| Temel Çeviriler |
authorization,
also UK: authorisation n | (right, permission) | izin, ruhsat, yetki i. |
| | The general public does not have authorization to enter the mansion. |
| consent n | (approval) | izin, müsaade i. |
| | | rıza i. |
| | James asked Sophie's father for his consent before proposing. |
| permission n | (approval) | kabul, onay i. |
| | | izin, müsaade i. |
| | Adrian asked his parents permission to go to the concert. |
| leeway n | (margin, allowance) | izin, müsaade i. |
| | | tolerans i. |
| | That gives us only five minutes leeway to get to the airport. |
| approbation n | (approval) | onay i. |
| | | tasdik i. |
| | | izin i. |
| | | tasvip i. |
| | Rick's choice of career earned him the approbation of his parents, who had expected him to join their business. |
| leave of absence n | (permission for time off) (işten) | izin i. |
| | My company granted me a leave of absence to care for my father. |
| leave of absence n | (time off) (iş) | izin i. |
| | I took a four-month leave of absence to travel. |
| the go-ahead n | informal (authorization) | izin i. |
| | | müsaade i. |
| furlough n | US (leave from prison) (cezaevi) | izin i. |
| | The inmate was granted a one-day furlough so he could attend his mother's funeral. |
| the holidays npl | US (festivities, time off) | bayram i. |
| | | izin i. |
| | | tatil i. |
| | Are you going home for the holidays this year? |
| access n | (computers: permission) (bilgisayar) | izin, erişim i. |
| | Let me know if you don't have access to that file, and I'll reset the permissions. |
license (US),
licence (UK) n | (permission) | izin i. |
| | | müsaade i. |
| | Erin was used to the license to do whatever she wanted while she was home alone. |
| Bileşik Şekiller: |
| admit sb vtr | (allow entry to) | içeri almak geçişli f. |
| | | girişe izin vermek f. |
| | The staff doesn't admit anyone after five o'clock. |
| | Akşam saat beşten sonra kimseyi içeri almıyorlar. |
| admit sth vtr | (permit) | izin vermek f. |
| | The judge admitted the evidence. |
allow sb,
allow sb to do sth vtr | (let: sb) | izin vermek, müsaade etmek f. |
| | Will your parents allow you to go to the dance? |
| | Annen ve baban dansa gitmene izin verecekler mi? |
| allow sth vtr | (permit: sth) | izin verilmek, müsaade edilmek f. |
| | Smoking is allowed, but only on the balcony. |
| | Sadece balkonda sigara içilmesine müsaade edilmektedir (or: izin verilmektedir). |
| allow sth vtr | (grant) | izin vermek f. |
| | The judge may allow leave to appeal the sentence. |
| allow sb sth vtr | (let have) (almasına, vb.) | izin vermek f. |
| | You may be allowed travelling expenses. |
| allowable adj | (permitted) | izin verilen, izin verilebilir, müsaade edilen s. |
| | You have already used the maximum allowable number of sick days. |
authorize sb to do sth,
also UK: authorise sb to do sth v expr | (permit officially to do) | izin vermek f. |
| | | yetki vermek f. |
| | Marla authorized her assistant to file the papers with the city. |
| clear sb vtr | (approve, give permission) | onaylamak geçişli f. |
| | | izin vermek f. |
| | The security office cleared the visitors to enter. |
| condone sth vtr | (excuse, overlook sth) | izin vermek, müsaade etmek geçişli f. |
| | | göz yummak geçişli f. |
| | | hoş görmek geçişli f. |
| | I'm afraid we can't condone so many absences in one month. |
| conduit n | figurative (person who transmits sth) (mecazlı) | ileten/nakleden/geçiren/geçmesine izin veren kimse i. |
| | Violet believes herself to be a conduit for communication from the spiritual world. |
| consent vi | (agree to sth) | izin vermek, müsaade etmek, rıza göstermek geçişsiz f. |
| | You can name someone else as beneficiary of your death benefit, but only if your wife consents. |
| denial of sth n | (refusal to grant) | izin vermeme i. |
| | | esirgeme i. |
| | The government was criticized for its denial of the most basic civil liberties to its poorest citizens. |
| dismiss sb vtr | (release, allow to leave) | gitmesine izin vermek f. |
| | The teacher dismissed the student once she had finished telling him off. |
| empower sb vtr | (authorize) | yetki vermek, yetkilendirmek f. |
| | | izin vermek f. |
| enable sth vtr | (law: authorize) | yetki vermek f. |
| | | geçerli kılmak geçişli f. |
| | | izin vermek f. |
| | This law enables the withholding of rent if your landlord fails to fix the problem. |
| have sth vtr | (permit, allow) | izin vermek f. |
| | | göz yummak f. |
| | He won't have such behaviour in his presence. |
let sb,
let sb do sth vtr | (allow) | izin vermek, müsaade etmek geçişli f. |
| | (mecazlı) | sesini çıkarmamak geçişli f. |
| | My wife let me go out with the guys last night. |
| | Eşim geçen akşam arkadaşlarımla çıkmama izin verdi. |
| | Eşim arkadaşlarımla çıkmama sesini çıkarmadı. |
let,
let in,
let pass vtr | (allow to pass) (geçmesine, vb.) | izin vermek f. |
| | | içeri almak geçişli f. |
| | Let the waiter through. |
license (US),
licence (UK) n | (permit) | izin belgesi, ruhsat, ruhsatname i. |
| | Peter had a license for his gun. |
| license sb vtr | (grant permission) | izin vermek, ruhsat vermek f. |
| | The city licensed the street vendor. |
| overrule sth vtr | (disallow: argument) | kabul etmemek, reddetmek geçişli f. |
| | | izin vermemek geçişli f. |
| | The judge overruled the objection. |
| pass n | (document giving entry) | giriş izni, izin belgesi i. |
| | (otobüs, vb.) | paso i. |
| | | giriş kartı i. |
| | He showed his summer pass and was admitted to the pool. |
| permissible adj | (allowed) | izin verilebilir, müsaade edilebilir s. |
| | | caiz s. |
| | Only two carry-on items are permissible. |
| permission n | (document authorizing sth) | izin belgesi, izin kağıdı i. |
| | You're out of class; can I see your permission? |
| permission n | (computing: access rights) | (bilgisayar) izin, yetki i. |
| | You need permission to access this page; please enter your password. |
| permit sth vtr | (allow) | izin vermek, müsaade etmek f. |
| | I will not permit that kind of language in my house! |
| permit n | (document: license) | izin kağıdı, ruhsatname, ruhsat i. |
| | You need a permit to park here. |
| ration n | (allowed amount) | izin verilen miktar/pay i. |
| | | azık, kumanya, tayın i. |
| | During the war, each person's ration was two cups of rice a day. |
| refuse vi | (not consent) | izin vermemek f. |
| | I wanted to pay by credit card, but they refused. |
| share sth vtr | (allow others to use) (oynamasına, kullanmasına, vb.) | izin vermek f. |
| | | paylaşmak f. |
| | The children in the class had to share the textbooks. |
| suffer sb to do sth v expr | archaic (allow) | izin vermek, müsade etmek f. |
| | She would not suffer him to plead his suit any further. |
| tolerate sth vtr | (allow, permit) | izin vermek, müsaade etmek geçişli f. |
| | The school will not tolerate girls wearing mini skirts. |