|
|
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| kimse | | somebody |
| | | someone |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler | Temel Çeviriler |
person,
plural: people n | (human being) | kişi, kimse, şahıs i. |
| | Which person are you talking about? The mother or the daughter? |
| | Hangi kişiden bahsediyorsun? Anneden mi, kızından mı? |
| anyone pron | (no matter who) | herhangi bir kimse zam. |
| | | kimse zam. |
| | Anyone who wants a driving licence has to take a test. |
| | Sürücü ehliyeti almak isteyen herhangi bir kimse önce yazılı sınavdan geçmek zorundadır. |
| | İçerde kimse var mı? |
| customer n | slang (fellow or person) | kişi, kimse i. |
| | (argo) | tip i. |
| | He's a difficult customer. |
| individual n | (a single person) | şahıs, kişi, kimse, fert, birey i. |
| | Only one individual turned up at opening time. |
| | Açılışa sadece tek bir kişi (or: şahıs) geldi. |
| he pron | (anyone) | kişi, kimse zam. |
| | | biri, birisi zam. |
| | He who laughs last laughs longest. |
| character n | informal (person) | kişi, kimse, şahıs i. |
| | I don't know what that character's doing, but I am next in line! |
| sort n | UK, informal (person) | kişi, şahıs, kimse i. |
| | (resmi dil) | zat i. |
| | He is an odd sort. He barely speaks at all. |
| anyone pron | (with doubt: someone) | kimse zam. |
| | I doubt anyone noticed your mistake. |
| anybody pron | colloquial (with doubt: somebody) (kuşku) | kimse zam. |
| | It's unlikely anybody would steal my car; it's a heap of junk! |
| type n | UK, informal (person) | kişi, kimse i. |
| | | şahıs i. |
| | Yes, I've met him. Strange type. |
| Ek Çeviriler |
| party n | US, informal (person) | şahıs, kişi, kimse i. |
| | (gayri resmi) | tip i. |
| | He's a grumpy old party, isn't he? |
| heart n | dated (person) | kişi, kimse, zat i. |
| | She's a kind heart. |
| body n | figurative (person) (mecazlı) | kişi, şahıs, kimse i. |
| | Leslie felt happier than a body has the right to be. |
| soul n | figurative (person) | kişi, kimse, şahıs i. |
| | (resmi dil) | zat i. |
| | The small village is home to some thirty souls. |
| egg n | US, dated, figurative (fellow) (mecazlı) | kişi, kimse, insan i. |
| | That guy is a difficult egg to crack. |
| lot n | informal (type of person) | kişi, kimse i. |
| | (gayri resmi) | tip i. |
| | He's a bad lot, that one. I don't trust him. |
| individual n | informal (person) | kişi, kimse i. |
| | (resmi dil) | zat i. |
| | She is an odd individual. |
| Bileşik Şekiller: |
| bear n | US, informal, figurative (rude person) (mecazlı) | kaba kimse i. |
| | | ayı i. |
| | He is a bear first thing in the morning. |
| bird n | figurative, informal, US (strange, eccentric person) (mecazlı) | acayip kimse i. |
| | That boy with the funny hat sure is a strange bird. |
| brain n | informal, figurative (intelligent person) (mecazlı) | zeki kişi, akıllı kimse i. |
| | My friend Edwin is a real brain. |
| butterfly n | figurative (frivolous person) (mecazlı) | uçarı kimse i. |
| | He's a butterfly, always flitting from partner to partner. |
| character n | informal (odd person) | acayip kimse, tuhaf tip i. |
| | Old Man Jenkins is quite a character. |
| chicken n | slang, figurative (person: afraid) (mecazlı) | korkak kimse, ödlek kişi i. |
| | Anyone who doesn't dive from the bridge is a chicken. |
| chicken n | dated, figurative (youthful person) (mecazlı) | genç i. |
| | | toy kimse i. |
| | Don't be too hard on him - he's only a chicken. |
| child n | figurative (person: immature) (mecazlı) | toy kimse i. |
| | He is such a child. He should treat others better. |
