| Temel Çeviriler |
| hand n | (body part) | el i. |
| | He put his hands in his pockets. |
| | Ellerini cebine soktu. |
| hand n | (cards: those dealt) (iskambilde) | el i. |
| | I've got a great hand. Whose lead is it? |
| | Elim çok güzel. Sıra kimde? |
| mitt n | slang, often plural (hand) | el i. |
| dummy n | (hand in contract bridge) (briç) | el i. |
| | The dummy is exposed and played by the player who has won the bidding. |
| hand adj | (manual) (elle çalışan) | el s. |
| | It's just a small hand pump, but it might be useful. |
| | Bu sadece ufak bir el pompası, ama işimize yarayabilir. |
| carry-on adj | informal (of luggage) (bagaj) | el s. |
| | | küçük s. |
| | We are only allowed one piece of carry-on luggage. |
| Bileşik Şekiller: |
| afford sth vtr | (have money to buy) | gücü yetmek, parası yetmek, durumu el vermek geçişli f. |
| Not: "Afford" in this sense usually follows a derivative of "can" or "be able to." |
| | We can't afford a large house. |
| | Büyük bir ev almaya gücümüz (or: paramız) yetmiyor. |
| appropriate sth vtr | (seize) | el koymak f. |
| | The government will appropriate the property of people who do not pay taxes. |
| bag n | mainly UK (handbag, shoulder bag: purse) | el çantası, çanta i. |
| | I think I have some change in my bag. |
| beckon sb to do sth v expr | (call, summon to do) | işaret etmek, işaretle çağırmak, el etmek f. |
| | The king beckoned his servant to bring him a drink. |
| cart n | (horse-drawn vehicle) | el arabası, çekçek i. |
| | The farmer drove his cart to the market to sell his produce. |
| cart vtr | (move by cart) | el arabası ile taşımak/götürmek geçişli f. |
| clap vi | (applaud) | alkışlamak, el çırpmak f. |
| | The audience clapped loudly as the band came on stage. |
coffee mill,
mill n | (coffee grinder) | el değirmeni i. |
| | | kahve değirmeni i. |
| embroidery n | (hobby) | nakış, el işi i. |
| | Marilyn enjoys embroidery. |
fig,
fig sign n | (rude gesture made with thumb) | kaba el işareti i. |
| | Ben made a fig at Stan. |
| gesture n | (hands, body) | el/kol/vücut hareketi i. |
| | Paul's wild gestures when he talked were sometimes a little bit frightening. |
| gesture n | (hand signal) | el hareketi, el işareti i. |
| | Kate beckoned her friend over with a gesture. |
| gesture n | (offensive) | kaba el hareketi i. |
| | Tim's rude gesture earned him a detention from his teacher. |
| gesture vi | (make a gesture) | el kol hareketi yapmak geçişsiz f. |
| | | jest yapmak, güzel harekette bulunmak geçişsiz f. |
| | Ryan gestured toward the bathroom, to indicate that he was going to relieve himself. |
| grab n | (illegal acquisition) | el koyma i. |
| | | gasp, zorla alma i. |
| | This was a land grab. |
| guide n | (manual) | ek kitabı, kitapçık i. |
| | | el kılavuzu i. |
| | | talimatname i. |
| | The machine came with a twenty-page guide. |
| hand n | (handwriting) | el yazısı i. |
| | She has a very elegant hand. |
| hand adj | (made by hand) | el yapımı s. |
| | It's hand work, and not the common mass-produced item. |
| handbook n | (reference book) | el kitabı, rehber i. |
| | The new employee had to read the handbook for the tool four times before he was allowed to touch it. |
| juggle sth vtr | (keep objects in air) | el çabukluğuyla havaya atıp tutmak geçişli f. |
| | Tom learned to juggle four balls at once. |
| leaflet n | (brochure) | broşür, el ilanı i. |
| | The club distributed leaflets at the university. |
| manual n | (instruction book) | el kitabı, kılavuz, kitapçık i. |
| | Fred read the user manual for the new dishwasher. |
motion to sb/sth,
motion towards sb/sth,
motion at sb/sth vi + prep | (gesture) | el ile işaret etmek geçişsiz f. |
| | Ben motioned to the door. |
| pass n | (hand gesture) | el hareketi i. |
| | The pass of the psychic's hand over the table seemed to set off a strange series of events. |
| pass n | (sleight of hand) | el çabukluğu i. |
| | | hokkabazlık i. |
| | The tabletop conjuror amazed us with his passes. |
| purse n | US (woman's handbag) | çanta, el çantası i. |
| | She opened her purse to retrieve her wallet. |
| | Cüzdanını çıkarmak için el çantasını açtı. |
| seizure n | (taking by force) | zorla alma, gasp i. |
| | | haciz, el koyma i. |
| | The army's seizure of the town was an important stage in the general's military strategy. |
| soap n | (bar of soap for cleaning body) | sabun, el sabunu, banyo sabunu i. |
| | The soap was in a dish beside the sink. |
| stub sth vtr | (toe, finger) | (el/ayak parmağını) çarparak incitmek geçişli f. |
| | Helen stubbed her toe on the leg of the table. |
| take sth from sb vtr + prep | (confiscate) | elinden almak f. |
| | | el koymak f. |
| | The teacher took the magazine from the student. |
| tool n | (implement, instrument) | alet, el aleti, araç i. |
| | I keep all of my tools in the workshop. |
| | Bütün aletlerimi atölyede bulundururum. |
torch,
electric torch n | UK (flashlight: handheld lamp) | fener, el feneri i. |
| | It would be dark by the time he got home, so Gavin took a torch with him. |
| touch sb vtr | (harm) (zarar vermek) | el sürmek, dokunmak f. |
| | Don't you touch her or I will kill you! |
| towel n | (smaller: handtowel) | el havlusu i. |
| | Patricia hung a clean towel beside the washbasin. |
| trade n | (handicraft) | zanaat i. |
| | | el sanatı i. |
| | Not everyone wants to pursue an intellectual career and many young people with manual skills go into trade. |
| used adj | (second-hand) | kullanılmış, ikinci el s. |
| | She gave us her used baby clothes. |
| | Kullanılmış bebek giysilerini bize verdi. |
| virgin adj | figurative (untouched, unused) | kullanılmamış s. |
| | | dokunulmamış, el değmemiş s. |
| | Nina stepped out onto the virgin snow. |
| wave n | (hand gesture) | el sallayış, el sallama i. |
| | Amanda acknowledged Tim with a wave as she went past. |
| | ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. El sallayışından aslında hiç de gitmek istemediği belli oluyordu. |
| wave vi | (gesture hello, goodbye) | el sallamak geçişsiz f. |
| | She saw him waving from the end of the pier. |
| wilderness n | (uninhabited area) | vahşi doğa i. |
| | | el değmemiş/boş/ıssız arazi i. |
| | There was nothing for miles around; it was a wilderness. |
| writing n | (handwriting) | el yazısı i. |
| | His writing was hardly legible. |
| | El yazısı çok zor okunuyordu. |