|
|
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| hedef | | target, aim, goal n |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler | Temel Çeviriler |
| goal n | (objective, aim) | amaç, gaye, hedef, maksat i. |
| | One of the goals of this site is to help people learn languages. |
| | Bu sitenin hedeflerinden (or: amaçlarından) biri, insanların dil öğrenmesine yardım etmektir. |
| target n | (objective, goal) | amaç, hedef, gaye, maksat i. |
| | The target of the investigation is to determine who leaked the secrets. |
| | Soruşturmanın amacı gizli bilgileri kimin sızdırdığını bulmaktır. |
| mission n | (objective, goal) | amaç, hedef i. |
| | Ryan made it his mission to ace all of his classes. |
| objective n | (goal, end) | amaç, hedef, gaye, maksat i. |
| | The objective of the talks is to find a peaceful solution to the crisis. |
| motive n | (aim in committing a crime) | hedef, gaye, amaç i. |
| | The police are still trying to work out the killer's motive. |
| aspiration n | (ambition, aim) | hırs s. |
| | | amaç, hedef, gaye i. |
| | | tutku i. |
| | He said that his primary aspiration was to serve the church. |
| purpose n | (goal) | amaç, gaye, hedef, maksat i. |
| | My purpose in life is to serve others. |
| | Hayattaki gayem diğer insanlara hizmette bulunmaktır. |
| target n | (sb or sth shot at) | hedef i. |
| | The president was the sniper's target, so they kept him covered. |
| | Nişancının hedefi Cumhurbaşkanıydı, kendisi bu nedenle koruma altına alındı. |
| object n | (goal, objective) | amaç, hedef, gaye, maksat i. |
| | Henry's object is to become CEO by the time he's thirty-five. |
| ambition n | (goal, dream) | hayal i. |
| | | hedef i. |
| | My greatest ambition is to swim the English Channel. |
bull's eye,
bull's-eye,
bullseye n | figurative (target, goal) | hedef i. |
| | | amaç i. |
| higher adj | (purpose, idea: loftier) | daha yüksek/yüce (fikir, hedef, vb.) s. |
| | He felt that God was calling him to a higher purpose. |
| target n | (in shooting practice, etc.) | nişan, hedef i. |
| | They placed the target thirty metres away. |
| | Hedefi otuz metre öteye yerleştirdiler. |
| direction n | (sense of purpose) | hedef i. |
| | Since he finished university, Ben just seems to lack direction. |
| aim n | (objective, purpose) | amaç, gaye, maksat, hedef i. |
| | The aim of an army is to protect the people. |
| | Ordunun amacı halkı korumaktır. |
| Ek Çeviriler |
| end n | formal (goal, objective) | amaç, gaye, maksat i. |
| | | hedef i. |
| | To what end are we doing all this? |
| | Bütün bunları ne amaçla yapıyoruz? |
| home n | uncountable (games: home base, objective) (oyun) | hedef i. |
| | I can make it to home with one more roll of the dice. |
| target n | (butt of jokes, etc.) | hedef tahtası, hedef i. |
| | The president is the target of many jokes. |
| mark n | (target) | hedef i. |
| | He hit the mark on his third shot with the bow and arrow. |
| quest n | (goal) | amaç i. |
| | | gaye i. |
| | | hedef i. |
| | Getting rich, that was Zoe's quest. |
| Bileşik Şekiller: |
| accomplishment n | (goal achieved) | başarı, başarılan iş/hedef i. |
| | Christina celebrated her accomplishment with an ice cream sundae. |
| aim vi | (choose a target) | hedef belirlemek f. |
| | Stephen aimed carefully and prepared to fire. |
| aim sth vtr | (weapon: point) | doğrultmak, nişan almak, hedef almak geçişli f. |
| | The soldier aimed his rifle and fired. |
| | Asker silahını düşmanına doğrulttu. |
| bandwagon n | figurative (popular cause) (mecazlı) | popüler amaç/gaye/hedef i. |
| | Social media is the corporate world's latest bandwagon. |
| bull n | UK (bull's-eye) | tam isabet i. |
| | | hedef merkezi i. |
| | My dart missed the bull by a few millimetres. |
| direct sth at sb vtr | (aim, target) | hedeflemek, hedef almak geçişli f. |
| | | yönelik olmak geçişsiz f. |
| | The marketing campaign was directed at young women. |
| easy target n | figurative (sth or sb easy to criticize) (kişi, mecazlı) | kolay hedef i. |
| | The study is an easy target for critics who suggest the results were predictable. |
| easy target n | (mark that is easily hit) | kolay hedef i. |
| | The slow-moving ship was an easy target to hit. |
| fair game n | figurative (justified as a target) (mecazlı) | meşru hedef i. |
| | The comedian saw everything and everyone as fair game for his jokes. |
| home sth vtr | (direct to a target) | hedeflemek, hedef almak f. |
| | The missile was homed to its target. |
| lightning rod n | figurative (person: attracts response) (eleştiri, vb.) | hedef kişi i. |
| | Sarah Palin is a lightning rod for controversy. |
| lofty adj | (goals: high) | (hedef, amaç, vb.) yüksek s. |
| | Tom had lofty goals for his career. |
| milestone n | figurative (intermediate goal) | ara hedef/amaç i. |
| | Getting a new job would be the first milestone in Amy's plan. |
| mission statement n | (outline of business aims) | hedef tanımı i. |
| | As described in our mission statement, we aim to help those in need by donating profits to charity. |
| set purpose n | (specific intention) | belirlenen amaç/hedef i. |
| | Every lesson you plan to teach should have a set purpose. | | | We're meeting today with no set purpose; we'll see what comes up. |
| sitting duck n | figurative (easy target) | kolay hedef i. |
| | With nothing to protect himself from the enemy, he was a sitting duck. |
| target sb vtr | (try to influence sb) (etkilemeye çalışmak) | hedef almak geçişli f. |
| | This advertisement for tobacco targets young people. |
| target audience n | (intended consumers) | hedef kitle i. |
| | The show's target audience is primarily teenagers, so the characters use a lot of modern slang. |
| target language n | (language into which sth is translated) (çeviri) | hedef dil i. |
| | | erek dil i. |
| | I usually translate from the source language into Spanish, the target language. |
| target market n | (intended customers) | hedef kitle i. |
| | | hedef piyasa i. |
| | We need to define our target market for selling these new leather bags. |
| targeted adj | (strategy: aiming at a specific group) | hedef kitleye yönelik s. |
| | Through targeted TV advertisements, the government hopes to reduce smoking among teenagers. |
| targeted for sth expr | (singled out for: blame, abuse) | hedef gösterilen s. |
| | The singer is often targeted by trolls on social media for her political views. |
| targeting n | (selection of targets) | hedef seçme/belirleme i. |
| | The marketing company's precise targeting of the campaign paid off with a huge increase in sales. |
| targeting n | (aiming) | hedefleme, hedef alma i. |
| | Careful targeting is required to make sure missiles only hit military bases. |
|
|