| everyone pron | (each one) | her bir kimse, herkes zam. |
| | At the children's party, everyone was given a present. |
| factor n | (lender) | borç veren kuruluş i. |
| | | ödünç para veren kimse i. |
| | | simsar i. |
| | He sold his debtor list to a factor. |
| fellow n | informal (man, boy) | kişi, insan, bir kimse i. |
| | He's just some fellow I met on the bus. |
| | Adam, sadece otobüste tanıştığım bir kimsedir. |
| few pron | (not many people) | az sayıda insan, az bir kimse i. |
| Not: Used with a plural verb | | | Few have ever seen this painting. |
| god n | figurative, exaggeration (exceptional man) (mecazlı) | üstün kimse i. |
| | (mecazlı) | ilah i. |
| | That man is so brilliant at his job - he is a god! |
| great n | (sb important) | seçkin kimse, saygın kimse, büyük i. |
| | He's one of history's greats. |
| layer n | (sb who lays material) (bir şeyi) | döşeyen kimse, döşeyici i. |
| | The tile layer completed the bathroom flooring in a day. |
| lion n | figurative (person: important figure) (mecazlı) | önde gelen kimse i. |
| | | önemli kişi, önemli isim i. |
| | Hemingway was one of the literary lions of his era. |
| mind n | (person: intelligent) | zeki kimse i. |
| | She is one of the best minds in the business. |
| most pron | (the majority) | çoğu kişi, çoğu kimse zam. |
| | Most are in favour of the proposal. |
| name n | figurative (celebrity, famous person) (mecazlı) | ünlü kimse, şöhret i. |
| | The organizers want a big name to host the banquet. |
| none pron | formal (nobody) | hiç kimse zam. |
| Not: Used with a singular or plural verb | | | The knight raised his sword, declaring, "None shall pass". |
| nothing n | figurative (sb insignificant) (mecazlı) | önemsiz kimse i. |
| | Don't worry about what he says. He's a nothing. |
| original n | (unique person) | kendine özgü kişi i. |
| | | orijinal kimse i. |
| | There have been many rock stars, but Elvis Presley was a true original. |
| pig n | pejorative, figurative (sb: greedy, selfish) (mecazlı) | pisboğaz kimse, obur kişi i. |
| | He was a pig at the buffet. | | | He was acting like a real pig. |
| sexy n | informal (sexy person) | seksi kimse i. |
| | Hey, sexy! You're looking good tonight. |
| sheep n | figurative, invariable (obedient person) (mecazlı) | ezik kimse, koyun gibi kimse, koyun i. |
| | They are sheep, and do not think for themselves. |
| someone pron | (somebody) | biri, birisi, bir kimse zam. |
| | Someone ate the last piece of cake, but I don't know who it was. |
| | Birisi pastanın son kalan dilimini yemiş, ama kim olduğunu bilmiyorum. |
| sport n | informal (sb amenable) | centilmen i. |
| | | uyumlu kimse i. |
| | Would you be a sport and lend me some money? |
| student n | (scholarly person) | bilgili kimse i. |
| | He is a true student and has read most of the Greek classics. |
| success n | (successful person) | başarılı kimse i. |
| | He became a success thanks to hard work and determination. |
tease,
teaser n | informal (person who teases) | şakacı kimse, muzip i. |
| | | takılgan kimse i. |
| | Your brother's always a tease. I never know if I can trust him. |
tease,
teaser n | informal (flirt) | cilveli kişi i. |
| | | flörtöz kimse i. |
| | Julie is such a tease; I'm sure she's only leading that guy on. |
| the full package n | slang, figurative (attractive person) | çekici kimse i. |
| | | mükemmel kimse i. |
| | That guy is the full package: good-looking, employed and owns his own house. |
| turkey n | slang (useless person) | beceriksiz kimse i. |
| | | işe yaramaz kişi i. |
| | You're such a turkey! I don't know why you came. |
|
|