WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
Türkçeİngilizce
ince thin
  slim
  lean
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler
Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
thin adj (slice: finely cut) (dilim, vb.)ince s.
 He cut a thin slice of ham.
exquisite adj (beautiful)güzel, ince, zarif s.
 The hotel offered an exquisite view from its honeymoon suite.
refined adj (person: behaviour) (davranış, hareket)ince, zarif, kibar s.
 Sam has perfect manners; he's very refined.
skinny adj (person: thin)(kişi) zayıf, ince s.
  (gündelik dil)sıska, cılız s.
  (mecazlı)bir deri bir kemik, iskelet gibi, çöp gibi, çırpı gibi s.
  (argo)çiroz s.
 Jessica isn't just thin, she's skinny.
wry adj (humor: dry, witty) (espri)ince s.
 Dustin's wry humor makes his stories a delight to read.
courteous adj (polite)kibar, nazik s.
  saygılı s.
  ince s.
 You should be courteous even if someone is rude to you.
filmy adj (gossamer) (kumaş, vb.)ince s.
  hafif s.
 The top layer of the dress was made of filmy white material.
slimline adj (figure: slender, svelte)ince s.
  zayıf s.
 The actress showed off her new slimline figure at the launch of her workout DVD.
thin adj (narrow)ince s.
  dar s.
 The gift was tied with a thin strip of raffia.
lean adj (body: thin and strong) (ince ve kuvvetli)ince s.
 The female athlete's muscles were lean.
 Bayan sporcu ince kaslara sahipti.
slender adj (thin, narrow)dar s.
  ince s.
 A slender building stood at the corner of the street.
slight adj (body: thin)ince, narin, zayıf s.
 Bill lifted up Mary, who was slight and weighed almost nothing.
fine adj (thin)ince, zayıf s.
 He has very fine hair.
 Çok ince saçları var.
filigree n as adj figurative (fine and intricate) (desen, vb., mecazlı)ince s.
 The cake was skillfully decorated with filigree designs.
weedy adj (voice, sound: thin, weak) (ses)ince s.
  hafif s.
 The old lady spoke with a weedy voice.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
light adj (clothing: for warm weather) (ceket, kazak, vb.)ince s.
 You can wear a light jacket. It isn't too cold outside.
light adj (delicate)ince, zarif, narin s.
 The dancer executed some light and dainty steps.
nice adj (subtle or neat)ince s.
  hoş s.
 That was a nice way to reduce the tension in the group.
cool adj (clothing: for warm weather) (giysi)serin tutan, ince s.
 Jane wears cool clothing on a hot day.
fine adj (small)ince s.
  küçük s.
  ufak s.
 Vermeer's paintings are admired for their fine detail.
fine adj (nuanced)ince s.
  ufak, küçük s.
 There is a fine distinction between drunk and inebriated.
dry adj figurative (humour: ironic) (mizah, mecazlı)alaylı s.
  ince, düşündürücü s.
 Not everyone understands his dry humour.
thin adj (sound: tinny) (ses)ince s.
 The guitar had a thin sound for some reason.
fluent adj (graceful)zarif, ince s.
 The ballerina moved in the most fluent way.
thin adj (insubstantial) (kumaş, vb.)ince s.
  hafif s.
 The material of this scarf is so thin that you can see right through it.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
blade n (part of leaf)ince uzun yaprak, çim i.
 My cousin uses grass to make music by blowing on the blade while holding it taut.
down n (botany: fuzz) (bitki)ince tüy i.
 Peaches have a layer of down on their skin.
drizzle n (light rain)hafif/ince yağmur, çiseleyen yağmur i.
 Drizzle had been falling steadily all day.
drizzle vi (rain lightly)(yağmur) çiselemek, ince ince yağmak geçişsiz f.
 It wasn't really raining, just drizzling.
film n (thin layer)ince tabaka, zar i.
 There was a film of oil coating the lake water.
 Göl suyunun üzeri ince bir tabaka yağla kaplıydı.
film sth vtr dated (coat in a thin layer)zar kaplamak geçişli f.
  ince bir tabakayla kaplamak geçişli f.
 Just film the skin with a thin layer of cream.
film vi (become coated with a thin layer)ince bir tabakayla kaplanmak geçişsiz f.
 With the oil on it, the lake filmed over quickly.
flake n (flat piece)düz ve ince parça, ince tabaka i.
 Aaron chipped a sharp flake of obsidian from the stone.
foil n (thin metal)ince metal tabakası, metal yaprak i.
 The spaceship's equipment was wrapped in gold foil to protect it from radiation.
French sth,
french sth
vtr
mainly US (culinary: cut into slivers)ince ince dilimlemek, kıymak geçişli f.
 It is a good idea to French the beans before cooking them.
gauze n (thin fabric)(ince dokunmuş kumaş) tül, tülbent i.
 The hem of the dress was made of thin gauze.
hair n not countable (tiny measure of sthg)çok ince, ipince s.
 The window cracked just a hair.
haze n (weather: fog)ince sis, pus i.
 The polluted city always had a dirty haze in the air.
mince sth vtr US (food: chop into pieces)kıymak, ince ince doğramak geçişli f.
 Richard minced the vegetables for the pan.
once conj (after, when)diği zaman, -ince bağ.
 You can pay for it once you get here.
 Ödemeyi oraya vardığınızda yapabilirsiniz.
ribbon n figurative (thin strip of sth) (mecazlı)ince uzun şey i.
 Down in the valley, a ribbon of river ran through the fields.
rule n (thin line on paper) (kağıt üzerindeki)ince çizgi i.
 Duane picked a paper with a very fine rule.
salt n dated, figurative (wit, piquant element)nükte i.
  ince espri i.
 Let's add some salt to this dry dialogue.
scale n often plural (flake)ince parça, ince tabaka i.
  kabuk i.
 There were scales of rust on the pipe.
shred n (piece, strip: of paper or fabric)ince şerit i.
 There was a shred of fabric caught on the barbed wire.
shred sth vtr (fabric, paper: tear into strips)(giysi, kumaş) lime lime etmek geçişli f.
  ince şeritler/küçük parçalar halinde kesmek geçişli f.
 Lydia shredded the letter from her ex-boyfriend.
sleek adj figurative (person: thin, elegant) (mecazlı)(kişi) şık, gösterişli, ince ve zarif s.
 Adam was tall and sleek.
slim adj (body: thin)ince yapılı, zayıf s.
 Gail is slim.
spike n (on shoe)ince ve yüksek topuk i.
  kabara i.
 The athlete's shoes had spikes on the soles to provide better grip.
thread n figurative (thin trail: of smoke) (mecazlı)ince duman tabakası i.
 A thread of smoke rose from the fireplace.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

ince' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"ince" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!