Çevrimiçi Dil Sözlükleri

kimsesiz

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
kimsesiz		orphan

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
high and dry adj	figurative (person: abandoned)	kimsesiz s.
		tek başına s.
		terk edilmiş s.
	When he left her, she found herself high and dry with no income and nowhere to live.
alone adv	(without company)	yalnız, yalnız olarak z.
		kimsesiz z.
	Sometimes I like to go to the movies alone.
	Bazen sinemaya yalnız gitmeyi severim.
	Çocuk annesi de ölünce kimsesiz kaldı.
forlorn adj	(lonely, forsaken)	yalnız, kimsesiz s.
		terkedilmiş s.
	The forlorn puppy approached every stranger and wagged its tail.
orphan adj	(without parents)	kimsesiz s.
		öksüz, yetim s.
	The orphan girl dreamed of one day being adopted by a family.
desolate adj	(person: feeling bereft) (kişi)	kimsesiz, yalnız, arkadaşsız s.
		metruk s.
	Wendy felt lonely and desolate after her boyfriend dumped her.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
lone adj	literary (lonely)	kimsesiz s.
		yalnız s.
	The lone girl was starved for companionship.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
forlornly adv	(in a lonely way)	yalnız ve kimsesiz bir halde z.
		sahipsizce z.
	The dog sat forlornly outside the shop, waiting for its owner to reemerge.
foundling n	(abandoned child)	terkedilmiş çocuk i.
		kimsesiz çocuk i.
	My mother was rescued as a foundling and adopted by a family who was unable to have a child of their own.
orphan n	(child whose parents are dead)	kimsesiz çocuk i.
		öksüz, yetim i.
	The couple are planning to adopt an orphan.
orphan sb vtr	often passive (deprive of parents)	yetim/öksüz bırakmak, kimsesiz bırakmak geçişli f.
	The girl was orphaned by the plane crash.
waif n	(orphan, homeless child)	kimsesiz/yetim çocuk i.
	Edward Jones established a home for waifs and strays in 1872.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

kimsesiz' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"kimsesiz" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça