Çevrimiçi Dil Sözlükleri

etkin

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
etkin		active

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
effective adj	(action, method: producing results)	etkin, etkili, tesirli s.
	His methods of discipline were effective and the kids behaved themselves.
	Disiplin yöntemleri son derece etkiliydi, bu nedenle çocukları uslu davranıyordu.
effectual adj	(having an effect)	etkili, tesirli s.
		etkin s.
	Many patients feel that the medication is not effectual.
enabled, -enabled adj	(computing: able to function with)	etkin s.
		devreye sokulmuş s.
Not: Often used in combination
	This app can be used to make phone calls from any wifi-enabled device.
efficient adj	(person) (kişi)	verimli s.
		etkin s.
	He is an efficient worker.
active adj	(taking part)	etkin, etkili, tesirli s.
	All active members of the club are required to attend the meeting.
effective adj	(actual, in fact)	gerçek s.
		etkin s.
		faal s.
	How many effective soldiers do we have?
active adj	(functioning, operating)	etkin, faal s.
	The nuclear reactor is no longer active.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
on adj	(occurring)	etkin s.
	The film festival is on all week.
efficient adj	(machinery) (makine, vb.)	etkin s.
		randımanlı s.
	An electric saw is more efficient than a manual saw.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
active adj	(military: on duty) (askeri)	etkin görevdeki s.
	Both my uncles are soldiers; one is active, the other retired.
actively adv	(not passively)	etkin bir şekilde, aktif olarak z.
	You need to participate more actively in your job search.
cost-effective, cost effective adj	(providing value for money)	uygun maliyetli s.
		maliyet etkin s.
Not: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
	It wouldn't be cost-effective to turn my hobby into my profession.
determinant adj	(determining)	belirleyici, tayin edici s.
		etkin olan s.
	The determinant vote will be left to Sadie.
dormant adj	(volcano: not active)	(yanardağ) aktif/etkin olmayan, sönmüş, uyuyan s.
	The volcano has been dormant now for more than a century.
effectively adv	(successfully, well)	etkin bir biçimde, etkili bir şekilde, etkin olarak z.
	The manager checked that all her staff were working effectively.
efficiently adv	(effectively)	etkili/etkin bir şekilde z.
		verimli/randımanlı bir şekilde z.
	This cleaner doesn't remove stains very efficiently.
enabling adj	(making sth usable)	etkin kılan s.
		etkinleştirici s.
	Please ensure the correct enabling software is installed.
idle adj	(account, etc.: inactive) (hesap)	hareketsiz s.
		etkin olmayan s.
	If my phone is idle for two minutes, the screen turns itself off.
inactive adj	(volcano, etc.: dormant) (yanardağ, vb.)	uyuyan, etkin olmayan, aktif olmayan s.
	Many volcanoes are inactive so you can visit them without worrying.
lean in vi phrasal	figurative (be proactive)	faal olmak geçişsiz f.
		etkin olmak geçişsiz f.
	The speaker urged the businesswomen to lean in and pursue their goals.
moribund adj	figurative (not active, ineffective) (mecazlı)	etkisiz s.
		etkin olmayan s.
		hükümsüz s.
	Banning alcohol from college campuses is moribund.
neatly adv	figurative (efficiently)	etkili bir biçimde z.
		etkin bir şekilde z.
		iyi bir şekilde z.
		güzel bir biçimde z.
	The title neatly summarized the main point of the article.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

etkin' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"etkin" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça