Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
at the back adv (in, towards the rear)arkada z.
  geride z.
 We went to the cinema and sat at the back.
behind prep (less developed) (daha az gelişmiş)geride, gerisinde z.
 Much of Africa lags behind the West in economic terms.
 Afrika kıtasının büyük bölümü ekonomik gelişme açısından Batı ülkelerinin gerisinde bulunuyor.
behind adv (to the rear)arkada, geride z.
 I recognise the boys in the front row of the photo, but who are the two standing behind?
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
down adj (sports: behind in score)geride z.
 The Danish team is down ten points.
aback adv archaic (towards the back)geride, arkada, arka tarafta z.
behind prep (later in time) (zaman olarak)geride z.
 Chicago is one hour behind New York.
behind prep (in the past)geride z.
  geçmişte z.
 Those difficult times are behind us now.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
beat sb to sth vtr (arrive before)önce varmak f.
  (yarışta, vb.)geçmek, geride bırakmak f.
 Thompson beat the other runners to the finish line.
behind adv (remaining)geride (kalmak) z.
 The captain stayed behind as the others left the sinking ship.
distance sb vtr (leave behind, outrun) (birisini)geçmek, geride bırakmak geçişli f.
 The Swedish runner had distanced everyone before the end of the first lap.
drop back,
drop behind
vi phrasal
(fall behind)geride kalmak f.
  gerilemek f.
 Towards the end of the race, Stacey was becoming tired and started dropping back.
fall back vi + adv (fail to keep up)geride kalmak f.
Not: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes a noun.
 The runner fell back after the fourteenth mile of the marathon, when her legs grew tired.
get left behind v expr figurative (not adapt quickly enough)geride kalmak f.
 I got left behind when the Digital Revolution started.
get left behind v expr (be abandoned)geride bırakılmak f.
 Hurry up and get on the bus or you'll get left behind!
keep back vi (stay at distance)uzakta kalmak f.
  geride durmak f.
 A notice outside the monkeys' cage warns visitors to keep back.
keep sth/sb back vtr phrasal sep (prevent getting closer)uzakta tutmak f.
  geride tutmak f.
 A fence around the racing track keeps spectators back.
lag vi (fall behind in a race)(yarışta) geride kalmak, geriden gelmek geçişsiz f.
 Sean tripped at the start of the race and was soon lagging.
lag behind vi + adv (not be as fast)geri kalmak, geride kalmak f.
  arkada kalmak f.
 Jim was lagging behind while the other runners were approaching the finishing line.
lap sb vtr (race: be one lap ahead of) (yarış)rakipleri bir turluk farkla geride bırakmak, tur bindirmek f.
 David was so fast that he lapped some of the other competitors.
lapse vi (leave behind)geride bırakmak geçişli f.
  vazgeçmek f.
 Brian lapsed in his religious faith when he moved out of his parents' house.
leave sb/sth behind vtr phrasal sep (get ahead of)geride bırakmak f.
  arkada bırakmak f.
 The sprinter from Nigeria left all the other runners behind.
leave sb behind vtr phrasal sep figurative (perform better)geride bırakmak f.
  arkada bırakmak f.
  geçmek f.
 From a very early age, Joseph has always left his peers behind.
left behind adj (abandoned)geride bırakılmış s.
  terk edilmiş s.
 The "Home Alone" movies are about a boy who is left behind when his family goes on vacation.
outdistance sb/sth vtr (go further than)geride bırakmak geçişli f.
  geçmek geçişli f.
 The sailor outdistanced the other boats when he sailed across the Atlantic.
outdo sb vtr (excel, surpass)üstün gelmek, üstün olmak geçişsiz f.
  geride bırakmak, geçmek geçişli f.
 The cook outdid himself last night.
outpace sb vtr (go faster than) (birisini)geçmek geçişli f.
  geride bırakmak geçişli f.
 My brother outpaced me today in gym class.
outstrip sb/sth vtr informal (excel, surpass)üstün gelmek, üstün olmak geçişsiz f.
  geride bırakmak, geçmek geçişli f.
 Our annual sales outstripped the competitors.
pass sb/sth vtr (driving: overtake)geçmek, önüne geçmek geçişli f.
  geride bırakmak, arkada bırakmak geçişli f.
 The racecar passed his opponent at the last minute to win the race.
 Yarış otomobili rakibini son anda geçerek yarışı kazandı.
pull ahead vi phrasal figurative (excel, outdo: competitors) (rakipleri)geride bırakmak f.
  fark atmak f.
  üstün gelmek f.
pull ahead of sb/sth vi phrasal + prep figurative (excel, outdo)-i geride bırakmak f.
  -e üstün gelmek f.
  -e fark atmak f.
remaining adj (people: staying behind)geride kalan, arkada kalan s.
 Would the remaining people all move down to the front rows, please.
say goodbye to sth,
say good-bye to sth
v expr
figurative (no longer have sth) (bir şeye)elveda demek f.
  geride bırakmak f.
set back adj + adv (positioned further back, recessed)geride kalmış f.
  içerlek f.
 When you look at the garden you'll see that the birch tree's set back against the fence.
show sb up vtr phrasal sep informal (surpass sb) (birisini)geçmek f.
  geride bırakmak f.
 This is my sister's first time playing tennis and she's beating me; she is really showing me up.
stay behind vi phrasal (remain)kalmak f.
  arkada kalmak f.
  geride kalmak f.
 You go on ahead; I'll stay behind.
straggler n (sb who is lagging behind)geride/arkada kalan kimse i.
 "Run faster!" the coach yelled at the stragglers.
straggling adj (lagging behind)geride kalan s.
  yavaş s.
 The teacher called to the straggling students to hurry up and join the rest of the group.
surpass sth/sb vtr (be greater than, exceed)geçmek geçişli f.
  geride bırakmak f.
  aşmak f.
 The car's speed surpassed that of any vehicle Lydia had previously owned.
top sth vtr figurative, informal (surpass)aşmak, geçmek, geride bırakmak geçişli f.
 This extraordinary young cyclist has just topped his personal speed record!
way back adv informal (very much behind)çok geride z.
 Because he was driving so fast, he left his parents way back on the interstate.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

geride' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"geride" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!