WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
TürkçeArapça
etkin,
devreye sokulmuşFrom the English "enabled" s.,s.		 (في الحوسبة)ممكَّن
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
TürkçeArapça
etkinFrom the English "on" s.جارٍ
etkin,
randımanlıFrom the English "efficient" s.,s.		 (makine, vb.)مُجدٍ
etkin,
etkili,
tesirliFrom the English "effective" s.		فعّال، مجدٍ
 Disiplin yöntemleri son derece etkiliydi, bu nedenle çocukları uslu davranıyordu.
 كانت أساليبه في الانضباط فعالة إذ أدت إلى تحسن في تصرف الأطفال.
etkin,
etkili,
tesirliFrom the English "active" s.		 (مصطلح حديث)نشط
  فعال
 جميع أعضاء النادي النشطين ملزمون بحضور الاجتماع.
etkin,
faalFrom the English "active" s.		نشِط
 لم يعد المفاعل النوويّ نشطًا.
verimli,
etkinFrom the English "efficient" s.,s.		 (kişi)كفؤ، كفء
 إنه عامل كفؤ.
gerçek,
etkin,
faalFrom the English "effective" s.,s.,s.		جاهز للخدمة
 كم لدينا من الجنود الجاهزين للخدمة؟
etkili,
tesirli,
etkinFrom the English "effectual" s.,s.		فعّال، مؤثر

WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Bileşik Şekiller:
TürkçeArapça
etkisiz,
etkin olmayan,
hükümsüzFrom the English "moribund" s.,s.,s.		 (mecazlı)غير مجدٍ، غير فاعل، غير فعّال
hareketsiz,
etkin olmayanFrom the English "idle" s.,s.		 (hesap) (غير نشط)خامل
(yanardağ) aktif/etkin olmayan,
sönmüş,
uyuyanFrom the English "dormant" s.		هامد
uygun maliyetli,
maliyet etkinFrom the English "cost-effective" s.,s.		مربح، مجدٍ
 إن جعلت هوايتي مهنة أسترزق منها، فلن يكون ذلك مجديًا لي.
etkin bir biçimde,
etkili bir şekilde,
etkin olarakFrom the English "effectively" z.		بشكلٍ فعال، بفعالية
 حرصت المديرة أن يؤدي كل موظفيها عملهم بفعالية.
etkili/etkin bir şekilde,
verimli/randımanlı bir şekildeFrom the English "efficiently" z.,z.		بفعّالية
etkin bir şekilde,
aktif olarakFrom the English "actively" z.		بشكل فاعل
belirleyici,
tayin edici,
etkin olanFrom the English "determinant" s.,s.		حاسم
uyuyan,
etkin olmayan,
aktif olmayanFrom the English "inactive" s.		 (yanardağ, vb.)خامد، هامد
etkin kılan,
etkinleştiriciFrom the English "enabling" s.,s.		تمكينيّ، ممكِّن للتشغيل
 يُرجى التأكد من تثبيت البرنامج الصحيح الذي يمكّن التشغيل.
etkili bir biçimde,
etkin bir şekilde,
iyi bir şekilde,
güzel bir biçimdeFrom the English "neatly" z.,z.,z.,z.		بكفاءة
 يلخص العنوان بعناية النقطة الأساسية للموضوع.
faal olmak,
etkin olmakFrom the English "lean in" geçişsiz f.,geçişsiz f.		يتحلى بالإقدام
etkin görevdekiFrom the English "active" s. (askeri) (عسكري)عامل
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"etkin" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | İngilizce

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Siteyi reklamsız görüntülemek için WordReference Destekçisi olun.