|
|
Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bu sözlük İngilizce=>Türkçe ve İngilizce=>Arapça sözlüklerinin birleştirilmesinden oluşturulmuş sanal bir sözlüktür. Sonuçların kalitesi diğer WordReference sözlükleri kadar yüksek olmayabilir. | Temel Çeviriler |
hasar,
zararFrom the English "damage" i.,i. | | ضرر، عطب |
| | Kamyonda büyük hasar vardı. |
| | أصيبت الشاحنة بأضرار كبيرة. |
kayıp,
hasar,
zarar,
ziyanFrom the English "detriment" i.,i. | | ضرر |
| | | تقليل |
tahribat,
hasarFrom the English "ravage" i.,i. | | آثار |
| | | ويلات، أهوال، فظائع |
zarar,
hasar,
ziyanFrom the English "harm" i.,i.,i. | | أذى |
| | لسوء الحظ لم يصاب أحد بالأذى إثر الحادث. |
travma,
yaralanma,
hasarFrom the English "insult" i.,i.,i. | (tıp) (في الطب) | أذية |
| | عانى المريض أذية كبيرة في كليتيه. |
zarar,
kayıp,
ziyan,
hasarFrom the English "loss" i. | (finans) | خسارة |
| | Zarar üç milyon doların üzerindeydi. |
| | كانت الخسارة فوق الثلاثة ملايين دولار. |
| Ek Çeviriler |
zarar,
hasarFrom the English "wreckage" i. | (mecazlı) | خراب |
WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026: Bileşik Şekiller:
|
hasarlı,
hasar görmüşFrom the English "damaged" s.,s. | | متضرّر |
| | | معطوب، تالِف |
| | استبدل ميكانيكيّ المرآب الزجاج الأماميّ المتضرّر. |
pürüz,
ufak hasarFrom the English "chipping" i.,i. | | تكسّر، تشقّق |
mahvetmek,
büyük hasar vermek,
parçalamakFrom the English "smash up" f.,f.,f. | | يحطّم شيئًا، يدمّر شيئًا |
zarar veren,
hasar veren,
hasara sebep olanFrom the English "damaging" s.,s. | | مدمّر |
| | بقيت الرياح المدمِّرة تعصف طوال الليل. |
hasar görmemiş,
zarar görmemiş,
sağlamFrom the English "undamaged" s.,s.,s. | | سليم، غير مكسور |
| | | غير متضرر، غير معطوب |
harap olmuş,
hasar görmüş,
hasara uğramışFrom the English "wrecked" s.,s. | | محطّم |
| | | تالف، منكوب |
| | أزالت خدمات الطوارئ السيارات المحطمة من الطريق السريع. |
(makina) bozulmuş,
hasar görmüşFrom the English "impaired" s. | | متباطئ، ضعيف |
| | بسبب التشقق في مانع التسرب، صار عمل الآلة متباطئًا. |
hasar görmemiş,
hasara uğramamışFrom the English "unharmed" s. | | سالم، غير متضرر |
| hasar/kayıp/ölü sayısıFrom the English "toll" i. | | مدى الضرر، أضرار |
| | ما زالت السلطات تحسب الأضرار الناجمة عن الفيضانات. |
| zarar/hasar/kayıp sebebiFrom the English "detriment" i. | | إضرار |
zarar vermek,
hasar vermekFrom the English "harm" f. | (bir şeye) | يؤذي، يضرّ، يُلحق ضررًا بشيء |
| | Garajdaki yangın eve zarar (or: hasar) vermedi. |
| | الحريق الذي حدث في المرأب لم يلحق ضررًا بالبيت. |
zarar vermek,
hasar vermek,
hasara uğratmak,
bozmakFrom the English "mar" f.,geçişli f. | | يُفسِد شيئًا، يُشوه شيئًا |
| hasar vermekFrom the English "do harm" f. | | يتسبب بضرر |
haşat etmek,
canına okumak,
zarar vermek,
hasar vermekFrom the English "bang up" geçişli f.,geçişli f.,geçişli f.,geçişli f. | | يحطم، يكسر |
(makina) bozuk,
arızalı,
hasarlı,
hasar görmüşFrom the English "crippled" s.,s. | (آلة) | مُعَطٌَل |
zarar vermek,
hasar vermek,
hasara uğratmakFrom the English "damage" geçişli f. | | يضر شيئًا، يتضرر شيء |
| | Düşen ağaç arabaya hasar verdi. |
| | تضررت السيارة بفعل سقوط شجرة عليها. |
kolayca hasar gören,
narin,
hassasFrom the English "tender" s. | | ضعيف |
|
|