|
|
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | Temel Çeviriler |
| hasar | | damage |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler | Temel Çeviriler |
| damage n | (physical harm) | hasar i. |
| | | zarar i. |
| | The damage to the truck was extensive. |
| | Kamyonda büyük hasar vardı. |
| detriment n | formal (loss, damage) | kayıp i. |
| | | hasar, zarar, ziyan i. |
| | It's no detriment to her charm that she speaks with an accent. |
| loss n | (financial) (finans) | zarar, kayıp, ziyan, hasar i. |
| | The loss was over three million dollars. |
| | Zarar üç milyon doların üzerindeydi. |
| the ravages of sth npl | (damage done by time, war, etc.) | tahribat i. |
| | | hasar i. |
| | The ravages of time were clear in her once-beautiful face. |
| harm n | (injury) | zarar i. |
| | | hasar i. |
| | | ziyan i. |
| | Luckily nobody came to any harm in the accident. |
| insult n | (medical: trauma) (tıp) | travma i. |
| | | yaralanma i. |
| | | hasar i. |
| | The patient had suffered a huge insult to his kidneys. |
| Ek Çeviriler |
| wreckage n | figurative (damage caused) (mecazlı) | zarar, hasar i. |
| | Wendy looked around the wreckage in her living room, after she had been burgled. |
| Bileşik Şekiller: |
| bang sth up vtr phrasal sep | US, slang (damage) | haşat etmek geçişli f. |
| | (argo) | canına okumak geçişli f. |
| | | zarar vermek geçişli f. |
| | | hasar vermek geçişli f. |
| | I really banged up the car when I hit that moose. |
| chipping n | uncountable (flaw, defect) | pürüz i. |
| | | ufak hasar i. |
| | There was some chipping on the edge of the plate. |
| crippled adj | figurative (machine: damaged) | (makina) bozuk, arızalı s. |
| | | hasarlı, hasar görmüş s. |
| | We're going to have to walk because the engine is crippled. |
| damage sth vtr | (cause physical harm to) | zarar vermek, hasar vermek, hasara uğratmak geçişli f. |
| | The tree damaged the car when it fell on it. |
| | Düşen ağaç arabaya hasar verdi. |
| damaged adj | (physically harmed) | hasarlı s. |
| | | hasar görmüş s. |
| | The garage mechanic replaced the damaged windscreen. |
| damaging adj | (causing damage) | zarar veren s. |
| | | hasar veren, hasara sebep olan s. |
| | Damaging winds blew all night long. |
| detriment n | formal (cause of harm) | zarar/hasar/kayıp sebebi i. |
| | Graffiti is a detriment to property and is costly to remove. |
| do harm vtr + n | (cause trouble or damage) | hasar vermek f. |
| | The surgeon was going to try to remove the tumor without doing more harm. |
| harm sth vtr | (damage) (bir şeye) | zarar vermek, hasar vermek f. |
| | The fire in the garage didn't harm the house. |
| | Garajdaki yangın eve zarar (or: hasar) vermedi. |
| impaired adj | (machine) | (makina) bozulmuş, hasar görmüş s. |
| | The function of the engine was impaired by a broken gasket. |
| mar sth vtr | (disfigure, deface) | zarar vermek, hasar vermek, hasara uğratmak f. |
| | | bozmak geçişli f. |
| | The accident marred the painting. |
smash sth up,
smash up sth vtr phrasal sep | (destroy, break into pieces) | mahvetmek f. |
| | | büyük hasar vermek f. |
| | | parçalamak f. |
| | He smashed up his car in an accident on the highway. |
| tender adj | (easily damaged) | kolayca hasar gören, narin, hassas s. |
| | Be careful not to expose your tender seedlings to any frosts. |
| toll n | figurative (extent of damage) | hasar/kayıp/ölü sayısı i. |
| | The authorities are still calculating the toll of the floods. |
| undamaged adj | (not broken) | hasar görmemiş s. |
| | | zarar görmemiş s. |
| | | sağlam s. |
| | Julia accidentally dropped her mobile phone, but luckily it was undamaged. |
| unharmed adj | (not damaged) | hasar görmemiş, hasara uğramamış s. |
| | Despite the violent storm, the boat appears to be unharmed. |
| wrecked adj | (destroyed, badly damaged) | harap olmuş s. |
| | | hasar görmüş, hasara uğramış s. |
| | The emergency services removed the wrecked vehicles from the motorway. |
|
|