Çevrimiçi Dil Sözlükleri

bilerek

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
bilerek		knowingly

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
purposely adv	(intentionally)	kasten, kasıtlı olarak z.
		bile bile, bilerek, bilerekten z.
	You purposely left that box where I'd trip over it.
consciously adv	(with full knowledge)	bilerek, bilinçli bir şekilde z.
	I never consciously exposed the children to any danger.
deliberately adv	(on purpose)	bilerek, kasten, bile bile, kasıtlı olarak z.
	(gündelik dil)	mahsus z.
	You deliberately parked so I couldn't get out!
intentionally adv	(on purpose)	bilerek, bile bile, kasten, kasıtlı olarak z.
	I think you intentionally left your wallet at home.
wittingly adv	(knowingly, consciously)	bilerek z.
		bilinçli olarak z.
		bile bile z.
	The government wittingly allowed those events to occur.
on purpose adv	(deliberately, intentionally)	bilerek z.
		bile bile z.
		kasten z.
		kasıtlı olarak z.
	I'm sorry! I didn't do it on purpose.
knowingly adv	(intentionally)	bilerek, isteyerek, kasten, bile bile z.
	The prosecution claims that she knowingly destroyed the evidence.
willfully (US), wilfully (UK) adv	(deliberately)	bilerek z.
		isteyerek z.
		kasten, kasıtlı olarak z.
	The boss of the company willfully neglected the health and safety of his workers.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
express adj	(on purpose)	mahsus s.
		kasıtlı s.
		bilerek, kasıtlı olarak z.
	It was an express act, not an accident at all.
purposefully adv	(deliberately)	bilerek z.
		kasten z.
		isteyerek z.
		kasti olarak z.
	The youths entered the shop purposefully to commit theft.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
intend for sth to do sth v expr	(mean to cause)	bilerek yapmak geçişli f.
		isteyerek yapmak, kasten yapmak geçişli f.
		niyetinde olmak f.
	She never intended for the gas tank to explode when she lit her cigarette.
knowing adj	(intentional)	kasıtlı, maksatlı, bilerek yapılan s.
	I'm disappointed that you told me a knowing fib.
sandbag vi	(deliberately underperform in race) (yarış)	bilerek düşük performans sergilemek f.
	The driver's incredibly fast final lap made it clear that he had been sandbagging earlier in the race.
shave sth vtr	US, figurative, slang (points: match fixing)	maçı bilerek kaybetmek/düşük skor kaydetmek, şike yapmak f.
willful (US), wilful (UK) adj	(action: deliberate)	kasti, kasıtlı s.
		bilerek yapılan s.
	Edward committed a wilful act of disobedience.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

bilerek' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"bilerek" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça