmak, piyasaya aşırı miktarda mal çıkarmak f. |
| | The market has been glutted by cheap imports. |
| hoard n | (secret supply) | saklanmış/biriktirilmiş mal i. |
| | Are you keeping a hoard of cash for our trip? |
| import n | (sthg imported) | ithal malı, yabancı ülkeden getirtilen mal i. |
| | James worked as a dockworker, unloading imports and loading exports on to big ships. |
| inventory n | (list of items) | envanter, mal listesi i. |
| | Kate checked the inventory against the sales figures to make sure nothing was stolen. |
| inventory n | US (stock in stores) | stok, mal mevcudu i. |
| | George got a job shelving inventory at the grocery store. |
| investment n | (asset) | varlık, mal varlığı i. |
| | | yatırım i. |
| | Fred's greatest investment was his house. |
| landlord n | (owner) | ev sahibi, emlak sahibi, mal sahibi i. |
| | Tom's landlord owned properties all over the city. |
| leasehold n | UK (rented property) | kiralanmış mal/emlâk i. |
| | The flat is a leasehold but we're going to buy the freehold. |
| lose sb sth vtr | (cause the loss of) | mal olmak f. |
| | | kaybına sebep olmak, kaybına neden olmak f. |
| | His lack of punctuality lost him his job. |
| loss leader n | (low-cost item sold to draw buyers) | zararına satılan mal i. |
| | | zararına satış i. |
| | Some companies sell something for cheap as a loss leader to get people to come in and buy more expensive products. |
| lot n | (group of items for sale) | mal partisi, parti i. |
| | The lot includes stereos and CD players, and costs a thousand dollars. |
| owner n | (one with legal title to sth) | sahip i. |
| | | mal sahibi, mülk sahibi i. |
| | Who is the owner of that car? |
| | Bu arabanın sahibi kim? |
| possession n | often plural (sth owned) | (sahip olunan) mal i. |
| | All Simon's possessions will fit into the boot of his car. | | | This necklace is my most precious possession; it was given to me by my grandmother before she died. |
| proprietary adj | (characteristic of ownership) | mal sahibine ait, mal sahipliğine ait s. |
| | Tim surveyed his estate with a proprietary air. |
| reject n | (sth refused) | atık i. |
| | | ıskarta mal, ıskarta i. |
| | The factory has only 3% rejects. |
| run sb sth vtr | (cost) (servete, vb.) | mal olmak f. |
| | That new roof could run you several thousand. |
| salvage sth vtr | (from ship) | (batan gemiden, vb.) mal kurtarmak geçişli f. |
| | Divers salvaged some of the cargo from the wreck. |
| salvage sth vtr | (things: save what has value) | (değeri olan mal, eşya, vb.) yeniden kullanmak için kurtarmak geçişli f. |
| | Henry was able to salvage his rare stamp collection before the fire spread throughout the house. |
| salvage n | (saving) | (mal, vb.) kurtarma i. |
| | | kurtarılan mal/eşya i. |
| | | hurda i. |
| | Investors were relieved by the salvage of their merchandise from the ship. |
| shipment n | (goods shipped) | gönderilen mal/eşya/sipariş i. |
| | Workers were unloading the shipment on the dock. |
| stock n | (merchandise on hand) | stok, depo malları, envanter, mevcut mal i. |
| | Our stock is low because Christmas is only days away. |
| | Stoğunuzda yeterli sayıda büyük beden kıyafet bulunuyor mu? |
| supplier n | (company: provider) | tedarikçi firma, mal sağlayan firma i. |
| | We haven't received that order yet; can you phone the supplier and find out what the problem is? |
| take sth vtr | informal (cost) | mal olmak, tutmak f. |
| | How much will it take to buy this car? |
| wealth n | (economics) | servet i. |
| | | zenginlik i. |
| | | mal varlığı i. |
| | Wealth is created through productivity. |
|
|