WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
Türkçeİngilizce
fark difference
  diversity
  discrepancy
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler
Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
difference n (what is not the same)fark, ayrım i.
 You should know the difference between cars and trucks.
 Otomobiller ve kamyonlar arasındaki farkı (or: ayrımı) bilmen gerekir.
variance n (divergence, difference)fark, ayrılık i.
  ayrılma, sapma i.
 A variance of just 2° will send the missile far off course.
distinction n (difference)ayrılık, farklılık, fark i.
 What's the distinction between an associate and assistant professor?
divergence n (difference)fark, farklılık, ayrılık i.
 The divergence of their opinions turned the two into enemies.
disparity n (difference)fark, ayrılık, farklılık i.
 Scientists are unable to account for the disparity between the studies.
difference n (math: remainder) (matematik)fark i.
  kalan i.
 The difference between 5 and 8 is 3.
distinction n (differentiation)ayırma, ayırt etme i.
  ayırım i.
  fark, temyiz i.
 His distinction of very similar sounds is excellent.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
gap n (discrepancy)fark, farklılık i.
  uyuşmazlık, ihtilaf i.
  ayrılık i.
 There is a large gap between the way of life of young people and that of their parents.
divide n (difference)fark, ayrılık i.
 The divide between the rich and the poor is becoming wider.
twist n (something different)fark i.
  farklılık i.
 Try our recipe for pasta salad with a twist.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
conspicuously adv (noticeably)dikkat çekici biçimde, fark edilir şekilde z.
 Ronnie was conspicuously absent again.
detectable,
detectible
adj
(perceptible, discernible)algılanabilir s.
  sezilebilir s.
  fark edilebilir s.
 Despite her confident words, her doubt was detectable.
differential adj (showing difference)fark gösteren, farklılık gösteren s.
  ayırt edici s.
 Holly is an outspoken critic of differential wages between men and women.
discern sth vtr (see, perceive)görmek, fark etmek, farkına varmak geçişli f.
  anlamak, idrak etmek/sezmek geçişli f.
 Greta could discern a shape in the fog.
discernible,
discernable
adj
(perceptible, visible)görülebilir s.
  fark edilebilir s.
  algılanabilir s.
 A wagon was discernible at the edge of the field.
discover that vtr (with clause: realise)fark etmek, farkına varmak f.
 She discovered that she still had money in that account.
distinctly adv (noticeably)fark edilir şekilde z.
 The tourists were distinctly uncomfortable at the idea of eating frogs.
distinguish sb/sth vtr (make out, see)görmek geçişli f.
  seçmek geçişli f.
  fark etmek geçişli f.
 The fog was so thick, Harry could hardly distinguish the road.
distinguishable adj (able to be perceived)fark edilebilir, farkına varılabilir, algılanabilir s.
 The sound of a bell ringing was distinguishable.
imperceptible adj (not visible)görülmez s.
  fark edilmez s.
  seçilmez s.
 Your eyes are brown; any green is imperceptible.
indiscriminate adj (not making distinctions)ayrım yapmayan, fark gözetmeyen s.
 Libby has indiscriminate taste; she'll eat anything!
it does not matter,
it doesn't matter
interj
(it is unimportant or irrelevant)önemli değil, mühim değil ünl.
  fark etmez ünl.
 It doesn't matter what you say; I'm still going to do what I want.
make a difference v expr (have a significant impact)fark yaratmak f.
 Please give generously; your donations will make a difference.
 Josie is trying to make a difference by doing charity work.
not mind v expr (no preference)fark etmemek f.
 I don't mind which day we go to the cinema as I'm free all week.
note sth vtr (observe)fark etmek geçişli f.
 She noted that he was not wearing his ring.
 Kocasının, yüzüğünü takmadığını fark etti.
noted adj (change: noticeable)göze çarpan, fark edilir s.
  belli, açık s.
