| Temel Çeviriler |
cancellation,
also US: cancelation n | (reservation, etc.) (randevu, vb.) | iptal i. |
| | | iptal etme i. |
| | There have been several flight cancellations because of the winter storm. |
| rescission n | (act of annulling) | yürürlükten kaldırma, iptal, ilga, fesih i. |
| revocation n | (annulment) | yürürlükten kaldırma, fesih, iptal i. |
| | | geri alma/alınma i. |
| | Danny didn't pay his parking tickets and was threatened with a revocation of his license. |
| annulment n | (cancellation, act of making void) | fesih i. |
| | | iptal i. |
| | | kaldırma i. |
| | | feshetme, iptal etme i. |
cancellation,
also US: cancelation n | (event) (etkinlik, vb.) | iptal i. |
| | | iptal etme i. |
| | Due to the earlier cancellation, the parade will be held next weekend. |
| avoidance n | (law: making void) (hukuk) | iptal, ilga, fesih i. |
| | The legislature will consider avoidance of the law next week. |
| repeal n | (law: withdrawal) | iptal, fesih i. |
| | | ilga, hükümsüz kılma, kaldırma, lağvetme i. |
| | Pressure groups are lobbying for a repeal of the law. |
| Bileşik Şekiller: |
| abolish sth vtr | (eradicate, end) | kökünden sökmek, söküp atmak geçişli f. |
| | | yürürlükten kaldırmak, hükümsüz kılmak, lağvetmek, ilga etmek geçişli f. |
| | | iptal etmek, feshetmek geçişli f. |
| | The company has pledged to abolish these unfair practices. |
| abolitionist n as adj | (supporting prohibition of sth) | kaldırılma/iptal edilme yanlısı i. |
| | Members of the animal rights movement take an abolitionist position regarding bullfighting. |
| abrogate sth vtr | (abolish) | feshetmek geçişli f. |
| | | iptal etmek geçişli f. |
| | | uygulamadan kaldırmak, yürürlükten kaldırmak geçişli f. |
| | | ilga etmek geçişli f. |
| annul sth vtr | (invalidate, make void) | geçersiz kılmak geçişli f. |
| | | feshetmek, ilga etmek geçişli f. |
| | | iptal etmek geçişli f. |
| | | kaldırmak geçişli f. |
| | The Pope refused to annul the marriage of Henry VIII to Catherine of Aragon. |
| break sth vtr | (sever, annul) | iptal etmek geçişli f. |
| | | feshetmek geçişli f. |
| | | bozmak geçişli f. |
| | The actor wants to break his contract. |
call sth off,
call off sth vtr phrasal sep | often passive (cancel) | iptal etmek geçişli f. |
| | | durdurmak geçişli f. |
| | The town's annual picnic was called off due to rain. |
| cancel sth vtr | (call off an event) | iptal etmek geçişli f. |
| | Officials cancelled the game because of rain. |
| cancel sth out vtr phrasal sep | (charge: make void) | iptal etmek geçişli f. |
canceled (US),
cancelled (UK) adj | (event: called off) (etkinlik) | iptal edilmiş, iptal olmuş s. |
| | The cancelled meeting was scheduled for a later date. |
cancellation,
also US: cancelation n | (mark made by canceling sth) | iptal işareti i. |
| | The cancellation is evident on this check. |
| cooling-off period n | (purchase-cancelling period) | bekleme süresi i. |
| | | satış iptal süresi i. |
| | You often have a seven-day cooling-off period during which you can cancel internet purchases. |
| cry off vi phrasal | informal (cancel, withdraw) | caymak f. |
| | | iptal etmek f. |
| | He cried off at the last minute. |
| deselect sth vtr | (uncheck: an on-screen option) (bilgisayar, vb.) | seçimi kaldırmak geçişli f. |
| | | seçimi iptal etmek geçişli f. |
| | Deselect this cell, then calculate the total of all of the other cells. |
| lift sth vtr | (rescind, remove) | yürürlükten kaldırmak geçişli f. |
| | | feshetmek, iptal etmek geçişli f. |
| | (karar, vb.) | bozmak geçişli f. |
| | | ilga etmek geçişli f. |
| | California lifted its gay marriage ban in 2008. |
| | The government lifted the boycott on foreign goods after three days. |
| negate sth vtr | (make null) | geçersiz kılmak, iptal etmek geçişli f. |
| | The law is intended to negate a century-old court ruling. |
| | A duvet negates the need for several blankets on your bed. |
| nullify sth vtr | (negate, undo) | boşa çıkarmak, çürütmek geçişli f. |
| | | etkisiz bırakmak, etkisizleştirmek geçişli f. |
| | | iptal etmek/bozmak geçişli f. |
| | The budget cuts nullified all plans for expansion. |
| peel sth back vi + adv | figurative (repeal) | yürürlükten kaldırmak f. |
| | | iptal etmek f. |
| | | feshetmek f. |
| | They protested efforts to peel back election reforms. |
| phase sth out of sth v expr | (eliminate, withdraw) | kaldırmak f. |
| | | durdurmak f. |
| | | iptal etmek f. |
| | The airline is phasing this plane out of its fleet. |
| quash sth vtr | figurative (make invalid) | geçersiz kılmak, iptal etmek, feshetmek, kaldırmak geçişli f. |
| | The judge quashed the verdict. |
| rain check n | US, informal, literal (ticket to rescheduled event) | ertelenen/iptal edilen maç/konser için seyirciye verilen bilet i. |
| | The team cancelled the game and offered a rain check to the ticket holders. |
| repeal sth vtr | (law: revoke, withdraw) (hukuk) | iptal etmek, feshetmek geçişli f. |
| | | yürürlükten kaldırmak, hükümsüz kılmak, ilga etmek, lağvetmek geçişli f. |
| | A lot of our medieval laws should really be repealed. |
| rescind sth vtr | formal (revoke, withdraw) | feshetmek, iptal etmek geçişli f. |
| | | yürürlükten kaldırmak, geçersiz/hükümsüz kılmak geçişli f. |
| | | geri çekmek geçişli f. |
| | The curfew was rescinded after three days of calm. |
| reverse sth vtr | (overturn: a legal decision) | (hukuk) kararı bozmak/iptal etmek geçişli f. |
| | The judge reversed the defendant's conviction. |
| reversible adj | (action: can be undone) | bozulabilir/iptal edilebilir s. |
| | | tersine çevrilebilir, tersinir s. |
| | Actions are rarely reversible. |
| scrub sth vtr | informal (cancel) | iptal etmek geçişli f. |
| | (bir şeyi) | boşvermek geçişli f. |
| | So, if we could meet on Tuesday. No, hang on, scrub that; let's make it Thursday. |
| scrubbed adj | informal (canceled) | iptal edilmiş s. |
| | The scrubbed appointments have not yet been rebooked. |
| strike sth vtr | (abolish, cancel) | feshetmek f. |
| | | ilga etmek f. |
| | | iptal etmek f. |
| | Officials voted to strike the amendment. |
| strike sth out vtr phrasal sep | (law: delete a claim) (hukuk) | iptal etmek f. |
| vacate sth vtr | formal (law: cancel, annul) (hukuk) | iptal etmek geçişli f. |
| | | feshetmek geçişli f. |
| | | yürürlükten kaldırmak geçişli f. |
| | The supreme court vacated the law. |
| write-off n | (finance: cancellation of bad debt) | borç silme i. |
| | | hesabı kapatma i. |
| | (borç) | iptal etme i. |