|
|
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | Temel Çeviriler |
| etki | | effect |
| | | impact |
| | | influence |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler | Temel Çeviriler |
| influence n | (leverage, sway, ability to affect) | etki, tesir i. |
| | She has a lot of influence over his thinking. |
| | Onun düşünme biçiminde çok etkisi var. |
| outcome n | (result) | sonuç, netice, etki i. |
| | Does anyone know the outcome of the negotiations? |
| | Görüşmelerin sonucunu (or: neticesini) bilen var mı? |
| consequence n | (effect) | etki, tesir i. |
| | | sonuç, netice, akıbet i. |
| | One consequence of owning a truck is that everyone asks for favors. |
| imprint n | figurative (effect, influence) | etki, tesir i. |
| | (mecazlı) | iz, damga i. |
| | The legislation left its imprint on society for generations. |
| potency n | (medicine, chemistry: strength) (ilaç, vb.) | etki, tesir i. |
| | | güç, kuvvet i. |
| | The potency is far too high for a child's dose. |
| efficacy n | (effectiveness) | etkililik, tesirlilik i. |
| | | etki, tesir i. |
| | | verimlilik i. |
| | The efficacy of the drug has not been tested in humans. |
| impingement n | (effect) | etki, tesir i. |
| forcefulness n | (power, impact) | güç i. |
| | | etki i. |
| | | etkinlik i. |
| | The forcefulness of the president's announcement stunned the employees. |
| effect n | (efficacy) | yarar, fayda i. |
| | | tesir, etki i. |
| | The government intervention had no effect. |
| | Hükümet müdahalesinin hiçbir yararı olmadı. |
| | Bu ilacın yan etkileri yok denecek kadar azdır. |
| force n | (physics: influence on motion) (fizikte) | etki i. |
| | The force of the wind caused the ball to fall to the side. |
| | Rüzgârın etkisi topun yana doğru düşmesine neden oldu. |
| influence n | (effect) | etki, tesir i. |
| | The influence of the immigrants can be seen in the culture. |
| | Göçmenlerin etkisi kültüre bakarak gözlemlenebilir. |
| impact n | figurative (emotional effect) (duygusal, mecazlı) | etki, tesir i. |
| | The impact of such abuse can last a lifetime. |
| clout n | figurative, informal (influence) | nüfuz, etki i. |
| | The director's opinion carries a lot of clout. |
| impression n | (idea: conveyed to others) | etki, tesir i. |
| | Susan made a bad impression at her job interview. | | | The large picture windows in this room give an impression of space. |
| impact n | figurative (impression) (mecazlı) | etki, tesir i. |
| | The presentation really had an impact on his thinking. |
| impact (on sth/sb) n | figurative (influence) | etki, tesir i. |
| | His complaining has no impact on me. |
| punch n | informal, figurative (impact) | etki i. |
| | | tesir i. |
| | The advertising campaign had a lot of punch. |
| Ek Çeviriler |
| influence n | (person as a model) | etki, tesir i. |
| | Yes, Frank Sinatra was a big influence in my music. |
| weight n | uncountable, figurative (influence) | etki, tesir i. |
| | | nüfuz i. |
| | She holds considerable weight in his decision-making. |
| | Aldığı kararlarda, karısının büyük etkisi vardır. |
| kick n | (effect: alcohol, caffeine) (alkol, kafein) | etki i. |
| | | kuvvet i. |
| | That brandy has quite a kick. |
| leverage n | figurative (influence) (mecazlı) | nüfuz i. |
| | | etki i. |
| | | fors i. |
| | Talk to him. He has leverage with the city council. |
| sway n | (influence) | etki, tesir i. |
| | The teenager's parents were concerned about the older boy's sway over him. |
| Bileşik Şekiller: |
| act upon sth vtr phrasal insep | (have an effect on) | etki etmek f. |
| | The drug acts upon the nervous system. |
| bad influence n | (person) | kötü etki, kötü tesir i. |
| | Simon is a bad influence on the other children. |
| brunt n | (main impact) | esas etki/darbe i. |
| | The houses along the coast will take the brunt of the storm. |
| damage n | figurative (detrimental effect) (mecazlı) | kötü etki, zarar i. |
| | He never recovered from the damage to his reputation caused by the bribery scandal. |
| deterrent effect n | (that deters) | caydırıcı/yıldırıcı etki i. |
| | Despite what its supporters say, studies show that the deterrent effect of the death sentence is negligible. |
| domain n | (Internet) | (İnternet) alan, etki alanı i. |
| | This domain has already been bought. |
| far-reaching adj | (having an extensive influence) | kapsamlı, geniş kapsamlı s. |
| | | etki alanı geniş s. |
| | The President demanded far-reaching reforms. | | | The reaction to the arrest was far-reaching and will affect people across the country. |
| have an effect v expr | (make an impact) | etki yapmak/göstermek f. |
| | Advertising takes a lot of money to have an effect. |
impinge on sth,
impinge upon sth vi + prep | (have impact: on sth) | etki yapmak, etkili/etkisi olmak f. |
| | Pressure from work is impinging on his personal life. |
| incidental to sth adj + prep | (occurring as a side-effect) | ile beraber gelen s. |
| | | yan etki olarak ortaya çıkan s. |
| | He suffered headaches incidental to the tumour. |
| influence sb vtr | (change the opinions of) | sözünü geçirmek f. |
| | | etki altına almak geçişli f. |
| | She influenced him through her reasoned argument. |
| knock-on effect n | UK (indirect consequence) | ikincil etki i. |
| | Inflation can be a knock-on effect of increased government spending. |
| one-two punch n | US, figurative (double impact) | çift etki i. |
| | | aynı anda olan iki istenmeyen durum i. |
| pestilence n | figurative (evil influence) (mecazlı) | kötü etki i. |
| | Political corruption is a pestilence in modern society. |
| realm n | figurative, often plural (area, limit) | (etki, yetki, vb.) alan i. |
| | The existence of life on other planets is certainly within the realms of possibility. |
| reflect on sb/sth vi + prep | figurative (affect reputation) | etkilemek f. |
| | | üzerinde etkisi olmak f. |
| | | etki etmek f. |
| | Your performance reflects badly on you. |
| rhetorical adj | (said for effect) | etkileyici bir şekilde/etki yaratmak amacıyla söylenen s. |
| | The professor often made rhetorical statements to get the class started with the discussion topics. |
| side effect n | (secondary effect: of drug) (ilaç) | yan etki i. |
| | Side effects of this drug may include nausea and a skin rash. |
| side effect n | (sth incidental) | yan etki i. |
| | Losing weight is a welcome side effect of fasting in Lent. |
| softening adj | (becoming softer in texture) | yumuşayan, yumuşak hale gelen s. |
| | | yumuşatıcı (etki, vb.) s. |
| | Using the washing machine had a softening effect on the shirt. |
| sphere n | figurative (area of influence) | (etki, vb.) alan, saha i. |
| | The foreign minister said the matter wasn't really in his sphere. |
| spillover n | figurative (side effect) (mecazlı) | dolaysız/yan etki i. |
| | The town has benefited from a spillover of big city wealth. |
| spontaneous adj | (event: without external cause) (olay) | kendiliğinden olan, kendi kendine olan, dış bir etki olmaksızın meydana gelen, spontan s. |
| | The fire was spontaneous; no one was at fault. |
| stranglehold n | figurative (stifling influence) (mecazlı) | bastırma, engelleme i. |
| | | sıkboğaz i. |
| | | (bir kişi/durum üzerinde) mutlak etki/güç i. |
| | The homeowners' association has a stranglehold on the landscaping in this neighborhood. |
| susceptible to sth adj + prep | (easy to impress) | kolayca etkilenen, etki altında kalan s. |
| | None of the girls seemed very susceptible to my charms. |
| sway sth/sb vtr | (opinion, beliefs: influence) | etkilemek, etki etmek, tesir etmek geçişli f. |
| | | etkileyerek yönlendirmek geçişli f. |
| | Jessica was sure she was right, but in the end, Dawn's arguments swayed her and she changed her mind. |
| synergy n | (drugs: combined effect) | (ilaç) sinerjik etki/tesir, birlikte etki i. |
| | The doctor prescribed two medications that worked in synergy to cure the patient. |
| turn sb vtr | (influence) | aklını çelmek geçişli f. |
| | | etkilemek, etki etmek f. |
| | Are you trying to turn me to your point of view? |
|
|