 There was a noted change in Amy's behavior when she started taking her medicine.
noticeable adj (worthy of attention)fark edilir, algılanabilir s.
 There was no noticeable change in the weather for the next three days.
noticeably adv (visibly)görünür şekilde, fark edilir şekilde z.
 The weather is noticeably hotter this year.
nuance n (subtle difference)nüans, küçük fark i.
 The pianist was very good at highlighting the nuances of the music.
perceptible adj (visible, noticeable)algılanabilir s.
  görülebilir,açık,belli,gözle görülebilir s.
  fark edilebilir s.
  sezilebilir s.
 After his parents' divorce, we noticed a perceptible change in Joey's behavior.
pick up on sth vi phrasal + prep informal (detect)fark etmek, farkına varmak f.
 I made an error in my calculations, but nobody picked up on it.
remark sth vtr formal (notice)dikkat etmek f.
  fark etmek f.
  farkına varmak f.
  gözüne ilişmek f.
 The hole in the fence that Jim had remarked the previous day had grown larger.
scent sth vtr figurative (sense, detect sth)sezmek geçişli f.
  fark etmek geçişli f.
 Mark saw one of the two men secretly give money to the other, and scented something shady going on.
segregation n (separation by type)ayrı tutma, ayırma i.
  fark gözetme i.
 Segregation of the data types is handled by software.
selective adj (discriminating)ayıran, fark gözeten, ayırıcı s.
 The company is very selective in hiring new employees.
sense sth vtr (become aware of)fark etmek, sezinlemek, duyumsamak geçişli f.
 He suddenly sensed another person in the room.
 Birden odada başka birinin daha olduğunu fark etti.
shading n figurative (nuance, slight diffference)nüans, ince fark i.
 There's just a shading of difference in the two house designs.
slip by sb/sth vtr phrasal insep (go by without being noticed) (birisinin/bir şeyin)yanından fark edilmeden geçmek f.
 The thieves managed to slip by the security guard and steal the painting.
spot sth vtr (detect, see)görmek geçişli f.
  fark etmek geçişli f.
 The policeman spotted the criminal and started running after him.
spy sth vtr literary (notice, catch sight of)(uzaktan) görmek, fark etmek, gözüne çarpmak f.
 I spied a new restaurant as we were coming home last night.
the subtleties of sth npl (nuances) (anlam, vb.)ince fark, nüans i.
 In his oil paintings, Monet captured the subtleties of the light at various times of the day.
tell sth vtr (realize)fark etmek geçişli f.
 It's hard to tell who it is in this light.
tell vi colloquial (notice)fark etmek, fark edilmek f.
 Can you tell that I've put on ten pounds?
 Kilo aldığım fark ediliyor mu?
undetected adj (not perceived or discovered)fark edilmeyen s.
  farkedilmemiş s.
  algılanmamış s.
 Some undetected spelling mistakes appeared in the published book.
undetected adv (without being perceived)fark edilmeden z.
 The prisoner sneaked past the sleeping guard, undetected.
unnoticeable adj (inconspicuous)göze çarpmayan s.
  fark edilmeyen s.
 The repair was unnoticeable and the jacket looked as good as new.
unobserved adj (not noticed)fark edilmeyen s.
  görülmeyen s.
 The shoplifter looked around to make sure that he was unobserved before he hid the bottle of wine under his coat.
unobtrusive adj (not very noticeable)dikkat çekmeyen, göze çarpmayan, fark edilmeyen s.
  kendi halinde s.
 The waiters at the restaurant are efficient, but unobtrusive.
upstage sb/sth vtr (outdo, be more impressive than)gölgede bırakmak geçişli f.
  (gündelik dil)-e fark atmak geçişli f.
 The young actor upstages many of the more well-known stars in the film.
wise up to sth vtr phrasal insep informal, US (realize)farkına varmak f.
  fark etmek f.
  anlamak f.
 I hope you wise up to his tricks before you get hurt.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

fark' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"fark" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!