Çevrimiçi Dil Sözlükleri

farkındalık

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
farkındalık		awareness

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
awareness n	(cognizance)	farkındalık, farkında olma i.
	His awareness of the positions of his fellow players made him a great basketball player.
	ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Yoga yaparak zihinsel farkındalığa ulaşmaya çalışıyor.
sensibility n	(awareness, perceptiveness)	farkındalık i.
		anlayış i.
	He has a remarkable artistic sensibility.
cognizance n	(awareness)	farkındalık, farkında olma i.
	Dale has no cognizance of the gravity of his situation.
mindfulness n	(thoughtful awareness)	bilinçlilik i.
		farkındalık i.
	Mindfulness is an important concept in meditation.
consciousness n	(awareness)	farkındalık, farkında olma i.
		idrak, anlayış i.
		bilinçlilik, şuurluluk, bilinç, şuur i.
	Adam has no consciousness of what happened yesterday.
radar n	figurative (notice, awareness) (mecazlı)	farkındalık, farkında olma i.
		seziş i.
awareness n	(public understanding)	farkındalık i.
		toplum bilinci i.
	The campaign aims to increase awareness of this rare disease.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
touch n	(awareness)	farkındalık i.
		bilinç i.
		haberdarlık i.
	The leader has lost touch with popular will.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
agitate sth vtr	(rouse public awareness of)	farkındalık yaratmak f
		bilinçlendirmek f.
	The protesters are trying to agitate the question of gender equality.
cultural awareness n	(sensitivity to social differences)	kültürel farkındalık, kültürel duyarlılık i.
	Living in a new culture increases your cultural awareness of both your new culture and your old one.
raise awareness of sth v expr	(increase understanding of sth)	farkındalık sağlamak f.
		farkındalık yaratmak f.
	People are wearing wristbands this month to raise awareness of mental health issues.
self-consciousness n	(philosophy: awareness of self)	kişisel farkındalık i.
		özbilinç i.
	The philosopher wrote extensively about self-consciousness.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

farkındalık' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"farkındalık" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça